не самая любимая книга в серии "Корморан Страйк", увы, но я прочитала Джоан Роулинг (Гэлбрейта) с глубоким интересом и с большим удовольствием. просто люди, занимающиеся любимой работой, без ошеломляющих способностей и проблем с психикой. Книга, как и первые две части, ведется короткими главами, то со стороны Страйка, то со стороны Робин. Смотреть онлайн сериал Страйк (Strike, 2017-2022) в онлайн-кинотеатре Okko.
НОВАЯ КНИГА О КОРМОРАНЕ СТРАЙКЕ ОТ ДЖОАН РОУЛИНГ
Книги из серии «Корморан Страйк», которые можно как читать онлайн бесплатно, так и скачать в формате fb2. Читать онлайн все книги автора Роберт Гэлбрейт по сериям. Переводчик: Корморан Страйк/книги Т/К. Private Detective Cormoran Strike is contacted by a worried father whose son, Will, has gone to join a religious cult in the depths of the Norfolk countryside.
Важное книжное: новая книга Роулинг и Пулитцеровская премия
У Корморана Страйка экзотическое имя (Корморан — великан из корнуолльских легенд), непростая биография и трудный характер. Детективная серия «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт приобрела новую книгу. В Сети обсуждают новую книгу Джоан Роулинг The Ink Black Heart. 1 Корморан Страйк. Роберт Гэлбрейт под псевдонимом которого скрывается Джоан Роулинг, огласил дату выхода 4-й книги детективной серии о Корморане Страйке под названием "Lethal White", у нас его скорее всего переведут ка.
Самое интересное в виде мозаики
- Кто такой Корморан Страйк
- Корморан Страйк скачать бесплатно в формате epub, fb2, mobi, pdf |
- Серия книг Корморан Страйк
- Корморан Страйк и Робин Эллакотт (Наталия Май) / Проза.ру
- Новая книга о Корморане Страйке "Дурная кровь" выйдет на русском языке в декабре - ТАСС
Роберт Гэлбрейт
Джоан Роулинг и Корморан Страйк. Мне очень понравилась серия книг о Корморане Страйке и не без удовольствия просмотрела сериал. В четвёртой книге Корморан и Джек сближаются, а двух других племянников, Люка и Адама, Страйк лишь терпит, поскольку они отличаются несносным и эгоистичным поведением (чего Люси словно не замечает). В Сети обсуждают новую книгу Джоан Роулинг The Ink Black Heart. В серии о Корморане Страйке будет предположительно десять книг.
Вышел шестой детектив Роберта Гэлбрейта про Корморана Страйка
Холлидей Грейнджер поддерживает своего партнера: — Первоначально мы «от и до» следовали книге Джоан Роулинг. Там все есть. Создано прямо под нас. Прописаны малейшие нюансы, как Корморан и Робин заботятся друг о друге. Так что мы играли только то, что было в книге. Ну а потом мы прониклись, вошли в образ, срослись. Так бывает, когда ты каждый день снимаешься вместе. Яне чувствовал никакого давления. Может быть, поэтому все и получилось.
Четвертый сезон начинается со свадебной сцены Робин и Мэттью. Фото: кадр из фильма Итак, в четвертом сезоне все начинается со свадебной сцены Робин и Мэттью Керр Логан , с которым девушка встречается чуть ли не со школьной скамьи. Корморан еле успевает на венчание в церкви, но успевает. Говорит, что хочет, чтобы Робин вернулась работать к нему в контору. Напомним, что в конце третьего сезона детектив уволил свою подчиненную, потому что ее жизни угрожал маньяк.
Это пугает Билли — и он убегает, но слова свидетеля не выходят из головы детектива. Уже в начале расследования становится ясно, что произошедшая с Билли история — не плод воображения, и втянуты в неё не самые последние чины британского правительства. Новый роман Джоан Роулинг из серии о Корморане Страйке посвящён жизни аристократической верхушки Лондона — её порядкам, нравам, отношениям, традициям. Выясняется, что даже в блеске роскошных клубов и дорогих ресторанов есть место страшным тайнам. Вместе с Кормораном читатели гуляют по туманному городу и перемещаются из роскошных салонов в тёмные переулки лондонских окраин. В этой книге герои не только откроются с новой стороны, но и покажут, что они самые обычные люди со своими проблемами, предубеждениями и страхами. Занимаясь очередным делом, мрачный детектив Страйк и его помощница Робин научатся лучше понимать друг друга без слов — об этом автор напишет как бы между делом. Здесь и само расследование является фоном, поводом и основанием для структурирования отношений между Кормораном и Робин. Героями также движут сомнения, они ищут улики и доказательства своих чувств, отметают неверные теории и строят новые. А писательница вновь продемонстрирует своё умение мастерски вплетать различные важные для сюжета и смыслового наполнения книги нити в единое полотно повествования. Взрослые романы о повседневности Роулинг начала публикацию серии детективов о Страйке под псевдонимом Роберт Гэлбрейт в 2013 году.
Зато сообщение о подлинном авторе романа моментально переместило книгу с 30 486-го места в Амазоне на 1-ое. На месте писательницы, лучше бы поступить как герой изображенный на обложке, хотя продать тираж тоже надо, не гнить же ему вечно на складе. Вероятно, последнее обстоятельство и вынудило автора привыкшего к славе и всеобщему вниманию к столь поспешному раскрытию подлинного авторства. Допускаю и другой мотив, на секунду уподобившись детективам, о которых столько написано в наших постах. Завтра состоится вручение Золотого кинжала, высшей награды за детективный роман написанный английским писателем, может быть привыкшая к медными трубам писательница надеется на чудо? Но все это не более чем наши вредные домыслы, не имеющие никакого отношения к истинным мотивам странных поступков Джоан Роулинг, а также не стремящиеся никоим образом повлиять на голосование опытного жюри. Ждем завтрашнего победителя, достойного во всех отношениях! Шелкопряд На службе зла Джоан Роулинг любит серии. Это становится очевидно, когда сравниваешь романы о Гарри Поттере и новую серию о Корморане Страйке. Пара первых романов о юном волшебнике приставлялись как легкое путешествие в мир фэнтези, но уже к середине саги стали проступать темные пятна, а к финалу английская писательница просто разбушевалась. Нешуточные схватки добра и зла, невероятные испытания для главного героя и, главное, невероятно зловещий образ Лорда Волдеморта. Зачин новой серии выдержан в стиле классических детективных романов эпохи Золотого века. Поначалу казалось, Роулинг старательно копирует высокий стиль романов Дороти Л. Сэйерс и аристократические манеры героев Марджери Эллингем. Сюжеты первых романов о частном детективе Корморане Страйке — Зов кукушки и Шелкопряд — больше напоминали истории из мира моды с криминальным налетом. Преступления в этих романах были довольно бесцветными, а на первый план выходили приключения странноватых героев — одноного ветерана, вернувшегося из афганского пекла и смазливую помощницу Робин Эллакотт. С первой главы третьего романа о Страйке и Эллакотте читатели понимают, что прежнее благодушие внезапно куда-то ушло. Отрезанная женская нога не оставляет сомнений — зло наступает. Более внимательные читатели сообразят, что название романа и название глав заимствованы из песен американской рок-группы Blue Oyster Cult. А продвижение вглубь романа рассеет окончательные сомнения — Роулинг не оставит без внимания многие из самых больных вопросов западного общества — педофилия, серийные убийства, отношение к психическим расстройствами и другие. Время благодушных картинок закончилось, а серия вступила во вторую фазу. Писательница не только старательно выписывает психику больных людей, способных ампутировать свои здоровые конечности, или мысли безымянного убийцы, поджидающего жертву, но всерьез берется за полюбившуюся читателям парочку детективов. Поклонники серии узнают неожиданные подробности из биографии героев. Неоднозначное прошлое представит их в новом свете, и кажется, Роулинг старательно пытается всячески шокировать своих читателей. Но это наслоение шокирующих описаний в какой-то момент перестает быть устрашающим. Внутренний монолог убийцы приставляется несусветной глупостью, а попытка запугать реалистичными подробностями превращается в бутафорию. Ко второй половине романа читатель, искушенный в современном криминальном чтиве начинает зевать и посматривать долго ли осталось до финала. Рецензенты же продолжают петь хвалебные оды в адрес английской писательницы, допуская поистине шокирующее сравнение с Сименоном. Для них романы французского мэтра лишь деревянных табурет, тогда как Роулинг подставляет под их попы роскошный кожаный диван 1. Понять их можно. Национальная гордость задета очередной экранизацией романов выскочки француза 2 , который создал огромный лес из романов, выдавая очередной шедевр каждые три месяца. Но справедливости ради надо будет сказать, что Роулинг далеко до французского классика, а учитывая тот факт, что это ее четвертый опыт в криминальном жанре, отсюда сименоновские показатели кажутся и вовсе недостижимыми. Смертельная белизна Имейте в виду!
Страйк помогает ей найти временное жильё, а в конце они договариваются о совместном ужине с общими друзьями, возможно, намекая на потенциальные отношения в будущем. Прозвища Имя Корморан является сложно произносимым, поэтому многие путают его с более привычными например, Камерон. Друг юности Страйка по прозвищу Штырь называет его Бунзен. Грэм Хардэйкр, бывший коллега Страйка из Отдела специальных расследований, обращается к нему Огги. Близкие детективу люди используют уменьшительно-ласкательное Корм. Сестра Корморана Люси называет его Стик. Семья О своей матери, Леде Страйк, Корморан вспоминает с горячей теплотой: он никогда не жаловался на их странствующий стиль, поскольку имел абсолютно счастливое детство и никогда ни о чём не жалел. Во второй книге упоминается, что у Страйка также есть тётя Джоан и дядя Тед по линии матери, с которыми он поддерживает связь, но с перерывами. По примеру дяди, он болеет за футбольный клуб «Арсенал». Корморан очень любит свою сестру Люси и поддерживает с ней связь. Сама Люси замужем и имеет троих сыновей; в первой книге Корморан посещает день рождения одного из них. Однако Страйк равнодушен к племянникам и с трудом различает их, из-за чего регулярно получает упрёки от сестры. Средний племянник, Джек, восхищается дядей Кормораном и смотрит на него как на героя. Люси также пытается помочь Корморану устроить свою жизнь и пытается сводить его со своими подругами, но Страйк ловко уходит от этого, поскольку ни одна из них не приходится ему по душе. Также у Корморана есть брат по отцу, Эл Рокби. Он единственный из родственников по этой линии, с кем Страйк поддерживает отношения. Он участвовал в событиях книги «Шелкопряд» и помог брату поймать преступника. Прочие регулярные персонажи Робин Венеция Эллакотт — секретарша и напарница Страйка. Добрая, внимательная и более эмоциональная, чем Корморан. С юных лет хотела работать в детективной сфере и была очень рада, когда её направили на временную работу к Страйку. Ценит работу и дружбу с ним и готова ради этого отказываться от своих личных дел, чем встречает непонимание некоторых друзей и родных. В третьей книге выясняется, что в студенческие годы она стала жертвой изнасилования и покушения на убийство, из-за чего очень чувствительно относится к преступлениям сексуального характера. Поэтому в третьей книге она пошла на самоуправство и при поддержке «Штыря» самостоятельно устроила облаву на одного из подозреваемых — педофила, который насиловал дочь своей девушки. Сразу после ссоры с Меттью по поводу его измены, Робин была настроена окончательно разорвать их отношения. В течение нескольких недель её решимость понемногу угасает — она понимает, что отношения длинной в 9 лет не так просто разрушить и забыть. В процессе поиска одного из подозреваемых по делу Шеклвэльского Потрошителя, Робин встречает женщину, которая очень несчастна. Из разговора с ней, Робин понимает, что она живёт без мужа, детей, и поэтому страдает. Девушка сравнивает себя с этой женщиной, и приходит к выводу, что выйти замуж за Меттью ей «нужно», это подсказывает логика. Но в итоге в следующей книге, после раскрытия новых измен Мэттью, Робин уходит от него с намерением развестись. Мэттью Канлифф — жених Робин, с которым она была помолвлена с начала первой книги. Работает бухгалтером. Любит Робин и очень о ней заботится, но при этом почти лишён эмпатии и склонен к эгоцентризму, из-за чего они с Робин регулярно ссорятся. Неодобрительно относится к её работе со Страйком: сначала из финансовых соображений, а потом из-за ревности. Их взаимная неприязнь укрепилась после личной встречи во второй книге, когда Мэттью убедился в серьёзности героизма Страйка, его интеллекте и общем превосходстве над самим Мэттью, которое того крайне задело; Страйк же, в свою очередь, убедился в завистливости и подлости Мэттью. Был искренне поражён тем, что Робин всегда хотела быть детективом, но это помогло ему на какое-то время смириться с её работой. После того, как Робин временно ушла в себя из-за изнасилования, Мэттью изменил ей с их общей подругой Сарой Шэдлок, о чём рассказал только в третьей книге. Это приводит их к временному разрыву, но в конце книги их свадьба наконец состоялась. Однако в «Смертельной белизне» Робин по мелким уликам обнаруживает, что Мэттью и Сара уже помолвленная всё это время продолжали свою интрижку, после чего высказывает ему всю правду об их отношениях и уходит от него.
Порядок чтения: книги про Корморана Страйка
Книга называется «Чернильно-черное сердце» (The Ink Black Heart) и в ней Роулинг использовала собственный опыт борьбы с обвинениями в трансфобии. Детективная серия «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт приобрела новую книгу. Джоан Роулинг дебютировала в детективном жанре под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, выпустив серию под названием Корморан Страйк. Книги из серии «Корморан Страйк», которые можно как читать онлайн бесплатно, так и скачать в формате fb2. В последней книге серии "Страйк", получившей широкое признание и ставшей международным бестселлером, мы обнаруживаем Корморана и Робин в центре еще одного запутанного и зловещего дела.
#Корморан_страйк
Повествование строится вокруг очередного запутанного дела, которое предстоит раскрыть главным героям. По сюжету Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь попавшему на первые полосы газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Со своей помощницей Робин Эллакотт, успевшей стать в их агентстве полноправным партнером, Страйк разыскивает очевидцев.
Впрочем, после франшизы о Гарри Поттере Роулинг не сразу принялась писать детективы. Первым романом — обращением к взрослой публике стала «Случайная вакансия», которую переводчица Елена Петрова называет романом-переключателем между фэнтези-сагой и циклом романов о Страйке. По словам Петровой, от книг про Страйка «Случайная вакансия» отличается, но не разительно: роман занимает промежуточное положение в творчестве Роулинг, однако всё же гораздо больше тяготеет ко второй саге.
От поттерианы в «Случайной вакансии», как отмечает переводчик, осталась только тема взросления, а со второй сагой этот роман объединяют пристальный интерес к современности и повседневности, а также языковой фактор. Петрова подчёркивает: в первом своём «взрослом» романе Роулинг вместе со своими героями немного бравировала этически сниженной лексикой, тогда как в саге о Страйке этот пласт слов занял своё естественное место в языковой палитре текста. Давайте не будем забывать, что в романах Роберта Гэлбрейта есть и старомодная речь пожилых, образованных персонажей, и сленг, и профессиональный жаргон, и молодежный трёп», — пояснила переводчица. В плане манеры подачи текста «Случайную вакансию» роднит с сагой о Страйке клиповая структура: главы довольно короткие и примерно равны по объёму, они удобны в чтении и просятся на экран. Они не только обогащают смысл, но что для меня особенно важно дают повод вспомнить и отразить в примечаниях блестящих отечественных переводчиков разных эпох: Каролину Павлову, Анну Ганзен и Петра Ганзена, Полину Мелкову и многих других. Низкий им поклон», — поделилась мнением Петрова.
Главным вызовом для переводчика, отметила она, остаётся умение передать авторскую речь, каламбуры и литературные обороты. Если у автора текст насыщен именами и названиями, не стоит, мне кажется, заменять их обобщениями или опускать вовсе.
Явно в этом сочинении отразилась травля, постигшая саму Джоан Роулинг. Напомним, серия детективов о Корморане Страйке основана в 2013 году, сейчас в ней уже шесть книг. Роулинг публиковала их под псевдонимом, дабы избежать шумихи, но секрет вскрылся уже через три месяца.
Робин Венеция Эллакотт — самый хороший человек, какого только можно себе представить.
Но в жизни Робин, родившейся в 1984 году, произошло много всего ужасного. То, как она реагировала на эти события, и сформировало ее характер. С того момента, когда она получает назначение в агентство Страйка в качестве временного сотрудника, Робин начинает бороться со своей неуверенностью в себе и психологическими проблемами. Семья Робин значительно отличается от семьи Страйка. Воспитанная любящими родителями, Робин поддерживает тесные отношения с каждым из своих трех братьев. Еще со школы она встречается со своим прямолинейным и амбициозным парнем Мэтью.
В отличие от Робин, с пониманием относящейся к разным людям и их точкам зрения, Мэтью — конформист, что нередко вызывает конфликты между ними. Робин с детства восхищала работа детективов и следователей, она всегда знала, что однажды построит карьеру в этой области. Она училась в университете на психолога, правда, так и не получила диплома — но жизнь все-таки дала ей шанс сделать мечту реальностью, когда она получила временную работу в агентстве Страйка к большому неудовольствию ее бойфренда Мэтью. Страйк замечает ее природное чутье и отдает должное ее энтузиазму и отдаче в работе, так что очень скоро вклад Робин в раскрытие дел, над которыми они работают, становится ключевым. И у нее есть качества, которых нет у меня: например, она очень уверенно чувствует себя за рулем, а я вообще не умею водить. Но в Робин есть частичка и моего жизненного опыта», — признает Дж.
Совместная работа и зарождающаяся дружба оказывают огромное влияния и на Страйка, и на Робин. Вероятность того, что между умным замкнутым мужчиной, который бежит от ответственности, и женщиной, которая по воле случая стала его лучшим другом и партерном в работе, могут возникнуть отношения — это то, что, как мне кажется, притягивает читателей к этим книгам. И, конечно, это то, что заставляет меня их писать», — говорит Роулинг. Разные части цикла познакомят читателей с разными частями британской столицы. В этом городе, благодаря его размерам и разнообразию, могут спокойно уживаться множество вымышленных детективов», — считает Дж. В «Зове Кукушки» читатели побывают в богатом и благопристойном районе Мэйфер, в обшарпанных пабах Ист-Энда, а также впервые заглянут в офис Страйка.
Его детективное агентство расположено в центре Лондона на Денмарк-стрит, которую в народе называют Tin Pan Alley «улица дребезжащих жестянок». Это прозвище появилось еще в 1950-х годах и связано с музыкальной индустрией: сначала на Денмарк-стрит располагались офисы звукозаписывающих компаний, позднее здесь в большом количестве стали открываться магазины с музыкальным оборудованием. Почему Страйк решил снять офис в лондонской «музыкальной Мекке», хотя не общается со своим знаменитым отцом — рок-звездой, остается загадкой… В следующих частях цикла читатели увидят совсем другой Лондон. В романе Роберта Гэлбрейта «На службе зла» читатели видят Лондон еще с одной стороны — захудалое, но бьющееся сердце Сохо и послевоенные бетонные предместья Юга. И наконец, Лондон «Смертельной белизны» — это кулуары парламента и частные клубы, шум Камдена и старинные доки очаровательного Детфорда. В «Дурной крови» читатели откроют для себя Кларкенуэлл — еще один район на карте Лондона.
Во время работы над романом Роулинг много гуляла по этой части города, чтобы убедиться: то, что она придумала, могло произойти на самом деле. Лучше узнавать Лондон — это та часть работы над книгами о Страйке, которую я действительно люблю», — говорит писательница. Список книг серии В серии Роберта Гэлбрейта о детективе Корморане Страйке вышло пять романов, и она продолжает расти.
Важное книжное: новая книга Роулинг и Пулитцеровская премия
Фото: кадр из фильма Итак, в четвертом сезоне все начинается со свадебной сцены Робин и Мэттью Керр Логан , с которым девушка встречается чуть ли не со школьной скамьи. Корморан еле успевает на венчание в церкви, но успевает. Говорит, что хочет, чтобы Робин вернулась работать к нему в контору. Напомним, что в конце третьего сезона детектив уволил свою подчиненную, потому что ее жизни угрожал маньяк. Но теперь тот пойман, финансовое положение наладилось, жизни и здоровью помощницы вроде ничего не угрожает. К тому же, оба понимают, что связывает их не только работа. Конечно, Робин возвращается.
В новом сезоне напарников ждут новые дела. К ним за помощью обращается известный политик, а также безумный психопат, утверждающий, что видел в детстве, как задушили и закопали девочку. Но обратиться он решил только сейчас. Интересно, что за 60 дней съемки проходили в 50-ти разных локациях. Фото: кадр из фильма Продюсер телепроекта Рутт Кенли-Леттс рассказала, что за 60 дней съемки проходили в 50-ти разных локациях, что впечатляюще. Самой большой сложностью стали сцены с видом на Вестминстер, где проходят заседания Британского парламента.
Ведь по сюжету расследуется дело одного министра.
Робин кажется девушкой среднего класса, воспитанной в приличной семье, окруженной всеобщей любовью. При этом ее сущность никто не знает и не хочет понимать. Всех устраивает та роль, которую она играет. И только Страйк довольно быстро разобрался в том, что она на самом деле собой представляет. Эта, кажущаяся с виду примерная пай-девочка, мечтает быть психологом-криминалистом, заниматься расследованиями, разгадывать загадки, идти на риск… От своей деятельности у нее дух захватывает.
И она сама не замечает, как все больше и больше увлекается и начинает предпочитать свое дело всему, что раньше ценила, - отношениям с женихом которому все это не по нраву , жизненным планам. Страйк знакомится с Мэттью, женихом Робин, и поражается ее выбору. Да, он красивый парень, который, возможно, сделает в Лондоне неплохую карьеру. Но насколько же он тщеславен, эгоистичен и лишен подлинной глубины! Неужели Робин с ее прозорливостью не разобралась в нем, не увидела, что это пустоватый павлин и позер? Но позже он узнает один факт из ее биографии: в юности она пережила нападение и изнасилование.
После этого ей пришлось бросить учебу, а Мэттью сохранил ей некую рыцарскую верность, морально поддерживая. И она чувствует к нему безграничную благодарность. Тогда история их отношений становится для него яснее. Но в это же самое время и Робин предстоит неприятное открытие: оказывается, Мэттью в тот период «утешала» другая женщина, он больше года поддерживал с ней интимную связь, а перед Робин себя выставлял благородным героем. Впервые ей приходит в голову мысль о полном разрыве, но им все-таки удается помириться. Отношения Мэттью и Робин, которые все больше и больше запутываются и приводят к охлаждению, разочарованию, злости она теперь воспринимает как помеху для своего профессионального роста.
Страйк ее направляет на специальные курсы, чтобы она научилась основам сыска и стала его полноправным партнером. И это становится великим утешением для нее — ощущение, что она нашла свое призвание.
Поэтому от шоу не стоит ждать сбивающих с ног сюжетных поворотов — здесь всё наоборот очень логично и просто. Как и в реальной жизни, причинами преступлений становятся алчность, жадность, зависть и банальная жестокость людей. Не сказать, что Роулинг и сценаристы совсем ничего не привносят в жанр. Как минимум они вкладывают в сюжеты личный опыт: «Смертельная белизна» рассказывает о круговой поруке британской политики, «Шелкопряд» — о тайной жизни литераторов и редакторов чтобы найти преступника, герои даже прибегают к лексическому анализу двух разных произведений.
Благодаря этому события «Страйка» не происходят в абстрактной стране и в абстрактное время: персонажи живут примерно в этой же эпохе, используют примерно те же технологии и сталкиваются с той же неприглядной реальностью, что и зритель. Даже если Корморан Страйк с его самоуверенностью и очарованием напоминает Хамфри Богарта из нуаров XIX века, в отличие от Шерлока Холмса или Эркюля Пуаро, он всё равно выглядит как обычный мужчина средних лет — такой вполне мог бы оказаться вашим соседом снизу. Проработанная драма От других детективов «Страйк» отличается и достойной драмой. Внутренняя и личная жизнь Корморана раскрывается с каждой новой серией. Герой начинает как погрязший в долгах детектив, берущийся за дела об изменах и кражах, но с приходом Робин бизнес идет в гору, а сам Страйк начинает прорабатывать старые травмы. Иногда победить демонов оказывается сложнее, чем поймать преступников.
Робин тоже трансформируется на протяжении всей истории. Встреча со Страйком меняет героиню: она начинает ценить собственные амбиции, отстаивать свои интересы и перестает полагаться на других людей.
У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы.