Представители музея и вовсе назвали Роулинг «дементором» и решили, что если убрать все упоминания об авторе, они смогут уменьшить её влияние в литературном мире.
Джоан Роулинг раскритиковала гендерно-нейтральные туалеты
Автора «Гарри Поттера» обвинили в трансфобных взглядах в прямом эфире шоу, посвященного последним событиям. Об этом пишет Deadline. Нападки прозвучали во время обсуждения компьютерной игры Hogwarts Legacy по вселенной «Гарри Поттера». Трансгендерная женщина сказала, что бойкотировала новинку, потому что игра используется для «финансирования движения против трансгендеров».
Сама она называет себя «Джо» англ. После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей англ. Joanne Murray [21] [22]. В ходе расследования по делу News International она давала свидетельство под именем Джоан Кэтлин Роулинг англ. Joanne Kathleen Rowling [23]. Её мать Энн была наполовину француженка, наполовину шотландка.
Родители Роулинг познакомились в 1964 году на лондонском вокзале Кингс-Кросс в поезде, направлявшемся в Арброт [27]. Они поженились 14 марта 1965 года [27]. Прадед Джоан — Дугалд Кэмпбелл дед её матери по материнской линии — родился в деревне Ламлаш на острове Арран [28]. Луи Волан, другой её прадед — также дед её матери, но по отцовской линии — был награждён Военным крестом за исключительную храбрость при защите деревни Курсель-ле-Конт [en] во время Первой мировой войны [29]. Детство и учёба Сестра Роулинг, Диана [30] , родилась в их доме, когда Джоан было 23 месяца [26]. Когда Джоан исполнилось четыре года, семья переехала в соседнюю деревню Винтербурн [31]. Роулинг училась в начальной школе Св. Михаила, основанной аболиционистом Уильямом Уилберфорсом и реформатором образования Ханной Мор [32] [33]. Высказывались предположения, что директор школы, Альфред Данн, стал прототипом директора школы Гарри Поттера — Альбуса Дамблдора [34].
Чёрч-коттедж в деревне Татшилл Будучи ребёнком, Роулинг часто писала фантастические рассказы, которые она, как правило, читала сестре. Она вспоминала: «До сих пор помню, как я рассказывала ей историю, в которой она упала в кроличью нору, и семья кроликов кормила её клубникой. Абсолютно точно, что первый рассказ, который я записала когда мне было лет пять или шесть , был о кролике по имени Кролик. Когда она была подростком, её двоюродная бабушка о которой Роулинг говорила: «Учила меня классической филологии и привила жажду знаний, даже сомнительного рода» подарила ей очень старое издание автобиографии Джессики Митфорд [35]. Митфорд стала для Роулинг героиней, и она прочитала все её книги [36]. О своём подростковом возрасте Роулинг в интервью The New Yorker говорила: «Я не была особенно счастлива. Я думаю, что это ужасное время жизни» [25]. У неё была трудная домашняя жизнь; её мать была больна, и у Роулинг складывались сложные отношения с отцом она больше не разговаривает с ним [25]. Роулинг училась в средней школе Вайдин, где её мать работала в отделе науки [37].
Она карикатура меня одиннадцатилетней, чем я не особенно горжусь» [38]. Стив Эдди, который преподавал английский у Роулинг, вспоминал её как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были яркими и довольно хороши в английском языке» [25]. У Шона Харриса, лучшего друга Роулинг в шестом классе Upper Sixth , был бирюзовый Ford Anglia , который по её словам вдохновил этот автомобиль в её книгах. Касательно своих музыкальных вкусов того времени она говорила: «Моей любимой группой в мире были The Smiths. А когда я проходила панк-фазу, это были The Clash » [40]. Роулинг была старостой в школе [25]. Перед поступлением в университет она изучала английский, французский и немецкий [41] , сдав экзамены на две отличные оценки и одну хорошую [27]. В 1982 году Роулинг не прошла вступительные экзамены в Оксфордский университет [25] и поступила в Эксетерский университет , который окончила со степенью бакалавра по французскому и классической филологии [42]. Мартин Соррелл, бывший тогда профессором французского в университете, вспоминал её как «тихую компетентную студентку в джинсовой куртке и с тёмными волосами, которая, с академической точки зрения, выглядела делающей то, что необходимо» [25].
По её же словам, она «не делала никакой работы вообще», а вместо этого «сильно подводила глаза, слушала The Smiths и читала Диккенса и Толкина » [25]. После года учёбы в Париже Роулинг окончила Эксетер в 1986 году [25] и переехала в Лондон, начав работать секретарём в исследовательском отделе « Международной амнистии » [43]. По собственному признанию, в 20-летнем возрасте пережила сексуальное насилие [44]. Вдохновение и смерть матери Джейн Остин — любимая писательница Роулинг Оставив работу в «Международной амнистии» в Лондоне, Роулинг и её молодой человек решили переехать в Манчестер [26]. В 1990 году она ехала из Манчестера в Лондон в поезде, который задержали на четыре часа, и в её сознание «пришла полностью сформированной» идея романа о мальчике, посещающем школу волшебства [45] [30]. Она говорила в интервью The Boston Globe: «Я действительно не знаю, откуда пришла эта идея. Она началась с Гарри, после чего в мою голову нахлынули все эти персонажи и ситуации» [26] [45]. Роулинг так описывала на своём сайте зарождение концепции Гарри Поттера [46] : Я возвращалась в Лондон одна в переполненном поезде, и идея о Гарри Поттере просто пришла мне в голову. Я писала почти непрерывно с шестилетнего возраста, но никогда раньше меня так не взволновывала идея.
К моему огромному разочарованию, у меня не было пишущей ручки и я была слишком застенчива, чтобы попросить кого-нибудь одолжить… У меня не было рабочей ручки с собой, но я думаю, что, наверное, это было хорошо. Я просто сидела и думала четыре часа задержки поезда , в то время как все детали пузырились в моём мозгу, и этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня всё более и более реальным. Может быть, если бы я замедлила ход мыслей, чтобы зафиксировать их на бумаге, то подавила бы некоторые из них хотя иногда мне интересно, сколько из того, что я представила себе тогда, я забыла к тому времени, когда оказалась с ручкой. Я начала писать «Философский камень» в тот же вечер, хотя те первые несколько страниц не имеют ничего общего с законченной книгой. Роулинг ехала на поезде в Кингс-Кросс , когда у неё появилась идея о Гарри Поттере. Станция стала популярным местом среди туристов после того, как Роулинг использовала станцию в качестве ворот в волшебный мир Приехав домой, Роулинг немедленно начала писать [26] [47]. В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг [26]. Джоан вспоминала: «Я писала Гарри Поттера, когда моя мать умерла. Я никогда не рассказывала ей о Гарри Поттере» [22].
По словам Роулинг, эта смерть сильно повлияла на её роман [22] , и она более подробно описала потерю родителей Гарри в первой книге, потому что знала это чувство [48]. Брак и развод Увидев объявление в The Guardian [27] , Роулинг переехала в Порту Португалия преподавать там английский язык [30] [36]. Она преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского [25]. В Португалии Роулинг познакомилась в баре с тележурналистом Жоржи Арантишем порт. Jorge Arantes [27]. Они поженились 16 октября 1992 года, и у них 27 июля 1993 года родился ребёнок, Джессика Изабель Роулинг Арантиш в честь Джессики Митфорд [27]. Ранее у Роулинг случился выкидыш [27]. Пара рассталась 17 ноября 1993 года [27] [49] , через 13 месяцев и один день после свадьбы [27]. Биографы Роулинг высказывали предположение, что, находясь в браке, она страдала от домашнего насилия , но в полной мере это неизвестно [27] [50].
В интервью The Daily Express Арантиш рассказал, что после их последней ночи вместе он выгнал её из дома в пять утра и сильно ударил [25]. Впоследствии она подтвердила, что подвергалась домашнему насилию в первом браке [51]. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург Шотландия , чтобы быть рядом с сестрой [25] [26]. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала» [52]. Её брак распался, она была без работы и с ребёнком на руках. Однако позже она описывала свою неудачу как освобождение: Неудача означала избавление от всего несущественного.
В проекте примут участие более 100 актеров. По словам представителей Audible, аудиокниги станут «захватывающим опытом с высококачественным саунд-дизайном, впечатляющим саундтреком и множеством персонажей». В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган.
Ранее сообщалось, что американский музей убрал все упоминания о создательнице Гарри Поттера Джоан Роулинг с выставки, посвященной мальчику-волшебнику и его друзьям. Автор отметила, что в тюрьме хотела бы работать в библиотеке или на кухне.
«Гарри, у нас отмена!»: почему все ополчились против Джоан Роулинг
| Джоан Роулинг - последние новости на сегодня, апрель 2024 | STARHIT | Санкции Роулинг ждут весьма жесткие. |
| Джоан Роулинг получила ответ из России после критики Путина | Он признал, что многим обязан Джоан Роулинг, но чувствует себя «обязанным что-то сказать в этот момент». |
Роулинг без Гарри Поттера: Вызов тоталитарному миру
Соединенные штаты толерантности и британская корона снова преподали всему миру очередной урок Теперь они решили объявить санкции Джоан Роулинг, которая не хочет говорить детской. личная жизнь сейчас, здоровье, карьера, семья и много других интересных фактов | STARHIT. Еще раньше Роулинг опубликовала фотографии из кибуца Кфар-Аза, осудив тех, кто оправдывает изнасилования, убийства и пытки, совершенные ХАМАСом. Подборка статей по тематике джоан роулинг, последние новости и комментарии по теме. Писательница Джоан Роулинг ответила на эти новости многосерийным постом.
Ситуация с Джоан Роулинг: почему все возненавидели писательницу, подарившую нам Гарри Поттера?
Завтра будет так, как мы решим сегодня, точнее, как решат те, кто готов найти в себе силы что-то решать. Ее возмутила новость об открытии в одной из школ Эссекса гендерно нейтрального туалета, передает RT. По словам писательницы, безопасность и частная жизнь девочек приносится в жертву «невнятной идеологии», все это обеспечивает «хищным мужчинам легкий доступ к жертвам». Ранее Роулинг угрожали из-за ее высказываний о трансгендерах. По его данным, тела были найдены со связанными руками и зашитыми животами, что вызывает подозрения в изъятии внутренних органов. Тела завернуты в нейлоновые черно-синие саваны, которые отличаются по цвету от саванов, используемых в Газе, передает ТАСС. Представители чрезвычайных служб считают, что это могло быть сделано с целью повышения температуры тел для ускорения процесса их разложения и сокрытия улик. Также агентство отмечает, что на некоторых телах обнаружены следы огнестрельных ранений в голову. Ранее палестинские экстренные службы обнаружили на территории медицинского комплекса «Насер» в Хан-Юнисе массовое захоронение с 50 телами погибших. По информации местных Telegram-каналов, агрессором является Богдан Ш. На видеороликах, которые сам блогер публикует в социальных сетях, видно, как он нападает на прохожих, бьет их по лицу и издевается над ними.
Сообщается, что от его действий уже пострадали около 50 человек. Мотивы своих поступков он не объясняет. Помимо видео избиений, в блоге Ш. Ранее в петербургском метро пожилой мужчина напал с ножом на серебряного призера чемпионата России по фигурному катанию Владислава Дикиджи. Авиация, ракетные войска и артиллерия поразили эшелон у поселка Удачное в ДНР, указало ведомство в своем Telegram-канале. Кимаковский отметил, что отступление вооруженных сил Украины произошло «на одном из наиболее крупных и важных укрепрайонов». Напомним, российские силы прорвали оборону ВСУ и ворвались в Красногоровку. Экс-сотрудник французской контрразведки Николя Чинкуини утверждает, что определение «наемник» в Уголовном кодексе Франции слишком узкое, что позволяет им избежать наказания. МИД Франции отрицает наличие в рядах ВСУ французских наемников, называя заявления об этом якобы «российской дезинформацией».
И для меня это печально. Хейтеры проецируют свою ненависть не только на писательницу, но и на сами книги о Гарри Поттере. Они начинают иначе смотреть на произведения. Теперь им не нравится, что Хогвартс — исключительно гетеро-школа. Но почему писательница обязана была делать по-другому? Лично я не понимаю. Попытки заставить авторов в каждое произведение вводить как можно больше разнообразных персонажей выглядит не очень толерантно. Парадокс, но это так. На мой взгляд, каждый волен писать свою книгу или снимать фильм с такими персонажами и сюжетными линиями, с какими захочет сам. Кто-то скажет, что я не права. Но я не вижу ничего страшного, что в Хогвартсе нет гомосексуальных персонажей или трансгендеров. Хотя уже после выхода последней книги Джоан Роулинг заявила, что Дамблдор гей. Не знаю, было ли это изначальной задумкой или попыткой просто угодить фанатам. Но фанаты всё равно не довольны, как видите. В любом случае, каждый из нас вправе сам решать, как относиться к писательнице после её высказываний. Лично я считаю травлю глупой и бессмысленной. Более того, вся эта ситуация выглядит максимально нетолерантно по отношению к чужому мнению. Джоан открыто заявляет, что не страдает трансфобией и прекрасно относится к трансгендерам. Но её личное мнение такое: не нужно размывать понятие половой принадлежности. Она не поддерживает появление в лексиконе фразы «человек, который менструирует». Она не поддерживает законы, по которым насильников могут идентифицировать как женщин, если они сами назовут себя женщинами.
Нападки прозвучали во время обсуждения компьютерной игры Hogwarts Legacy по вселенной «Гарри Поттера». Трансгендерная женщина сказала, что бойкотировала новинку, потому что игра используется для «финансирования движения против трансгендеров». Писательница и телеведущая Кэрри Маршалл согласилась, добавив, что Hogwarts Legacy негативно повлияла на их безопасность и что много трансгендерных людей обеспокоены этой игрой. BBC рассмотрел жалобы зрителей на обсуждение.
Автор отметила, что в тюрьме хотела бы работать в библиотеке или на кухне.
Latest News
| джоан роулинг | В ходе расследования по делу News International она давала свидетельство под именем Джоан Кэтлин Роулинг (англ. |
| По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг | Сообщается, что Джоан Роулинг, которая с самого начала консультировала компанию по «лору» волшебного мира, получила должность исполнительного продюсера. |
| Роулинг рассказала о судьбах героев "Гарри Поттера" | Listen to J.K. Rowling on BBC Radio 4’s Museum of Curiosity. |
| Почему Джоан Роулинг разлюбили даже ее верные поклонники | Джоан Роулинг заявила, что не простит Дэниела Рэдклиффа и Эмму Уотсон за поддержку транспереходов. |
Ситуация с Джоан Роулинг: почему все возненавидели писательницу, подарившую нам Гарри Поттера?
Женщину засыпали угрозами изнасиловать, покалечить и убить, выложили в интернет фотографии ее дома, фанклуб отвернулся от былого кумира. Судя по всему, за травлей стоит конкретная фигура, некто, называющий себя Аномия. В поисках помощи Эди обращается к Робин, которая не чувствует себя достаточно компетентной в борьбе с киберпреступлениями и советует ей подыскать того, кто профессионально работает с такого рода правонарушениями. К несчастью, на следующий день Ледвелл найдена мертвой: ее сначала оглушили шокером, а после зарезали на том самом Хайгейтском кладбище, где разворачивается действие мультфильма. Теперь отыскать инициатора травли становится делом чести для Корморана и Робин. В ходе расследования они столкнутся со сложной сетью онлайн-псевдонимов, запутанными семейными и деловыми отношениями жертвы, в которых непросто разобраться.
Как сообщает Variety, их выпуск ожидается в конце 2025 года. Каждая из англоязычных аудиокниг выйдет эксклюзивно на Audible. Авторы проекта подчеркнули, что он никак не связан с киновселенной о Гарри Поттере.
И тут мне почему-то вспоминаются кадры из фильма «Молчание ягнят», где маньяк Буффало Билл танцует в женской одежде. Но почему-то ни тогда, ни сейчас никто не оскорбился. Всё это привело к тому, что писательницу не позвали в спецвыпуск, а также убрали её имя в самый конец титров в новых «Фантастических тварях». Да ещё и штрифт подобрали самый маленький, чтобы уж точно никто не смог прочитать. Конечно, далеко не все ополчились на Джоан Роулинг. Даже если взять актёрский состав фильмов, резко против неё выступили Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон. Но вот актёр Рейф Файнс, сыгравший Волан-де-Морта, наоборот, поддержал: Мне кажется иррациональной эта эпоха обвинений и необходимости осуждать кого-то. Фото автора Фото автора Фанаты Гарри Поттера тоже поделились на два лагеря. Одна половина хейтит Джоан, другая — защищает.
Но несмотря на всё это, Джоан Роулинг всё равно не позвали в юбилейный спецвыпуск. И для меня это печально. Хейтеры проецируют свою ненависть не только на писательницу, но и на сами книги о Гарри Поттере. Они начинают иначе смотреть на произведения. Теперь им не нравится, что Хогвартс — исключительно гетеро-школа. Но почему писательница обязана была делать по-другому? Лично я не понимаю. Попытки заставить авторов в каждое произведение вводить как можно больше разнообразных персонажей выглядит не очень толерантно. Парадокс, но это так.
На мой взгляд, каждый волен писать свою книгу или снимать фильм с такими персонажами и сюжетными линиями, с какими захочет сам. Кто-то скажет, что я не права. Но я не вижу ничего страшного, что в Хогвартсе нет гомосексуальных персонажей или трансгендеров.
Комплект из всех семи томов серии, выпускаемый в футляре, занял в рейтинге сразу второе место — его общие продажи в указанный период составили 38,5 млн руб. Первая книга — «Гарри Поттер и философский камень» — оказалась на пятой строчке, ее продажи за указанный период — 18,3 млн руб. Впервые Всероссийский книжный рейтинг был составлен РКС в 2020 г. Ранее книги из серии «Гарри Поттер» не поднимались в нем выше 11-го места.
Данные рейтинга за первое полугодие 2023 г. При составлении рейтинга не учитывались продажи учебных пособий и юридических справочников, отмечают его авторы. Общие продажи бестселлеров из топ-50 Всероссийского книжного рейтинга составили 570,8 млн руб. В 2022 г.
Семь книг про Гарри Поттера выпустят в аудиоформате с участием более 100 актёров
Об этом сообщил Variety. В проекте примут участие более 100 актеров. По словам представителей Audible, аудиокниги станут «захватывающим опытом с высококачественным саунд-дизайном, впечатляющим саундтреком и множеством персонажей». В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной.
Но фанаты всё равно не довольны, как видите. В любом случае, каждый из нас вправе сам решать, как относиться к писательнице после её высказываний.
Лично я считаю травлю глупой и бессмысленной. Более того, вся эта ситуация выглядит максимально нетолерантно по отношению к чужому мнению. Джоан открыто заявляет, что не страдает трансфобией и прекрасно относится к трансгендерам. Но её личное мнение такое: не нужно размывать понятие половой принадлежности. Она не поддерживает появление в лексиконе фразы «человек, который менструирует». Она не поддерживает законы, по которым насильников могут идентифицировать как женщин, если они сами назовут себя женщинами.
И это её право. А в условиях свободы слова она может выражать своё мнение и выкладывать подобные посты на всеобщее обозрение. Но людей настолько покоробило, что писательница, подарившая всем нам счастливое детство, посмела высказать не самое популярное нынче мнение… Настолько покоробило, что бедную женщину засыпали угрозами. Она сама призналась, что письмами с угрозами можно было бы обклеить весь её дом. И, знаете, я считаю, что культура отмены — само по себе хорошее явление. Но в неумелых руках явление это превращается в способ травить неугодных людей.
Получается, что Джоан Роулинг была хорошей писательницей до тех пор, пока удовлетворяла запросы общества. Пока вводила в свои произведения гомосексуальных персонажей, таких как Дамблдор и Гриндевальд. Но как только её мнение пошло в разрез с мнением других людей, она стала монстром в юбке, а её книги вдруг превратились в «проблемные» произведения. Лично я считаю такую позицию лицемерной. Опять же, можно не соглашаться с её высказываниями. Но устраивать травлю?
В моём представлении, эта ситуация выглядит недостойно.
За отказ использовать определенные местоимения власти хотят давать два годы тюрьмы. Автор «Гарри Поттера» заявила, что «с радостью» пойдет в тюрьму за свое мнение. Скажу так: пусть судят, будет веселее, чем когда-либо было на красной ковровой дорожке», — Джоан Роулинг. Писательница понадеялась, что в тюрьме ей дадут работать в библиотеке.
Дэниел призвал «делать больше для их поддержки», «не ставить под сомнение их личность» и «не наносить дальнейшего вреда». Под конец 30-летний актер извинился перед трансгендерами и заявил, что сожалеет «о боли», которые им причинили твиты Роулинг.
Джоан Роулинг получила ответ из России после критики Путина
Каждая из англоязычных аудиокниг выйдет эксклюзивно на Audible. Авторы проекта подчеркнули, что он никак не связан с киновселенной о Гарри Поттере. В записи книг задействуют более 100 актёров.
Лидер РФ добавил , что такой же жертвой культуры отмены стала британская писательница Джоан Роулинг, которая подверглась массовой критике из-за трансфобного твита.
Не так давно отменили детского писателя Джоан Роулинг за то, что она, автор книг, которые разошлись по миру сотнями миллионов экземпляров, не угодила поклонникам так называемых гендерных свобод, — сказал глава государства. Сравнение президента позабавило многих пользователей рунета.
С момента появления на сервисе в 2015 году их послушали более 1,4 миллиарда часов. Серия книг британской писательницей Дж.
Роулинг о юном волшебнике-сироте стартовала в 1997 году с произведения «Гарри Поттер и философский камень». Всего в цикл вошло семь книг, последняя из которых — «Гарри Поттер и Дары смерти» — вышла в 2007 году.
Здесь я женщина, а не человек с вагиной, как считают в Британии», — заявила писательница. Также Роулинг добавила, что для нее очень странно то, что в современном мире приходится бороться за свое право быть нормальным.
Джоан Роулинг не будут наказывать за критику шотландского закона о трансгендерах
К. Роулинг резко раскритиковала новый шотландский закон о запрете разжигания ненависти и опубликовала в своих социальных сетях несколько постов о трансгендерных людях. Джоан Роулинг – самые последние новости, статьи, обзоры, даты, спойлеры и другая свежая информация. Джоан Роулинг заваливают письмами с угрозами, а Дэниел Рэдклиф открыто заявил, что не вернётся к роли Гарри Поттера, если она будет иметь к этому отношение. Джоан Роулинг подверглась критике в сети из-за высказываний по поводу предложенных поправок к Закону о признании пола.
«Это отвратительно и абсолютно недопустимо!» Джоан Роулинг вступилась за Израиль
News of a "Harry Potter" TV series has reignited criticism of the franchise’s legacy in the wake of author J.K. Rowling’s anti-trans controversies. Верила до конца: Джоан Роулинг была уверена, что «Фантастических тварей» хватит на пять фильмов. Джоан Роулинг – путь к успеху: • В 17 лет её исключили из колледжа. На Западе снова ополчились на Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере и детективных романов. Бывший муж Джоан Роулинг дал интервью: о том, что бил ее и помог написать "Гарри Поттера". Джоан Роулинг терпеливо объясняет свою позицию, но, кажется, мир перестал ее слышать.
Джоан Роулинг не будут наказывать за критику шотландского закона о трансгендерах
| Джоан Роулинг ответила Владимиру Путину, который сравнил её с Россией | По вопросам рекламы и сотрудничества movie7maker@ Наш Телеграм говорим о сериале по Гарри Поттеру. Работа над ним. |
| Дэниел Рэдклифф поспорил с Джоан Роулинг, оскорбившей транссексуалов | Он признал, что многим обязан Джоан Роулинг, но чувствует себя «обязанным что-то сказать в этот момент». |