manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator. The Russian News and Information Agency RIA Novosti is pleased to announce the launch of its new product – an English language newswire RIAN News Service.
Мировой лидер по производству красителей объявил о банкротстве
На этот раз попросту исчез производитель Insteon. Предлагаем взглянуть на перевод брендов с английского и взглянуть на приобретаемые продукты под новым углом. Примеры перевода, содержащие „news production“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Categories
Также основателю нравилось название Relentless, что означает "неустанный, безжалостный, беспощадный, неумолимый, неослабевающий, непреклонный". Кстати, если ввести в поиск Relentless. Начнём с истоков. Сам бренд основан в Германии супругами Риттер. Слово Ritter в названии - это и фамилия основателей бренда, и в то же время в переводе с немецкого «рыцарь». А спорт? Через несколько лет после основания компании Клара Риттер предложила создать плитку шоколада, которая бы помещалась в кармане спортивной куртки, при этом не ломалась бы и имела вес стандартной плитки. Скриншот с сайта ritter-sport.
К этому её побудили жалобы клиентов, и собственные наблюдения при занятиях спортом.
Заявление о закрытии производств последовало вслед за другой новостью: Muller снижает закупочные цены на 1,2 евро цента с 1 мая 2016 года из-за волатильности рынка и общей тенденции перепроизводства. При этом фермеры, которые поставляют молоко для Muller, могут продолжить поставки, однако им придется согласиться на покрытие транспортных расходов: минус 2,6 евро центов к цене за литр за доставку сырья на работающую ферму Беллшилл. Если производители не согласятся покрывать расходы на транспортировку, им придется остановить поставки в течение следующих 12 месяцев.
But the chipmaker started showing up at a few board meetings. Производитель планирует через несколько лет снять эту модель автомобиля с производства. The manufacturer plans to retire that car model in a few years. Крупнейший в мире производитель чипов скупает компании, чтобы помочь сделать свои чипы умнее.
Все товары поступают прямо от производителя. All merchandise is shipped directly from the manufacturer.
Новых производителей следует поощрять на предоставление их оборудования на пробной основе, однако чрезмерно полагаться на такое оборудование в каких бы то ни было операциях не рекомендуется. New manufacturers should also be encouraged to provide equipment on a trial basis but it was not recommended that any operations become over-reliant on such equipment.
Видите ли, Дэмиан был недоволен, потому что мы слишком долго искали нового производителя. You see, Damian was unhappy because it was taking so long for us to find a new manufacturer.
Categories
The Russian News and Information Agency RIA Novosti is pleased to announce the launch of its new product – an English language newswire RIAN News Service. Английский перевод производитель новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Английский перевод производитель новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. English. Closed Caption. Английский перевод производитель новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Приложения Linguee
- Text translation
- top stories
- Презентация, доклад по английскому языку на тему Новые технологии в пищевой отрасли
- Latest Stories
- Экосистема PROMT для автоматизации перевода
Как будет "страна-производитель" по-английски? Перевод слова "страна-производитель"
Transatlantic Cruise: читать новости на английском языке. Русско-английский словарь. Перевод «страна-производитель». Обо всём этом и не только в книге Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства / English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation.
Варианты перевода слова «новость»
- ПРОИЗВОДСТВО НОВОСТЕЙ (proizvodstvo novostey) на Английском - Английский перевод
- IMDb: Ratings, Reviews, and Where to Watch the Best Movies & TV Shows
- Информация
- Categories
- Сейчас обсуждают
- World News | Latest Top Stories | Reuters
Экосистема PROMT для автоматизации перевода
Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала.
Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране. Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел СМИ страна и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так. А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ.
Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться. На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу. Учите английский вместе с нами и чтение газет на английском не будет для вас проблемой.
Что до шоколада, его история началась еще раньше, в 1936 г. А рецепт знаменитого шоколада появился только спустя 20 лет. Bounty Еще один продукт Mars Inc. Наименование переводится как «щедрость, щедрый дар, вознаграждение». В рекламе батончика фигурируют тропические острова, а слоган на английском звучит как «The Taste of Paradise», в переводе «Вкус рая». Starbucks Хотя в России кофе и кофейни Starbucks стали популярными сравнительно недавно, компания была основана полвека назад, в 1971 г.
В России первая ее первая кофейня открылась в 2007 г. Название буквально можно перевести как «звездные доллары». Но его история несколько глубже. В его основе — имя персонажа романа «Моби Дик», любимого у одного из основателей компании. Неспроста на логотипе компании — стилизованное изображение морской сирены. Adidas В бренды на английском, с переводом которых стоит познакомиться любознательному человеку, входит и эта знаменитая компания, производящая товары для спорта. История ее началась в Германии столетие назад с пошива тапочек и ортопедической обуви.
Хотя памперсы появились в 1961 г. Помимо подгузников, производитель выпускает детские салфетки и впитывающие трусы.
Nuts Еще один популярный шоколадный батончик называется Nuts. Само слово означает «орехи», и это логично, так как в его состав входит цельный фундук. Но есть и другое значение, разговорное: «безумие, сумасбродство». В английском даже есть выражение go nuts, означающее «сойти с ума, спятить». Skittles Перевод брендов с английского на русский подчас бывает уж совсем неожиданным. Именно так обстоит дело с жевательными конфетами «Скиттлз». Их также изготавливает компания Mars Inc. Упаковка содержит разноцветные конфетки с разными вкусами апельсин, лимон, клубника и т. А само название переводится как «кегли».
Производитель назвал бренд в честь этого спортивного снаряда, хотя сходство, надо признать, довольно условное. Dove Под этим названием выпускаются сразу два вида не связанных между собой товаров: средства по уходу за телом и кондитерские изделия.
Напомним, Henkel собралась покинуть российский рынок ещё в апреле 2022 года , но компании никак не удавалось найти покупателя на свой бизнес: многие потенциальные собственники находились в санкционных списках. В итоге российское подразделение с января 2023 года сменило название на Lab Industries, чтобы продолжить работу в нашей стране.