Происхождение и значение фразеологизма «битый час». Автор Realist На чтение 3 мин Просмотров 18 Опубликовано 23.08.2023. Длительное ожидание сильно раздражает. Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека. Битый час (разг.) — целый час, неопределенно долгое время. В лингвистике их называют реалиями. Рассмотрим устойчивое выражение "битый час" и изучим его историю. Происхождение и значение. Фразеологизм "битый час" связан с часами с боем. Значение и происхождение крылатого выражения «Битый час». Подскажем как понять выражение и объясним источник появления. Битый час (значение фразеологизма) — долгое время, целый час. Происхождение. Выражение связывают с появлением в России часов с боем.
«Считать не пересчитать»: 100 лучших русских фразеологизмов и их значение
| Почему говорят битый час расшифровка тайного значения выражения | разг., неодобр. то же, что целый час; очень долго Я тебя тут битый час ждал! У него была одна ужасная привычка или, лучше В часах с боем каждый час отбивается ударом в колокол. |
| Битый час. Что означает выражение «Битый час Происхождение фразеологизма ждать битый час | Битый час — очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). Связано с боем настенных часов, которые бьют каждый час. |
| Фразеологизм часы бьют час | Выражение «битый час» родом из русского языка и имеет несколько значений. В первом значении оно означает длительность времени, которая намного превышает обычное ожидание. |
| Что такое битый час? Происхождение и значение фразеологизма «битый час» | По всему городу каждые 60 минут разносился бой кремлёвских курантов, сообщая жителям время. По названию этого процесса и появился фразеологический оборот «битый час». |
| Фразеологизм битый час: значение, происхождение, синонимы | Особенно, если оно не оправдано: пришёл к врачу по записи, а сидеть пришлось Сколько? Происхождение фразеологизма «битый час» отвечает на поставленный вопрос. |
Битый час антоним фразеологизм
«Битый час» употребляется для обозначения больших промежутков времени. Битый час — это выражение, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле, битый час означает время, на которое не следует рассчитывать. Битый час (разговорное) – очень долго (о потраченном на что-либо времени). Фразеологизм собственно русский и возник после появления часов с боем. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем.
Выражение «битый час» — что оно означает?
Битый час — это оборот, который давно уже прочно вошел в нашу речь и на слуху у каждого. Однако, не многие знают его истинное происхождение и смысл. В лингвистике их называют реалиями. Рассмотрим устойчивое выражение "битый час" и изучим его историю. Происхождение и значение. Фразеологизм "битый час" связан с часами с боем. История возникновения. Происхождение фразеологизма можно объяснить двумя версиями. По одной из них, оно связано с башенными часами, которые появились на Руси в 15 веке. Происхождение фразеологизма «битый час» отвечает на поставленный ождение выраженияЭто словосочетание вошло в литературу из средневековой. Объяснение, происхождение, синонимы, применение в литературе фразеологизма Битый час.
«Считать не пересчитать»: 100 лучших русских фразеологизмов и их значение
Битый час. Анна Дудка: литературный дневник. Со временем связано много выражений? «течение времени», «время идёт», «убить время». В переносном смысле “битый час” указывает на продолжительность времени, которая ощущается длительной, тягучей или мучительной. Происхождение и значение фразеологизма «битый час». Автор Realist На чтение 3 мин Просмотров 18 Опубликовано 23.08.2023. Длительное ожидание сильно раздражает. Битый час (значение фразеологизма) — долгое время, целый час. Происхождение. Выражение связывают с появлением в России часов с боем. В переносном смысле “битый час” указывает на продолжительность времени, которая ощущается длительной, тягучей или мучительной.
Смотрите также
- Ответы : Откуда пошло выражение "битый час"?
- История возникновения
- Битый час. Что означает выражение «Битый час Происхождение фразеологизма ждать битый час
- Фразеологический словарь
- Происхождение термина «битый час»
- Выражение «битый час»: что оно означает?
Битый час: значение и интрепретация
| Жду тебя уже битый час!!!! Что значит -битый? — Спрашивалка | значение и происхождение фразеологизма. Фразеологизм «битый час» употребляется, как правило, в минуты недовольства и раздражения. |
| Битый час: о чём говорит эта фраза | Фразеологизм «битый час» означает продолжительное время, которое кажется бесконечным из-за ожидания, бесполезных действий или томительной монотонности. |
| «Считать не пересчитать»: 100 лучших русских фразеологизмов и их значение | По другой версии, происхождение выражение "битый час" связано с христианской традицией каждый час низко молиться (практически ударяясь головой об пол). |
| Битый час. Что означает выражение «Битый час Происхождение фразеологизма ждать битый час | Первоначально это выражение соотносилось с богослужебными установлениями, где «битый час» означал час, в который совершается молитвенная служба. |
| Выражение «битый час» — значение и происхождение | Битый час (разговорное) – очень долго (о потраченном на что-либо времени). Фразеологизм собственно русский и возник после появления часов с боем. |
«Считать не пересчитать»: 100 лучших русских фразеологизмов и их значение
Человек, который учит иностранный язык, сам того не ведая, довольно часто вскрывает его, как консервную банку. То, что для нас уже давно привычно, для иностранца звучит неожиданно ново, ярко, свежо, он во всем ищет смысл, ищет закономерности. Один такой иностранец однажды при мне рассказывал, как ждал знакомую журналистку, а она опаздывала. Он с удовольствием говорил по-русски, как будто любуясь каждым словом: «Я её не дождал, -вздыхал он, - хотя и ждал разбитый час».. Как объяснил мне сам иностранец, он потому так выразился, что прождал свою знакомую целый час, а она не пришла, и час был потерян: такой вот разбитый, потерянный час. Правда, ход мыслей интересный? Уж во всяком случае, необычный.
Здесь "битый час" означает "на протяжении долгого времени, очень давно". Битый час изначально - это время от одного удара часов до другого. Справочник по фразеологии. Измерение времени по солнечным часам, именно по солнечной тени на … ЧАС внесистемная единица времени, равна 60 минутам или 3600 секундам. Обозначения: рус. Безмятежный, благодатный устар. Тот, кто, испытав в жизни многое, приобрел собственный опыт. ЧАС в Полном орфографическом словаре русского языка: час, -а и с колич. ЧАС в Орфографическом словаре: час, -а и с колич. ЧАС промежуток времени, равный 60 минутам, одна двадцать четвертая часть суток. Лихой час настал. Битая птица. Промежуток времени, равный шестидесяти минутам, одной двадцать четвертой части суток. II прил. Расколотый на куски; разбитый. Измельченный … ЧАС I м. Срок, мера времени, равные шестидесяти минутам, одной двадцать четвертой части суток, исчисляемые от полудня или от полуночи … БИТЫЙ в Большом современном толковом словаре русского языка: I м. Побитый не один раз. Память 13 августа обрет. Достоевского «Идиот» 1867-1869. Парфён Р. Сборники стихов: "Романтики" 1961 , "Ночная вахта" 1972 , "Мои корабли" 1984 и др. Zement, от лат. Каза и Ноэля Куапеля. Помогая последнему исполнять аксессуары в его картинах, приобрел необычайное … 0 Порой люди используют в своей повседневной речи забавные выражения, не задумываясь над их смыслом и происхождением. Хотя, кому вообще нужно копаться, искать истоки и причины появления той или иной пословицы? Для особо пытливых граждан мы создали сайт сайт, в котором вам будет просто найти ответы на многие свои вопросы. Строго рекомендую "закинуть" наш ресурс к себе в браузерные закладки, чтобы не забыть об нашем существовании. Сегодня мы разберём такую фразу, как Битый час , значение вы узнаете немного ниже. Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам пару новостей по тематике фразеологизмов. Например, что значит Тютелька в тютельку; как понять Сводить концы с концами; что означает Уважать себя заставил; смысл выражения Бить баклуши и т. Итак, продолжим, что значит Битый час? Битый час - поговорка обозначает продолжительный отрезок времени Битый час - фраза обычно используется в негативном ключе, отражает досаду и злость, выражая таким образом обиду за долгое ожидание Синоним фразы Битый час: долгое время, целый час. Пример : Ольга, я тебя уже битый час жду, я в гневе. Происхождение фразеологизма Битый час многие относят к 15 веку, когда впервые были созданы часы с боем. Отсюда можно сделать вывод, что в то время данная фраза означала время от одного удара до другого. Тогда время отбивал колокол, примерно каждые пол часа, и если гипотетический человек слышал два удара колоколом, то он понимал, что прошёл уже целый час. Сегодня эта версия считается наиболее близкой к истине, и самой распространённой среди историков. В нашу эпоху это выражение используется повсеместно, как в лексиконе людей среднего и старшего возраста, так и школоло. Сейчас его не задумываясь употребляют с экранов ТВ или в интернете.
Например, когда человек в ожидании чего-то важного тратит много времени, но в результате ничего не происходит, можно сказать, что он провел «битый час». Истоки происхождения фразеологизма «битый час» связаны с древнерусским обычаем измерять время ударами по барабану или кувшину. Поэтому «битый час» можно интерпретировать как час, измеряемый разовыми ударами, но ничего не происходит, время проходит медленно и безрезультатно. Видео:Мэр Харькова. Миша все х.. Миша скучное лицо.
Если человек проводил какое-либо монотонное или скучное занятие, то, казалось, что звон часов стал звучать гораздо дольше обычного. Именно такое ощущение и передается фразеологизмом битый час. Следует отметить, что значение фразеологизма может зависеть от контекста. В некоторых случаях битый час может указывать на длительность временного интервала, который неожиданно закончился или, наоборот, противоположно, на очень долгий и мучительный промежуток времени. Фразеологизм битый час в русской литературе Согласно легенде, во времена Русского царства, часы в кремлевском башенном комплексе отмечали время ударом большого часового колокола. При пробое каждого часа происходило сильное вибрирование колокола, что приводило к его треску. Это был символ преходящности времени и одновременно предупреждение о проблемах, грозящих Руси. Фразеологическое значение битый час в полном соответствии с исторической аналогией означает событие, которое долго ожидалось и неожиданно происходит, приводя к непредвиденным последствиям. Примеры употребления в русской литературе Фразеологизм битый час активно использовался в русской литературе, как классической, так и современной. Он часто встречается в произведениях А. Пушкина, Н. Гоголя, И. Тургенева и др. В Евгении Онегине А. Пушкина героиня Ольга Ларина говорит: А что поделаешь, если ты с таким ужасным страхом не мог документы свои передать, так, быть может, и не передашь до битого часа!
Что значит «битый час»? Фразеологизм "битый час": значение, происхождение, синонимы.
| Почему говорят "битый час": расшифровка тайного значения выражения | Изначально он нёс прямое значение. Фразеологизм «битый час» появился гораздо позднее. Мы выяснили, что значение фразеологизма «битый час» напрямую связано с его происхождением. |
| Что значит «битый час»? Фразеологизм "битый час": значение, происхождение, синонимы. | Битый час – очень долго и безрезультатно. Фразеологизмы-синонимы: веки вечные, до посинения, целую вечность, в час по чайной ложке, круглыми сутками. |
Значение БИТЫЙ ЧАС в Справочнике по фразеологии
Значение и происхождение выражения Битый час. Значение и происхождение. Выражение «битый час» используется для указания на продолжительный отрезок времени, который прошел медленно и трудно. История возникновения. Происхождение фразеологизма можно объяснить двумя версиями. По одной из них, оно связано с башенными часами, которые появились на Руси в 15 веке.
Значение понятия «битый час»
- Что такое выражение «битый час»: происхождение и смысл
- Что значит «битый час»? Фразеологизм "битый час": значение, происхождение, синонимы.
- Что такое битый час? Происхождение и значение фразеологизма «битый час»
- Фразеологизмы: Битый час. — Удивите меня! (Aлексей Петровский) — NewsLand
- Фразеологизм «битый час»
- Выражение «Битый час»
Что означает выражение «битый час»
История происхождения выражения «битый час» Выражение «битый час» в русском языке имеет несколько значений: оно может означать совершенно бесполезное время или время, проведенное впустую. Также это выражение может использоваться в значении очень неприятного или долгого момента. Происхождение этой фразы связывают с древнерусскими обычаями и представлениями о времени. В древности время измерялось при помощи механических устройств, с помощью так называемого «часового колокола».
Звон колокола сигнализировал о начале и конце определенного временного периода. Однако ночью колокол не звонили, используя вместо этого свечи, которые помечали и прожигали, чтобы определить прошедшее время. Таким образом, если какой-то час был «битым», это означало, что он был позаимствован из ночи, когда не звонили колокол, и его приходилось подсчитывать исходя из погасших свечей.
Такая процедура была несколько более трудоемкой и громоздкой, поэтому часы, полученные таким образом, могли оказаться неправильными или неточными. Из этого обычая возникло и значение «битого часа» как чего-то ненадежного, неточного или несостоятельного. Со временем эта фраза приобрела и переносное значение, описывающее бесполезное время или неприятный момент.
В настоящее время выражение «битый час» является фиксированной фразеологической единицей в русском языке с широким употреблением в разговорной речи. Значение и использование выражения «битый час» в различных сферах Выражение «битый час» имеет несколько значений и может быть использовано в различных сферах. В повседневной речи выражение «битый час» обычно означает существительное «час», который неожиданно пролетает очень быстро.
Это значение выражения может использоваться, когда мы хотим выразить свое удивление, что время прошло очень быстро. Например, если мы провели время с друзьями и не заметили, как пролетел весь вечер, мы можем сказать: «Часы на стене просто битые, совсем не заметили, как время пролетело». Также выражение «битый час» может использоваться в профессиональных сферах, связанных с мероприятиями и сроками.
Например, в сфере искусства или развлечений это выражение может указывать на неприятность при планировании проведения мероприятий, когда концерт или спектакль задерживается и гости начинают терять интерес. Также в бизнесе это выражение может использоваться, когда проект затягивается и превращается в убыточное дело, вызывающее разочарование и негативные эмоции у вовлеченных сторон. Изначальное происхождение выражения «битый час» связано с устаревшим способом подсчета времени.
Представьте себе часы с маятником, который тикает каждую секунду. Если маятник сломается, то часы перестанут показывать точное время и станут «битыми». Таким образом, фраза «битый час» в своем исходном значении указывает на несоответствие времени внешней реальности и старомодного счетного механизма.
Все перечисленные значения и использование выражения «битый час» делают его многогранным и интересным в различных сферах нашей жизни. Это выражение не только помогает выразить удивление от быстро пролетающего времени, но и имеет глубокий смысл, связанный с разочарованием и неполнотой.
Однако оборот древнее: он родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора.
Когда в царских палатах родовитые бояре собирались «думать государеву думу», принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого — тем более острословных и болтливых «дураков», т. Выражение без дураков буквально значило «без шутов», а переносно — «со всей серьезностью».
Без задних ног спать — очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение «спать не двигаясь от усталости».
Без комментариев никаких комментариев — от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. Трумэном в Белом доме, У.
Черчилль заявил журналистам: «No comment» — и пояснил, что это выражение он позаимствовал у Самнера Уэллса, американского дипломата. Впрочем, выражение «Без всяких комментариев» существовало уже в XIX веке, однако не как оборот политического языка. Без лести предан книжн.
Аракчеева 1769—1834 , присвоенный ему Павлом I. Эта лицемерная характеристика жестокого генерала, известного своими беспощадными военно-полицейскими акциями, осмеивалась передовым обществом России. Эпиграмма А.
Пушкина «На Аракчеева» «Всей России притеснитель... Без царя в голове ирон. По одной версии, происхождение фразеологизма связано с пословицей У каждого свой царь в голове , где разум в голове сопоставляется с царем в государстве.
По другой — оборот возник в результате свертывания пословицы Свой ум — царь в голове. В XIX веке об умном человеке говорили, что он с царем в голове. Постепенно отрицательная форма фразеологизма стала более употребительной и в современном языке окончательно вытеснила положительную.
Белая ворона чаще неодобр. Выражение — интернационализм, калька с латинского alba avis, alba corvus. Вороны-альбиносы — очень редкое явление природы.
Видимо, это обстоятельство и позволило римскому писателю использовать такой оборот. Белены объелся кто-либо грубо-прост. Белена — ядовитое травянистое растение с одуряющим неприятным запахом.
Человек, который по ошибке съел ягоды белены, на некоторое время теряет рассудок. Белые мухи — снег, снежные хлопья. Белыми мухами называют первый снегопад, когда хлопья слипшихся снежинок летят на фоне черной земли и еще не опавшей зелени и похожи на огромный рой белых мух, летящих в одну сторону.
Зимой этот оборот обычно не вспоминают, но весной запоздалые снежинки на фоне земли с растаявшим снегом снова обозначаются этой метафорой. Бесструнная балалайка неодобр. Оборот каламбурного происхождения: балалайка "народный щипковый музыкальный инструмент" и балалайка "балаболка" прост.
Битый час неодобр. Фразеологизм возник после появления первых часов с боем. Слово час изначально имело значение "время"; битый час — это время от одного удара часов до другого.
Бить баклуши неодобр. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным промыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и другой посуды.
Часто выражение «битый час» используется в повседневной речи и широко распространено. Оно может использоваться в разных областях жизни, например, в работе, учебе или в домашней обстановке. Также, это выражение можно использовать для описания ситуаций, когда человек столкнулся с непредсказуемыми трудностями или препятствиями, которые значительно усложнили выполнение задачи или достижение цели. В этом случае, «битый час» подчеркивает сложность и безрезультатность затраченного на это времени. Примеры использования «битого часа» Проводить битый час в трафике — почти самое распространенное и унылое занятие для этого города. Мы потратили битый час на поиски парковки, но так и не нашли свободное место. Я потратил битый час, пытаясь разобраться с этой программой, но так и не понял, как она работает. Мы провели битый час, пытаясь уговорить его принять нашу предложение, но он все равно отказался. В целом, выражение «битый час» отражает отрицательные эмоции и разочарование по поводу затраченного времени, которое оказалось бесполезным или неуспешным. Аналоги выражения Выражение «битый час» имеет некоторые аналоги, которые также описывают ситуации, когда что-то продолжается непредсказуемо долго или издевательски протягивается.
Примеры использования Выражение «битый час» можно использовать в разных контекстах, чтобы выразить разочарование, недовольство или удивление. Вот несколько примеров: 1. Неужели тебе так трудно приходить вовремя?
И пациент вынужден был ждать столько времени между каждым приёмом, чтобы вылечиться. Раньше это слово имело прямое значение - изготовление металлической лески. Занятие было кропотливым и нудным, от чего и значение.
Не нужно объяснять происхождение, т. Примеры из литературы Рассмотрим отрывки из художественных и публицистических текстов: " Я битый час добиваюсь тишины , а ты рта не закрывал!!! Иванова "Географ глобус пропил". Непростая жизнь учителя и семейные проблемы заставляют героя срываться на крик. Мери не вышла... Персонаж влюблён в Мери, отчего ему кажется очень долгим время без неё.
Здесь "битый час" означает "на протяжении долгого времени, очень давно". Справочник составлен редакцией портала «Грамота. Русская фразеология. Душенко К. Словарь современных цитат. Цитаты из русской литературы.
Кочедыков Л. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. Бабушка надвое сказала — неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают. Выражение образовано усечением пословицы Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет. Предполагают также, что выражение и пословица связаны с гаданием как остатком языческих верований. Бабушки — знахарки, гадалки, которые предсказывали судьбу, погоду, заговаривали от болезней или сглазов.
В пословице и фразеологизме отразилось ироническое отношение к гаданию. Бабье лето — ясные теплые дни в начале осени. Существует несколько версий этимологии сочетания. По одной из них, выражение связано с тем периодом в жизни крестьян начало осени , когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали. По другой версии, сочетания бабье лето, бабьи дни, бабьи холода в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду. Кроме того, бабьим летом называют тонкую, легкую паутину, летающую по полям и лесам и предвещающую сухую осень.
Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщин, а время теплых и погожих дней — с ее возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом. Бальзаковский возраст — о возрасте женщины от 30 до 40 лет. Выражение возникло под влиянием произведений О. Бальзака, героинями которых являются женщины такого возраста. В активное употребление оборот вошел после появления романа писателя «Тридцатилетняя женщина» 1842. Башня из слоновой кости — символ мира мечты; о предмете мечтаний, оторванных от жизни.
Оборот принадлежит французскому поэту и критику Сент-Бёву 1804—1869 стихотворное послание к Виллемену, вошедшее в сборник «Мысли августа». Образ восходит к словам католической молитвы, в которой такое наименование дано Деве Марии. Без дураков прост. Иногда выражение относят к «бильярдному» языку. В некоторых разновидностях игры в бильярд требовалось положить в лузы определенное количество шаров.
Битый час: значение и интрепретация
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Майков На помощь Франсуа явился Перро.
Битый час они возились с Бэком. Они бросали в него дубинками, бегали за ним. Но он ловко увертывался.
Зов предков. Кто стал хозяином положения Джек Лондон Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях; куда смотрел он? Глава III М.
Лермонтов Я стучал битых минут десять и не добился ничего, точно постоялый двор был заколдован … из этой проклятой помойной ямы, в которой мы потеряли битый час.
Вместо полного отображения часа и минут, на часах отображается только час без минутной стрелки. Например, если текущее время 5 часов 30 минут, то на циферблате будет видно только «5».
Такой момент можно назвать «битым часом». Несмотря на то, что битый час может показаться случайным и незначительным событием, многие люди придают ему определенное значение и считают его предвестником или знаком для событий. Поэтому часто битый час ассоциируется с определенными мифами и предсказаниями.
Значение битого часа может интерпретироваться по-разному в разных культурах и среди различных людей. Некоторые считают, что битый час является предзнаменованием чего-то важного или необычного. Другие считают, что это просто случайность, не имеющая особого значения.
В любом случае, битый час может стать объектом обсуждения и дискуссий. Важно отметить, что битый час не является повсеместным явлением и может быть связан с конкретным типом часов или их неисправностью. Например, на некоторых электронных часах происходит сбой системы отображения времени, из-за которого возникает битый час.
Выражение без дураков буквально значило «без шутов», а переносно — «со всей серьезностью». Без задних ног спать — очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение «спать не двигаясь от усталости». Без комментариев никаких комментариев — от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. Трумэном в Белом доме, У.
Черчилль заявил журналистам: «No comment» — и пояснил, что это выражение он позаимствовал у Самнера Уэллса, американского дипломата. Впрочем, выражение «Без всяких комментариев» существовало уже в XIX веке, однако не как оборот политического языка. Без лести предан книжн. Аракчеева 1769—1834 , присвоенный ему Павлом I. Эта лицемерная характеристика жестокого генерала, известного своими беспощадными военно-полицейскими акциями, осмеивалась передовым обществом России. Эпиграмма А. Пушкина «На Аракчеева» «Всей России притеснитель...
Без царя в голове ирон. По одной версии, происхождение фразеологизма связано с пословицей У каждого свой царь в голове , где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой — оборот возник в результате свертывания пословицы Свой ум — царь в голове. В XIX веке об умном человеке говорили, что он с царем в голове. Постепенно отрицательная форма фразеологизма стала более употребительной и в современном языке окончательно вытеснила положительную. Белая ворона чаще неодобр. Выражение — интернационализм, калька с латинского alba avis, alba corvus.
Вороны-альбиносы — очень редкое явление природы. Видимо, это обстоятельство и позволило римскому писателю использовать такой оборот. Белены объелся кто-либо грубо-прост. Белена — ядовитое травянистое растение с одуряющим неприятным запахом. Человек, который по ошибке съел ягоды белены, на некоторое время теряет рассудок. Белые мухи — снег, снежные хлопья.
Исторический контекст и происхождение выражения «битый час»
- Что такое битый час и почему он так называется?
- «Считать не пересчитать»: 100 лучших русских фразеологизмов и их значение
- Справочник по фразеологии
- Происхождение фразеологизма «битый час»
- Краткое описание