Творчество Дмитрия Пучкова получило неоднозначную оценку со стороны сообщества профессиональных переводчиков[98]. Российский блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, прокомментировал 4 августа удаление своего YouTube-канала. Дмитрий Пучков — на странице писателя вы найдёте биографию, список книг и экранизаций, интересные факты из жизни, рецензии читателей и цитаты из книг. Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте [5][60].
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
Но «основным побочным занятием» для него все же стал перевод фильмов. Так называемые «смешные» переводы сам Гоблин именует их не иначе, как «ахинеей» составляют лишь несколько процентов от всех его работ. Среди самых известных переведенных фильмов — «Рок-н-рольщик», «Бешеные псы», «Хроники Риддика». В рамках студии «Божья Искра» Дмитрий Пучков создал свои знаменитые пародийные переводы трех частей «Властелина колец», «Матрицы», «Бумера», «Звездных войн». Переработанный им «Бумер» даже транслировали по национальному телевидению некоторых стран СНГ. Основываясь на своих переводах, Гоблин написал одноименные книги, которые впоследствии издал. Кроме того, Гоблин участвовал в озвучивании фильмов и компьютерных игр. Из кино — «Последний уик-энд» и «Хоттабыч».
Из игр — «Вивисектор». Гоблин — автор таких проектов, как «Правда о девятой роте», «Образование» и некоторых других. Многие из своих начинаний он реализует в рамках все того же авторского блога Oper. Посещаемость блога на 2011 год составляла в среднем около 50 тысяч человек в день. Пучков не устает обвинять переводчиков зарубежных кинолент в некомпетентности, неправильном понимании контекста диалогов и, как следствие, в ошибках перевода. Те отвечают ему полной взаимностью. Дмитрий — убежденный поклонник американского кинематографа по крайней мере, того, что демонстрируют на «больших экранах».
В подростковом возрасте Дима уже начал зарабатывать, чтоб покупать себе пластинки. Он печатал фотографии иностранных музыкантов и продавал их. После 8-го класса летом работал на заводе «Буммаш» в бригаде слесарей. На полученные средства купил велосипед. Родители Родители Дмитрия Пучкова были скромными людьми. Отец был военнослужащим, а мать — учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей. Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка. У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно. Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике.
Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах. Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы.
Иноагент Козырев унижался перед нашим «Андреем Ермаком», плакал и обещал помочь сагитировать уехавших рок-музыкантов на спонсирование ВСУ. По словам журналиста, даже после провала контрнаступления он пытается «уловить хоть какой-то проблеск надежды» на поражение России.
В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Читайте также: Марлон Брандо Крестный отец - биография, личная жизнь, фото: Король эпатажа Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Первый видеоблогер Естественно, Гоблин — это бренд, над которым работает команда авторов, пиарщиков, монтажеров и так далее. Формирование этой команды произошло очень вовремя. Например, та же передача «Синий фил», где Гоблин рассказывает о кино, вышла аж в 2008-м году и продолжает, пусть и не всегда регулярно, выходить до сих пор. А когда узнаваемое лицо говорит о вещах, в которых предположительно разбирается, это всегда хорошо. В этом смысле Гоблин очень удачно зашел на несформированный рынок с уже готовой аудиторией. Позднее к «Синему филу» добавился и «Опергеймер», и программа, где Пучков готовит еду, и какие-то влоги, и автомобильные обзоры. Для наивной аудитории все, конечно, выглядит так, что Дмитрий Юрьевич просто человек с большим количеством интересов, успевающий тут и там, а не бренд, который пытаются доить по каждому поводу. Зато схема работает. Конечно, настоящая звездочка канала и сайта Гоблина — это «Разведопрос». При определенных обстоятельствах, он мог стать площадкой для больших сетевых интервью еще до появления «вДудя». Но по итогу там вещают практически исключительно друзья Гоблина, обсуждающие темы, интересные только нишевой аудитории. То обличают писателя Резуна как предателя Родины и подлейшего лгуна, то уничтожают на корню кошмарный антисоветский фильм Юрия Дудя «Колыма». У определенной аудитории «Разведопрос» превратился в долгоиграющий источник мемов. Поэтому многим стримерам регулярно заказывают просмотр и критику Гоблина и его комрадов. Уж не знаю, насколько это смешно. Но когда атака Пучкова и Жукова на «Колыму» собирает такое чудовищное количество просмотров, поневоле задумываешься. Конечно, весело посмотреть на нарезку того, как Гоблин безуспешно пытается въехать в философию, но меня беспокоит, что такие вещи привлекают к себе внимание. В итоге один из первых больших русских видеоблогеров превратился не в лидера рынка, а в худший контент для тех, кому за, который вы только можете представить. Ныть о том, какую страну просрали, в принципе, можно и с Петровичем в гараже.
Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
В нашем новом видео-пранке основатель «Нашего Радио», журналист, продюсер и иноагент Михаил Козырев посыпает голову пеплом от осознания, что «российские орки» посещали фестиваль «Нашествие», который он организовывал много лет. Иноагент Козырев унижался перед нашим «Андреем Ермаком», плакал и обещал помочь сагитировать уехавших рок-музыкантов на спонсирование ВСУ.
Разумеется, тёмный дух Ленина тут же вселился в беспечного оперуполномоченного. Однажды, принеся на работу и рекламируя сотрудницам правду про войну от Виктора Суворова, он чуть не оказался побит, что доказывает, что ленинский дух частично заразил и окружающих Пучкова. Той частью мозга, которая ещё не была захвачена красным ядом, Гоблин совершил последнее правильное решение — уйти из МВД к жене, которая к тому времени уже таки открыла магазин. Однако терапия святым рыночком дала лишь временный эффект — этого человека уже было не спасти. В то же время, большая часть небольшого мозга необольшевика Пучкова уже кипела работой по выдумыванию ХПП — хитрого плана Пучкова, о котором он, спустя десятилетия, сознался генеральному секретарю Великой Семении в «По живому». Этот план — втереться в круги малолетних дебилов, внедрившись в кино с 1995 г. Этот план сработал, хитрый конвейер ивашкодурения работает и по сей день: покаянец просто смотрит перевод — покаянец заходит на тупичок — покаянец смотрит «Опергеймера», «Гоблин News» и другие условно нейтральные передачи — покаянец набредает на разведопросы с левацкой швалью — покаянец попадает в руки Сёмина , Жукова , Юлина , Майснера и окончательно становится необольшевиком. Положение Пучкова в этой пугающей цепочке бесчеловечных операций вынуждает его показывать на публику более-менее неполживые взгляды, за что он и подвергается критике как недостаточно коммунистический со стороны нетупых блогеров, которые этой схемы не понимают, в том числе самого Нетупого. Неполжедия осуждает все проявления социализма Лояльный к власти напоказ, Пучков иногда проговаривается.
Например, в репортаже на телевидении в 2008 году, Гоблач выдал: Крысы с хлебозавода побежали дикими толпами. Ночью ходить невозможно. Женщины боятся, визжат ну а что делать , в машину лезут, в машине проводку грызут. Пока никто не видит, Гоблин тайно ассоциирует себя с социалистами прошлого, в том числе надевает фуражку дивизии SS Tottenkopf «Мёртвая голова». Неонацистская группировка, включающая Гоблина фото добыто с риском для Боцыка Сейчас Пучков занимается осквернением неполживцев на своём YouTube-канале и не только: пытался снимать солженицынские чтения, но был остановлен могучим духом Александра Исаевича заснято 2 серии, дальнейшее производство отдано Жукову и Майснеру ; снял позорный пасквиль на могучее кино «Колыма — родина нашего страха», также осквернял неполживые «Чернобыль», «Викинг», книгу «Ледокол» и прочее, в общем, если есть что-то хорошее — Гоблин это уже обосрал; снимал разведопросы с Олегом «Расчленителем» Соколовым, где оскорблял Маэстро и т.
Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года.
В 2008 г. Читайте также: «Би-2»: краткая биография группы, исторические факты, участники, альбомы В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному.
Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Личная жизнь Дмитрия Пучкова Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы. Дмитрий Пучков и его жена Наталья в молодости Когда у них в 1980 году родился сын, молодые родители отправились в загс, чтобы официально подтвердить статус семьи. В 2018 году сын, нынче руководитель строительной компании, сделал родителей дедушкой и бабушкой, подарив им внука. Дмитрий Пучков с сыном В девяностые годы Наталья Абрамовна занялась коммерцией, что поддержало семью в то время, когда сам Дмитрий зарабатывал копейки на службе в милиции. Пучковы любят вместе путешествовать, выбирая для поездок самые необычные маршруты. Они побывали в Исландии и Камбодже, на Канарских островах и в Скандинавии.
У Дмитрия есть не совсем обычное хобби: астрономия. Чтобы иметь возможность наблюдать за звездным небом, он самостоятельно по чертежам собрал телескоп. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты: Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна!
Потом разберёмся чё-как.
Кроме того, жена Дмитрия Пучкова успела попробовать себя и аграрной деятельности. По признанию Дмитрия Пучкова, супруга никогда не являлась истинной поклонницей его творчества, но и не мешало ему заниматься любимым делом. При этом семья предпочитает быстро разрешать любые разногласия, любит совместный отдых и путешествия. Вместе они объездили множество стран. Таким образом, личная жизнь Дмитрия Пучкова сложилась действительно благополучно. Сын Дмитрия Пучкова Юрий Интересно, что еще в период романтических отношений выяснилось, что Наталья беременна.
Именно рождение ребенка Дмитрия Пучкова и его избранницы в 1980 году заставило их как можно скорее приступить к постоянно откладываемой церемонии бракосочетания. Новорожденного сына назвали Юрий. Некоторые поклонники полагают, что мальчику пришлось нелегко, воспитываясь в семье ценителя жесткой дисциплины и язвительного Гоблина, но последний категорически с этим не согласен. Дмитрий Пучков с сыном К сыну Дмитрий Пучков всегда относился с большой теплотой и проводил с ним очень много времени. И все же на публике их видели вместе нечасто, да и сейчас крайне редко можно увидеть всю семью в сборе. По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. Немалую роль в воспитании сыграла и мать, которая помогла единственному ребенку Дмитрия Пучкова и ее самой в получении достойного образования.
В итоге он пошел по стопам матери и занялся бизнесом в строительной сфере. При этом сын Дмитрия Пучкова — большой любитель творчества отца. Кроме того, Юрий успешно построил личную жизнь и женился.
Дмитрий Пучков, биография, новости, фото — узнай вce!
Дмитрий Юрьевич Пучков (русский: Дмитрий Юрьевич Пучков; родился 2 августа 1961 г.), также известный как Гоблин (русский: Гоблин), является российской медийной личностью, наиболее известной своими переводами фильмов и видеоигр с английского на русский. If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. Биография Дмитрия Пучкова (Гоблин), личная жизнь и последние й Пучков биография.
Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
Он сначала распечатывал фото иностранных певцов и музыкантов, а потом продавал эти снимки. После восьмого класса Дмитрий пошел работать на в комсомольскую слесарную бригаду. На зарплату купил себе велосипед, о котором давно мечтал, но не мог себе позволить раньше. Еще в юности Дмитрий хотел стать подводником. Дмитрий Пучков, жена Дмитрий борисов — биография, новости, личная жизнь Имя нашего сегодняшнего героя многим из читателей не скажет ровным счётом ничего, потому что Дмитрия Пучкова большинство в нашей стране, да и в соседних странах бывшего Союза, знают по прозвищу Гоблин. Именно им он подписывает оригинальные смешные переводы кассовых голливудских фильмов, над которыми смеётся вся страна, а также публикации о компьютерных играх, страстным поклонником которых он сам является, да и много чего ещё. Конечно, не всем нравятся фильмы с оригинальным «гоблиновским» переводом, это дело на любителя. Однако наша сегодняшняя статья посвящена не анализу переводов, а личной жизни их автора. Кстати, даже жена Дмитрия Пучкова вовсе не является поклонницей созданных им фильмов. Имя своей жены Дмитрий Пучков не называл ни в одном интервью. Да оно и понятно.
Вполне возможно, что супруга Гоблина вовсе не желает становиться заложницей популярности своего мужа. За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге. В брак он вступил достаточно рано, особенно по нынешним меркам, когда жениться принято уже ближе к тридцати — в 18-летнем возрасте. Тем не менее, судя по словам самого Гоблина, о выборе своём не пожалел ни единого раза в жизни. Женился Дмитрий Пучков по большой любви, которая, надо полагать, и держит его рядом с супругой до сих пор. Нельзя назвать жену Дмитрия Пучкова его музой, поскольку, как уже отмечалось выше, к его смешным переводам она лично относится резко отрицательно.
По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти, затем перешел на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин». Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист Александр Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В.
Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, которую Дмитрий прочел с коллегами по службе, была озаглавлена «Гоблины в милицейских шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином». Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова. Дмитрий Пучков в молодости В 1998 году уволился из милиции с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Дмитрий говорил: «ушел из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин. Но когда уволился, год себе места не находил и через год пришел проситься обратно. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика. Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал».
В 1997 году Дмитрий Пучков начал писать заметки о компьютерных играх. В 1998 году начал публиковаться в профильных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна игр», где снискал популярность. В основном занимался шутерами, в частности, игрой «Quake». Гоблин возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр «Горький-18: Мужская работа», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans» , в ходе которой переводил тексты, лично руководил актерами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба». В 2005 году Пучков приступил к съемкам художественного фильма «Зомби в кровавом угаре». Проект закончен не был. В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий одноименной книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года. Кроме того, игра получила индустриальный приз: на конференции разработчиков компьютерных игр 2007 года «Санитаров подземелий» отметили как лучшую ролевую игру.
В 2006 году Гоблин принимал участие в закадровой озвучке фильма Петра Точилина «Хоттабыч». В этом же году сделал «смешной перевод» для компьютерной игры Stubbs the Zombie. Проект анонсирован как интерактивная реконструкция событий, произошедших в районе высоты 3234. Прославился своими кинопереводами. Неофициально перевел около 80 полнометражных фильмов. Начал заниматься этим в 1995 году. Первым переведенным фильмом стал «Путь Карлито».
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
По ходу обсуждения была затронута тема воспитания патриотизма среди граждан России. Пучков считает, что боевые действия и связанные с ними события многое показали в обществе. В частности, то, как граждане России смотрят на текущие события, связанные с СВО. Им эта страна не нужна, они за нее воевать, а, тем более, помирать не собираются. А другие добровольцами идут — вот этих, наверно, правильно воспитывали. Вопрос к государству.
А вам какие граждане нужны: которые за вас готовы воевать или которые сразу: «до свидания, нас это не интересует, мы уехали»? Как страна-то жить будет? Либо вы их воспитываете гражданами нормальными, либо страны не будет», — заявил Пучков. Также в эфире прозвучал вопрос, может ли у человека быть право выбирать, воевать ему или нет.
Жесткий приговор Гоблина: Евросоюз это холод, голод и смерть
#Дмитрий Пучков (Гоблин) – последние новости. Смотрите также. Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Дмитрий Юрьевич Пучков – современный российский писатель, переводчик, публицист, блогер, разработчик компьютерных игр – появился на свет 2 августа 1961 года в Кировограде в многодетной семье офицера и учительницы. «Категорически приветствую»: как Дмитрий «Гоблин» Пучков начал работать опером, а оказался на RuTube. Дмитрий Пучков опубликовал скриншот сообщения от администрации YouTube: в нём утверждается, что блогер нарушил правила платформы, за что его канал удалили.
Дмитрий Юрьевич Пучков биография
↑ Игорь Любавин YouTube удалил канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова — , 4 августа 2022. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov) Сутки рождения: 2 августа 1961 (55 лет) Место рождения: г. Кировоград, Украина Вес: 81 кг Рост: 177 см Символ Зодиака: Лев Восточный гороскоп: Бык Деятельность.