шельма — Заимствовано через польское посредство из немецкого, где Schelm имеет то же значение. значения слова шельма в толковых словарях русского языка. Значение слова Шельма на это шельма — плут, мошенник, чепуха, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй.
Значение слова «шельма»
Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке.
Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств. В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека.
Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске.
Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач».
В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача.
Его народ на базаре ошельмовал, уличил в обмере. Он ошельмован палачем, лишен по суду всех прав. Он сам ошельмовался. Словарь Даля.
А ведь помимо знакомых нам пяти матерных корней, в арсенале сквернослова было множество орудий. Сволочь Кажется, что сволочь — это нечто женского рода, но изначально это собирательное существительное, означавшее все, что «сволакивается», то есть собирается где-то. В этом смысле «сволочь» могло означать и сволоченный мусор, отсюда и бранное использование этого слова.
В XVIII веке так уже называют не только мусор, но и людей низкого сословия, собравшихся вместе: « Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил» — писал о Лжедмитрии историк А. Ригельман 1720 — 1789. В данном случае это еще звучит как термин — люди в войско самозванца действительно «сволакивались» с разных сел и деревень. Но впоследствии сволочью стали называть всех обитателей социального дна. У сербов аналогичные слова означают «противный», у словен — «отвратительный», у чехов — «гадкий». И, конечно, «мороз» тоже родственно этому слову. В общем, мразь — это все самое неприятное, и это, возможно, одно из древнейших наших ругательств.
Стерва Помните последние слова Антона Павловича Чехова? Некоторые лингвисты связывают корень «sterb» с праславянским корнем «стърв» — в древнерусском языке «стервь» означало «труп». Сохранялось это значение и в XIX веке: у Толстого в рассказе «Холстомер» есть фраза «Одна собака, упершись лапами в стерву, мотая головой, отрывала с треском то, что зацепила». Связь с падалью сохранилась и в названии птицы стервятника, питающегося мертвечиной. А вот как это слово стало означать «сварливая, злобная женщина», прослеживать даже и не хочется. Подлец Слово это происходит от польского корня, означавшего «простой народ».
С одной стороны, «обманщик и пройдоха» вроде бы отрицательный персонаж, с другой, глядя на ничем не обремененную совесть шельмы, на местами чересчур удачливую его жизнь, мы нередко оказываемся пораженными ну чего там греха таить? Именно в такой момент, момент активной зависти, по точной мысли Фазиля Искандера, нас посещает двоякое ощущение: «Ложное чувство, что другой украл нашу судьбу, и одновременно неприятная догадка о неправильности нашей жизни» «Думающий о России и американец». Вот и получается, что к классическим русским вопросам «Кто виноват? Герцен и «Что делать? Чернышевский у нас невольно и все чаще добавляется - «Почему дуракам везет? У «пройдохи и мошенника» вполне завидный статус, который критикуется больше всего тем, кто хотел оказаться на месте этого самого шельмы.
Кого Бог метит?
Дмитрий Кобяков, 1965 10 Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 830 прост, шельма м. А когда в Кремле вспомнят об Аляске? Продешевил ведь, шельма! Да и лоханулся порядочно — только прОдал, как там золотишко нашли, и началась золотая лихорадка. Но другого ожидать нельзя.
Нужны хоть какие-то отмазки, так как действия коалиции шиты белыми нитками и... Еще москвичи охотно читали... И шельма не Путин. Шельма- это собирательный образ руского мира.
COM, Янв 15» 7 "Хасан", "Шельма" и "Наполеон" остались без своего верного … Выполнения задания боевиков «Хасана», «Шельмы» и «Наполеона», информатор под видом местного жителя наблюдал за передвижением личного...
Шельма — Значение слова Просмотров 21 Слово «шельма» в современном русском языке имеет несколько значений. Оно может описывать человека, который обманывает, лжет, хитрит или подлость и коварство вообще. Также это слово может использоваться для обозначения женщины, которая ведет себя непристойно и безнравственно. Значение слова «шельма» тесно связано с понятием обмана и хитрости. Человек, который называется шельмой, обычно обладает острым умом и умеет выкручиваться из любой ситуации. Он способен обмануть и обвести вокруг пальца даже самых опытных и бдительных людей. Такой человек может использовать свои способности для достижения своих целей, не задумываясь о последствиях своих действий.
У Грушеньки, шельмы, есть такой один изгиб тела, он и на ножке у ней отразился, даже в пальчике-мизинчике на левой ножке отозвался. Мужчины входили с холода в болтающихся на ногах глубоких ботиках и поголовно корчили из себя рассеянных и неуклюжих увальней, а их посвежевшие на морозе жены в расстегнутых на две верхних пуговицы шубках и сбившихся назад пуховых платках на заиндевевших волосах, наоборот, изображали прожженных шельм, само коварство, пальца в рот не клади. Заметь этот шельма по моей физиогномии, что у меня ни одного нет подрядчика в виду, он не только бы не снес тысячу, но еще накинул бы.
В литературе встречается иной вариант поговорки, где вместо шельмы упоминается плут. Мальчик он был хороший, добрый и послушный, но только калачнику всегда говорили, что с Селиваном требовалась осторожность, потому что у него на лице была красная метинка, как огонь, — а это никогда даром не ставится. Были такие люди, которые знали на это и особенную пословицу: «Бог плута метит» Н. Это не случайно: слово шельма позаимствовано из немецкого языка, где Schelm и значит «мошенник, плут; шалун».
Значение слова Шельма, что такое Шельма?
Значение слова ШЕЛЬМА: история происхождения, значения и употребление — все о ШЕЛЬМЕ. Насколько понятно значение слова флегматический (прилагательное): Синонимы к слову «шельма». Шельма — плут, мошенник, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй.
Утраченный Смысл Русских Ругательств
В более устаревшем значении, «шельма» означает женщину ненормальной нравственности, лицемерку, развратную или позорную женщину. ШЕЛЬМА об. шельмак м. шельмец, шельмачка, шельмовка ж. плут, мошенник, обманщик, пройдоха, продувной, отъявленный негодяй. шельмёнок, шельмёночек м. шельмовочка ж. Слово «шельма» имеет несколько значений: 1. В историческом контексте: в средние века шельма — это мужчина, занимающийся шалостями, проделками или шутками. ШЕЛЬМА об. шельмак м. шельмец, -мачка, -мовка ж. плут, мошенник, обманщик, пройдоха, продувной, отъявленный негодяй. -мёнок, -ночек м. -мовочка ж. плутишка, плутовочка, шуточн.
Кого Бог метит?
Значение слова «Шельма» в популярных словарях и энциклопедиях, примеры употребления термина в повседневной жизни. Поиск значения слова шельма во всех известных словарях. Найти, что значит шельма. ШЕЛЬМА это. значение, определение слова. шельма – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале Насколько понятно значение слова флегматический (прилагательное): Синонимы к слову «шельма».
Шельма — Значение слова
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шельма» в разных странах. Книги, относящиеся к слову шельма, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке. Зинаида Ивановна зовет собачку Эммой и очень сердится, когда ее называют Шельмой. Ребята очень... Гринштейна, 1969 2 Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:. Жена шельма угадала... Хроленко, 2007 3 Красный бык - Страница 45 Далеко был, — оправдывается Мишка. Не верит Шельма, пасть прикрыла и отвернулась... Сойка на кедре зашипела, блеснула лазоревым... Андрей Скалон, 1973 4 Живые деньги: - Страница 65 Шельма низом из-под кустов вывернулась, нетерпеливо ткнулась к хозяину, язык болтается, с белых клыков слюна капает, поняла хозяйское горе и отошла, легла в темноту под куст и смотрит оттуда, как Мишка из-под ног гребет,...
Подлец "Разумеется, он подойдет ко мне и подаст руку, а я, к примеру, попрошу его разъяснить мне, подлец он или кретин, потому что кретинам я подаю руку, а подлецам — никогда". Лем "Осмотр на месте" Это слово попало в нашу речь из польского языка, где оно означало всего-навсего "простой, незнатный человек". Так, известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца". Соответственно, к "подлому люду" относились все не шляхтичи. Ушаков в своем толковом словаре указывал, что слово "подлец" первоначально означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка. Впрочем, чего уж там таить — все основания для такой эволюции были ни для кого не секрет, как относилось любое дворянство к простому люду. Кантемир: "Гнусно дворянину завидовать благополучию подлейших себя". Пушкин "Капитанская дочка": "Изменник помог Пугачеву вылезть из кибитки, в подлых выражениях льстивых, унизительных — С.
Креативность: Шельмы часто обладают креативным мышлением и способностью видеть мир по-своему. Они могут придумывать нестандартные решения и предлагать необычные идеи. Социальность: Шельмы обычно очень общительные и имеют множество друзей. Они любят быть в центре внимания и активно участвовать в социальных событиях. Оптимизм: Шельмы обычно очень оптимистично настроены и видят жизнь с положительной стороны. Они способны поддерживать высокий настрой и вдохновлять окружающих. В целом, шельма — это женщина, которая привносит в жизнь радость, шутки и позитивное настроение. Она живет в полную силу и вдохновляет других быть открытыми и смелыми. Шельма: влияние на психологию женщины Положительное влияние шельмы заключается в том, что женщина, обладающая шельмовскими чертами, может быть уверенной в себе и своих способностях. Она может быть эффективной и успешной в достижении своих целей. Она может использовать свою умение привлечь внимание и манипулировать ситуацией в свою пользу.
В XIX веке, во Франции, «шельма» стала обозначать непослушную девушку или нахальную обольстительницу. В современном смысле «шельма» перенеслась на сферу нравов и теперь означает смелую и вольную женщину, которая не боится нарушать общепринятые правила и нормы поведения. Шельма — это термин, который в современном понимании обозначает не только чувство юмора, но и особую свободу женщины, которая следует своим правилам, не подчиняется общественным ожиданиям и умеет находить радость и веселье в жизни. Шельма: качества и характеристики Игривость: Шельмы обладают способностью добавить игривость и веселье в любую ситуацию. Они могут поднять настроение окружающим и создать атмосферу радости и юмора. Смелость: Шельмы обычно проявляют смелость и открытость к новым приключениям. Они готовы рискнуть и испытать новые вещи, не боясь выйти из зоны комфорта. Креативность: Шельмы часто обладают креативным мышлением и способностью видеть мир по-своему. Они могут придумывать нестандартные решения и предлагать необычные идеи. Социальность: Шельмы обычно очень общительные и имеют множество друзей. Они любят быть в центре внимания и активно участвовать в социальных событиях.
Что такое слово шельма?
Шельмовать кого, оглашать мерзавцем, мошенником, обесчестить, поругать. Его народ на базаре ошельмовал, уличил в обмере. Он ошельмован палачем, лишен по суду всех прав ся, страдательный; страдательный залог и возвратный; возвратный залог по смыслу. Он сам ошельмовался ванье, действие, действительное по глагол Cловарь синонимов Н. Абрамова разговорная форма шельма - смотрите также плут, хитрец Толковый словарь русского языка Под ред.
Но неважно, какое отношение к ним у вас, важно не забывать, что использование навыков и умений «шельмов» может иметь как позитивный, так и негативный эффект. Как избежать стать «шельмой» в глазах окружающих? Никто не хочет стать объектом насмешек и унижения со стороны окружающих людей. Особенно в жаргоне, где вместо привычных слов используются непонятные термины, которые могут означать разные вещи. Одним из таких терминов является «шельма». Чтобы избежать стать «шельмой» нужно внимательно относиться к тому, что говорят окружающие люди и адекватно реагировать на их шутки и комментарии. Не стоит также использовать непонятные термины без необходимости и быть осведомленным в современном жаргоне. Кроме того, важно иметь ограниченный круг общения и не общаться с людьми, которые могут использовать «шельму» и подобные термины в своей речи. Важно также уважать окружающих людей и не давать повода для насмешек и унижений.
Слушайте внимательно, что говорят окружающие люди Не используйте непонятные термины без необходимости Будьте осведомлены в современном жаргоне Имейте ограниченный круг общения Не давайте повода для насмешек и унижений Соблюдая эти простые правила, можно избежать стать «шельмой» и быть уважаемым в глазах окружающих людей.
Третье значение слова «шельма» связано с его историческим происхождением. В средневековой Европе «шельма» была частью рыцарской экипировки и представляла собой металлический шлем, который защищал голову и лицо в бою. С течением времени слово «шельма» стало использоваться в переносном смысле для обозначения защиты или укрытия от опасности. Таким образом, слово «шельма» имеет несколько значений, которые связаны с его историческим происхождением и контекстом, в котором оно используется. Оно может означать забавного и шутливого человека, лук.
Происхождение Слово «шельма» имеет довольно интересное происхождение. Оно пришло к нам из древнерусского языка, где означало «веселый, шутливый человек».
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Значение слова шельма. Что такое шельма?
В первом значении «шельма» означает коварный, хитрый человек со злыми намерениями, обманщик, мошенник. ШЕЛЬМА об. шельмак м. шельмец, -мачка, -мовка ж. плут, мошенник, обманщик, пройдоха, продувной, отъявленный негодяй. -мёнок, -ночек м. -мовочка ж. плутишка, плутовочка, шуточн. Слова «шельма» или «шельмец» пришли в нашу речь с немецкого языка, в котором словом «scelmen» называли пройдоху или обманщика.
Шельмование Шельма
Словосочетания с словом «шельма» Слово «шельма» является разновидностью грубого и нецензурного ругательства в русском языке. Оно обозначает коварство, злобу и хитрость, а также применяется для обозначения женщины грубого, недостойного поведения. В речи и письменном тексте слово «шельма» может использоваться в различных словосочетаниях, подчеркивающих его основное значение: Злая шельма — выражение, используемое для обозначения коварной, коварственной женщины или человека в целом. Грубая шельма — фраза, которая указывает на непристойное, наглое поведение определенной женщины. Подлая шельма — это словосочетание подчеркивает характер коварства и недоброжелательности указанной женщины. Коварная шельма — словосочетание, которое говорит о хитрости и злости определенной женщины.
Такие словосочетания с «шельма» часто используются в повседневной речи для описания недобросовестного поведения и характера людей, особенно женщин. Они выражают негативное отношение к указанным личностям и подчеркивают их недостойное поведение. Использование слова «шельма» в современном русском языке Слово «шельма» является старинным русским термином, который имел несколько значений в разные периоды истории. В современном русском языке слово «шельма» практически не используется, но тем не менее, его значение известно в общем контексте исторической лексики. В средневековой Руси «шельма» означала легкое боевое снаряжение для коня, состоящее из кожаного капюшона или шлема, который покрывал голову и шею животного.
Эта защита использовалась, чтобы защитить лошадь от ударов и выстрелов врагов во время боевых действий. Однако, с течением времени значение слова «шельма» начало меняться. В этом контексте «шельма» использовалась для выражения недовольство или осуждение кого-либо. В современном русском языке слово «шельма» практически вышло из употребления и используется в основном в исторических и литературных произведениях. Оно является редким, но помогает передать определенную атмосферу или характер героя.
В заключение, слово «шельма» имеет интересную историю и необычное значение в различные периоды русской истории. Несмотря на то, что оно практически не используется в современном русском языке, его значение остается известным и помогает лучше понять некоторые аспекты культуры и традиций прошлого. Вопрос-ответ Что означает слово «шельма»? Слово «шельма» в русском языке имеет несколько значений. Оно может обозначать хитрость, лукавство, обман или же человека, ведущего себя безнравственно и коварно.
Также «шельма» может использоваться для описания розыгрыша, подлога или хитроумного плана. В более устаревшем значении «шельма» использовалось как эквивалент для слов «смутьян» или «сподвижник».
В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач». В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача. А как и когда оно попало в Россию?
Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ». И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается. Шпынь Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь». Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным. Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л.
Кругликовой, родственно слову «шпенек» — выступающий шип или сучок. Шаромыжник Напоследок развенчаем популярное заблуждение насчет этого слова: его связывают с французским cher ami — любезный друг. Якобы солдаты наполеоновской армии, отступавшей из России в 1812 году, с этими словами обращались к русским селянам за помощью, и «шаромыжник» стало нарицательным для нищего, оборванца и хитреца.
Так альпийские «христиане» стали «слабоумными». Идиот Греческое слово «идиот» первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь. В Древней Греции оно обозначало «частное лицо», «отдельный, обособленный человек». Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя «политэс». Тех же, кто от участия в политике уклонялся например, не ходил на голосования , называли «идиотэс» то есть, занятыми только своими личными узкими интересами. Естественно, «идиотов» сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками — «ограниченный, неразвитый, невежественный человек». И уже у римлян латинское idiota значит только «неуч, невежда», откуда два шага до значения «тупица».
Болван «Болванами» на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку — будь то камень или дерево ср. Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского. Дурак Очень долгое время слово дурак обидным не было. С тех же времен начинаются и бесчисленные «дурацкие» фамилии — Дуров, Дураков, Дурново… А дело в том, что слово «дурак» часто использовалось в качестве второго, нецерковного, имени. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов — мол, что с дурака взять? Лох Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только у жителей русского севера и называли им не людей, а рыбу. Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось или как его еще называют — семга. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что, добравшись и отнерестившись, рыба теряет последние силы как говорили «облоховивается» и, израненная, буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев — офеней отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», то есть общаться на жаргоне. Шаромыжник 1812 год. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» «дорогой друг». Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать».
Это вы, голубчик, нечисты на руку, меня же, напротив, упрекнуть не в чем! Милостивый государь, ваши встречные обвинения просто возмутительны! Идите к черту, граф, вы лицемер! Аристократы же звали болванами людей, которых они почитали тупыми, неотесанными, глупыми и невежественными. Сложно сказать, почему слово превратилось в ругательство, причем, если судить по названию знаменитого романа Ф. Достоевского, употребляемое именно в кругах высшего общества и выражающее одну из степеней умственной отсталости. Для нас тепло ассоциируется обычно с приязнью, а холод — наоборот. Таким образом мерзавец — человек, от которого веет холодом так, что он вызывает у окружающих отвращение. Так часто называли немецкие бонны своих русских воспитанников. Неудивительно, что постепенно этот термин превратился в русское ругательство. Русские дворяне частенько обзывали остолопами своих слуг.