В США скончался писатель и юрист Пол Александер, больше известный по всему миру как Polio Paul или «Человек в железном легком». Из-за полиомиелита американец Пол Александер оказался парализован ниже шеи. Американец Пол Александер, который провел почти всю жизнь в аппарате искусственного дыхания "железное легкое" из-за вызванного полиомиелитом паралича, умер в РИА Новости, 13.03.2024. Несмотря на то, что Пол Александер из-за своего заболевания должен был все время находиться в специальной барокамере, он получил образование и стать адвокатом.
Знаменитый «человек в железном легком» скончался в возрасте 78 лет
Но я боролся с собой и побеждал уныние. Спасибо моей работе, друзьям и родным за все эти годы поддержки", - сказал он в одном из интервью. Аппарат "железные легкие" появился на фоне роста числа заболеваний полиомиелитом в первой половине XX века, его создатели - Филипп Дринкер и Луис Шоу. Реанимационное оборудование впервые было использовано в 1928 году, после чего началось массовое производство аппарата. Он широко использовался в 1950-х и 1960-х годах, модернизируясь со временем, так как на первых порах смертность обитателей аппарата была высокой.
Несмотря на болезнь, у Александера получилось построить успешную карьеру. На протяжении нескольких десятилетий он защищал права своих клиентов: всегда приходил в суд в костюме—тройке, а для легкости передвижения заказал модифицированную инвалидную коляску, удерживающую его тело в вертикальном положении, чтобы смотреть в глаза судье и обвинителям. В последние годы американцу из—за ухудшения здоровья требовалось проводить в камере все больше времени. Для медицинского сообщества он стал «мостом в другую эпоху», поскольку был одним из последних пациентов с «железным легким», отмечает газета The Washington Post WP. По данным издания, незадолго до смерти мужчину госпитализировали из—за заражения коронавирусной инфекцией, однако позже его выписали из медицинского учреждения. В 2023 году Александер рассказал изданию Bild, что предпочитает «старый гениальный дыхательный аппарат» всем современным технологиям.
Цилиндр, в котором мужчина был вынужден прожить почти всю свою сознательную жизнь, он ласково называл своим «старым паровозом».
Такая техника глоссофарингеального языкоглоточного дыхания используется фридайверами и пациентами после отключения от ИВЛ. Первыми успехами Пола были три минуты вне аппарата, за что родители подарили ему щенка. Впоследствии Александер назовет свою книгу мемуаров «Три минуты ради собаки. Еще три года понадобилось, чтобы начать обходиться без капсулы по несколько часов подряд. Пол Александер стал одним из первых детей в США, кто учился в школе дистанционно. Хотя руки Пола были парализованы, он писал с помощью палочки, зажатой во рту, на конце которой была закреплена авторучка.
Таким же образом рисовал и печатал на машинке. Он закончил обучение в 21 год с аттестатом «пятерок» и всего с одной «четверкой», полученной за то, что не мог препарировать лягушку на биологии, будучи парализованным. На защиту Пола встали школьные учителя, в результате чего он все-таки был зачислен.
Он закончил обучение в 21 год с аттестатом «пятерок» и всего с одной «четверкой», полученной за то, что не мог препарировать лягушку на биологии, будучи парализованным. На защиту Пола встали школьные учителя, в результате чего он все-таки был зачислен. Александер вспоминал про свои студенческие годы, как другие студенты интересовались им, все хотели узнать, «что здесь делает парень с головой, торчащей из железного аппарата». Во времена молодости Пола в стране еще не было инклюзивных программ для инвалидов. И Александер сам стал живым примером для других людей с ограничениями.
Пол окончил два университета в том числе аспирантуру , став доктором юриспруденции с правом на адвокатскую практику. И много лет проработал адвокатом, участвуя в судебных заседаниях как лично, так и дистанционно. В работе и дома ему помогала сиделка. Александеру также удалось попутешествовать самолетом и на корабле, побывать на берегу океана.
История Пола Александра, человека в «железных легких»
- «Каждый раз, когда я заводил друга, он умирал»
- Умер Пол Александер — почти всю жизнь мужчина провел в капсуле «железные легкие»
- Рассылка новостей
- Скончался Пол Александр, проживший в «железных легких» 70 лет после полиомиелита
- Вытягивая других, спасал себя
Человек с железными легкими Пол Александер умер в возрасте 78 лет
Американцу Полу Александеру в январе 2023 года исполнилось 77 лет, и лишь шесть из них он провел вне этой капсулы. Когда Пол был маленьким, то заболел тяжелой формой полиомиелита, из-за которой потерял способность самостоятельно дышать. Пол Александер заболел в 1952 году, когда ему было шесть лет. Важно отметить, что Пол Александер стал одним из последних американцев, переболевших полиомиелитом в детстве. Это стало последствием полиомиелита. Заболевание поразило Пола еще в шесть лет. Капсула заставляет его легкие дышать. Несмотря на инвалидность, Пол смог многого добиться. Американец Пол Александер в 6 лет перенёс страшную болезнь — тяжёлую форму полиомиелита.
Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия
Спустя год тренировок он смог находиться вне "железных лёгких" в течение трёх минут, и за этот успех родители подарили ему щенка. Впоследствии Пол так и назовёт свою автобиографию — "Три минуты ради собаки". Скриншот Dalla News Пол в детстве — рисует индейца с помощью инструмента, который держит во рту. Ещё через три года, развив навык глоссофарингеального дыхания, Пол смог обходиться без аппарата несколько часов подряд. Жить вопреки Когда Полу исполнилось 13 лет, ему разрешили учиться дистанционно в средней школе.
Чтобы мальчик мог учиться, отец придумал специальную конструкцию — длинную палку, к концу которой крепилась ручка. Пол брал в рот эту палку и таким образом писал. В дальнейшем отец сделал разные палочки для разных задач. С их помощью Пол писал, рисовал, печатал на пишущей машинке.
Школу он окончил с пятёрками по всем предметам, кроме биологии — для того чтобы получить высший балл, нужен был зачёт по препарированию животного. Пол, будучи парализованным, не смог участвовать в этом экзамене. Учитель поставил ему четвёрку. Несмотря на это, все остальные учителя поддержали Пола в его решении получить высшее образование.
Именно педагоги отстояли мальчика с инвалидностью в Южном методистском университете в Далласе. Мальчику разрешили учиться в заочном формате. Окончив его, Пол поступил на юридический факультет Техасского университета в Остине и получил образование юриста. Да не просто образование — он стал доктором юриспруденции!
В 1986 году Пол сдал экзамен на адвоката и начал частную адвокатскую практику. Скриншот Dallas news.
Полиомиелитом Пол Александер заразился в 1952 году в возрасте шести лет. Из-за болезни он оказался почти полностью парализован и лишился возможности дышать самостоятельно. Врачи провели мальчику трахеостомию хирургическая операция по формированию искусственного отверстия на шее. RTVI и поместили его в специальный дыхательный аппарат, получивший название «железные легкие». Он представляет собой герметичный цилиндр размером в человеческий рост, в котором попеременно то понижается, то повышается давление. Это позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека, помогая ему дышать. Вне аппарата у ребенка оставалась только голова.
Я не мог кричать. Я не мог плакать.
Американец Пол Ричард Александер провел 72 года в аппарате «железное легкое». Несмотря на жизнь в капсуле, которую в молодые годы он мог покидать только на несколько часов на пенсии период сократился до считанных минут , мужчина стал примером великой воли и целеустремленности. Он получил образование, выучился на юриста, окончил аспирантуру и открыл частную адвокатскую практику и даже смог путешествовать. Интервью с героем можно увидеть на YouTube-канале Gizmodo. Когда Полу было шесть лет, ему диагностировали полиомиелит. В 1950-е годы в его родном штате Техас была вспышка заболеваемости, вместе с сотнями других детей Александер попал в одну из больниц Далласа. Из-за недуга мальчик был парализован ниже шеи, самостоятельно дышать он не мог.
Полтора года он провел в клинике, в аппарате «железное легкое», барокамере с изменяемым давлением, из которого выглядывает только голова пациента. В медучреждении целые залы были заставлены капсулами, в которых лежали дети, они знакомились, общались, становились друзьями.
Но в один день маленькому Полу стало очень плохо.
У него отказали ноги, он едва был в сознании — и родители повезли его в парклендский госпиталь. Однако через 2 недели произошла трагедия. Один из производителей прививки не полностью инактивировал вирус в более чем 100 тыс.
Врач сказал, что сделать ничего нельзя, ведь лечения от этой болезни не было. Пол остался лежать на кушетке в коридоре. Все ждали, что он вот-вот умрёт.
Однако мальчика чудом посмотрел другой врач и понял, что он ещё жив. Пола отнесли в операционную на руках, там ему сделали разрез на трахее, отсосали слизь и вставили трубку. Затем мальчика поместили в аппарат искусственного дыхания Iron Lung "железное лёгкое" — барокамера с изменяемым давлением и герметизированным отверстием для шеи пациента.
Шансов на то, что лёгкие Пола начнут работать сами, не осталось. Нет таких ситуаций, при которых возникает необходимость жить в барокамере, — объясняет Metro Валерия Цвелая, заведующая лабораторией экспериментальной и клеточной медицины МФТИ. Эксперт объясняет, что внутри барокамеры, в которой лежал Пол, было отрицательное давление, которое раскрывало лёгкие и помогало им функционировать.
Эта конструкция стала особенно распространена в 50-е — тогда жертв массовых вспышек полиомиелита было очень много. За основу взяли машину, придуманную ещё в XIX веке, усовершенствовали её и получили "железное лёгкое". Getty Фото: Эти 18 месяцев для Пола были адом.
Медперсонал плохо за ним ухаживал, и мальчик подолгу лежал в своих испражнениях в одной комнате с детьми, которые теряли сознание от смрада; а несколько раз он слышал, что медсёстры советовали друг другу не тратить много времени на ухаживания за маленьким парализованным пациентом — мол, он всё равно умрёт.
Мужчина 72 года прожил в железной капсуле из-за опасной болезни
Пол заболел полиомиелитом в 1952 году, в возрасте шести лет, и был парализован ниже шеи. Американец Пол Александер был парализован и не мог дышать, но это не помешало ему прославиться. Это стало последствием полиомиелита. Пол Александер, заболевший в возрасте 6 лет полиомиелитом, всю жизнь провел парализованным в аппарате «железные легкие». Пол Александер в 6 лет перенёс страшную болезнь — тяжёлую форму полиомиелита.
Знаменитый «человек в железном легком» скончался в возрасте 78 лет
Несмотря на то, что он был парализован ниже шеи и не мог дышать обычным способом, врачи успели обеспечить ему искусственную вентиляцию: все тело кроме головы поместили в герметичную барокамеру, которая нагнетала или снижала давление, извне надавливая на грудную клетку и легкие, чтобы имитировать вдох и выдох. Понадобилось несколько месяцев, но состояние Пола удалось достаточно стабилизировать, чтобы он мог вернуться домой. Три минуты ради собаки После больницы мальчику нужно было учиться жить заново. Большим достижением стало то, что он все-таки научился дышать без аппарата. Да, его мышцы по-прежнему не работали, но приглашенный врач смог обучить Пола альтернативному виду дыхания: он как бы заглатывал воздух, используя мышцы горла и с их помощью нагнетая воздух в легкие.
Это был новый метод, открытый только в конце 1940-х годов как раз при лечении больных с полиомиелитом. Но и сейчас его активно используют как альтернативный способ дыхания при многих заболеваниях и состояниях, связанных с отказом мышц, обеспечивающих работу легких. Первым личным рекордом Пола были три минуты без барокамеры. За это родители подарили ему щенка.
Спустя много лет, уже на пенсии, Александер напишет мемуары, которые так и назовет: «Три минуты ради собаки». В конечном итоге он натренировался настолько, что смог обходиться без аппарата несколько часов подряд. А поскольку был парализован, научился альтернативному способу письма: зажимал во рту палочку с ручкой, которой и выводил буквы. Затем таким же образом он начал рисовать и печатать на машинке, а позднее и на компьютере.
Первопроходец Фото: Shutterstock. Еще одним достижением для Пола и его семьи стало то, что они добились права на обучение.
Я ничего не мог делать», — рассказывал Александер в одном из подкастов в 2022 году. В больнице мальчик провел 18 месяцев. После выписки он прошел курс реабилитации с физиотерапевтом, который помог ребенку освоить технику глоссофарингеального дыхания, используемую фридайверами: он набирал воздух в рот и с помощью движений языком проталкивал его в легкие. Спустя год тренировок Александер научился находиться вне цилиндра в течение трех минут, а через три года, развив навык глоссофарингеального дыхания, он смог обходиться без «железных легких» несколько часов подряд. Кроме того, со временем американец восстановил способность говорить. В возрасте 21 года Пол Александер окончил школу, а в 1978 году получил степень бакалавра в Техасском университете.
В 1984 году он получил степень юриста и проработал по этой специальности десятки лет.
В последние годы американцу из—за ухудшения здоровья требовалось проводить в камере все больше времени. Для медицинского сообщества он стал «мостом в другую эпоху», поскольку был одним из последних пациентов с «железным легким», отмечает газета The Washington Post WP. По данным издания, незадолго до смерти мужчину госпитализировали из—за заражения коронавирусной инфекцией, однако позже его выписали из медицинского учреждения. В 2023 году Александер рассказал изданию Bild, что предпочитает «старый гениальный дыхательный аппарат» всем современным технологиям. Цилиндр, в котором мужчина был вынужден прожить почти всю свою сознательную жизнь, он ласково называл своим «старым паровозом». Как пишет Bild, несмотря на болезнь, Александер летал на самолете, видел море и играл в казино, отмечал ранее таблоид.
В 2020 году Александера включили в Книгу рекордов Гиннесса как человека, дольше всех прожившего на аппарате «железные легкие».
Попеременное понижение и повышение давления позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека, помогая дышать. Несмотря на состояние своего здоровья, Александер к 21 году окончил школу, а затем получил высшее юридическое образование в Южном методистском университете в Далласе и Техасском университете в Остине. В 1984 он стал доктором юриспруденции и вскоре начал частную адвокатскую практику. В молодости американец даже мог обходиться без «железных легких» несколько часов, но потом ему приходилось использовать их постоянно. К 2018 году в мире оставалось три человека, которые жили в подобных капсулах, но в 2020-м Пол Александер остался единственным. Его включили в Книгу рекордов Гиннесса как человек, который прожил дольше всех благодаря «железным легким».
Заболевший в детстве полиомиелитом мужчина скончался спустя 70 лет в «железных легких»
Дети у нас активно участвуют в разных мероприятиях, связанных и с наведением порядка, и с оказанием помощи, а также в благотворительных акциях — например, пишут письма на фронт, что очень важно для наших защитников Отечества», — сказал губернатор. Министр информационных и социальных коммуникаций региона Екатерина Швелидзе сообщила, что в рамках акции организуются экскурсии, где дети смогут посетить различные предприятия области и расширить свой кругозор. Школьники смогут побывать наветеринарных станциях, где им покажут, как ухаживают за животными и проводят профилактические мероприятия. Они также смогут заглянуть в питомники цветов, где узнают о различных видах растений и секретах их выращивания. Также для ребят запланировано посещение пожарных станций, где школьники познакомятся с работой пожарных и принципами пожарной безопасности. С 15 по 22 апреля в подмосковных школах проходило голосование, на котором ученикам и педагогам предлагалось выбрать, какие добрые дела они хотели бы сделать в рамках акции. Было получено более 1,5 миллиона ответов.
Александер прожил в нем всю оставшуюся жизнь, однако он смог научиться дышать другим способом, чтобы проводить хотя бы немного времени снаружи своей камеры. Этого ему хватило, чтобы суметь достичь очень многих своих целей. Дышать языком Источник: Daily Mail Курс реабилитации с врачом, который Пол проходил после возвращения из больницы, помог ему научиться дышать с помощью языка, набирая воздух в рот и проталкивая его дальше в легкие. Такая техника глоссофарингеального языкоглоточного дыхания используется фридайверами и пациентами после отключения от ИВЛ.
Первыми успехами Пола были три минуты вне аппарата, за что родители подарили ему щенка. Впоследствии Александер назовет свою книгу мемуаров «Три минуты ради собаки. Еще три года понадобилось, чтобы начать обходиться без капсулы по несколько часов подряд. Пол Александер стал одним из первых детей в США, кто учился в школе дистанционно. Хотя руки Пола были парализованы, он писал с помощью палочки, зажатой во рту, на конце которой была закреплена авторучка.
Врач сказал, что сделать ничего нельзя, ведь лечения от этой болезни не было. Пол остался лежать на кушетке в коридоре. Все ждали, что он вот-вот умрёт. Однако мальчика чудом посмотрел другой врач и понял, что он ещё жив. Пола отнесли в операционную на руках, там ему сделали разрез на трахее, отсосали слизь и вставили трубку. Затем мальчика поместили в аппарат искусственного дыхания Iron Lung "железное лёгкое" — барокамера с изменяемым давлением и герметизированным отверстием для шеи пациента. Шансов на то, что лёгкие Пола начнут работать сами, не осталось. Нет таких ситуаций, при которых возникает необходимость жить в барокамере, — объясняет Metro Валерия Цвелая, заведующая лабораторией экспериментальной и клеточной медицины МФТИ. Эксперт объясняет, что внутри барокамеры, в которой лежал Пол, было отрицательное давление, которое раскрывало лёгкие и помогало им функционировать. Эта конструкция стала особенно распространена в 50-е — тогда жертв массовых вспышек полиомиелита было очень много. За основу взяли машину, придуманную ещё в XIX веке, усовершенствовали её и получили "железное лёгкое". Getty Images "Железные лёгкие" пользовались популярностью во время вспышек полиомиелита. Эти 18 месяцев для Пола были адом. Медперсонал плохо за ним ухаживал, и мальчик подолгу лежал в своих испражнениях в одной комнате с детьми, которые теряли сознание от смрада; а несколько раз он слышал, что медсёстры советовали друг другу не тратить много времени на ухаживания за маленьким парализованным пациентом — мол, он всё равно умрёт. Цифра 18 месяцев Пол провёл в больнице, привыкая к жизни в огромном аппарате. Но он не умер. В 1954 году родители забрали сына вместе с аппаратом домой, где организовали ему курс реабилитации с физиотерапевтом, который специализировался на работе с параличом дыхательной мускулатуры. Врач научила ребёнка дышать при помощи языка: мальчик набирал воздух в рот и с помощью движений языком проталкивал его в лёгкие. Спустя год тренировок он смог находиться вне "железных лёгких" в течение трёх минут, и за этот успех родители подарили ему щенка.
Он представляет собой герметичный цилиндр размером в человеческий рост, в котором попеременно то понижается, то повышается давление. Это позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека, помогая ему дышать. Вне аппарата у ребенка оставалась только голова. Я не мог кричать. Я не мог плакать. Я ничего не мог делать», — рассказывал Александер в одном из подкастов в 2022 году. В больнице мальчик провел 18 месяцев.
Человек с «железными легкими» умер в возрасте 78 лет
ПОЛИОМИЕЛИТ?! Техас, где рос Пол, летом 1952 года накрыла жара. В зрелом возрасте Пол Александер организовал сидячую забастовку за права людей с ограниченными возможностями и сам участвовал в ней. Пол Александер, который провел большую часть последних 70 лет в аппарате искусственного дыхания и бросил вызов ожиданиям, став юристом и писателем, умер в понедельник днем в возрасте 78 лет, по словам его брата Филипа Александера. После перенесенного в детстве полиомиелита Пол Александер всю жизнь прожил в барокамере. 11 марта 2024 года в возрасте 78 лет умер Пол Александер — человек, проживший в «железном легком» более семи десятилетий. Шестилетний мальчик, Пол Александер почувствовал себя плохо – сильно болела голова, ломило шею.
Скончался Пол Александр, проживший в «железных легких» 70 лет после полиомиелита
Аппарат "железные легкие" появился на фоне роста числа заболеваний полиомиелитом в первой половине XX века, его создатели - Филипп Дринкер и Луис Шоу. Реанимационное оборудование впервые было использовано в 1928 году, после чего началось массовое производство аппарата. Он широко использовался в 1950-х и 1960-х годах, модернизируясь со временем, так как на первых порах смертность обитателей аппарата была высокой. Массачусетс Пациенты в аппаратах искусственного дыхания в отделении неотложной помощи от полиомиелита Мемориальной больницы Хейнса в Бостоне 16 августа 1955. Многие больные жили в этих аппаратах годами и десятилетиями, с раннего детства.
Несмотря на то, что, находясь в барокамере Александер не мог ни двигаться, ни говорить, он смог окончить школу с единственной четверкой, поступить в университет и получить докторскую степень по юриспруденции. Чтобы он мог учиться, отец изготовил для него специальные деревянные палки с ручками на конце.
Александер зажимал их зубами и переворачивал страницы книг, а также писал и рисовал с их помощью. Во время учебы в университете он даже нашел себе невесту, но ее мать была настолько против их отношений, что запретила девушке с ним общаться, и помолвка расстроилась. Однако одна женщина в его жизни все-таки была — его сиделка Кэтрин, которую наняли, когда он только окончил университет. Хотя у них никогда не было романтических отношений, все его друзья сравнивали их общение с разговорами давно женатой пары.
Когда из цилиндра откачивался воздух, отрицательное давление, создаваемое в нём, заставляло лёгкие расширяться, делая вдох, когда же воздух закачивался обратно, он делал выдох.
Таким образом «железное лёгкое» поддерживало в мальчике жизнь. Когда он ненадолго покидал капсулу, чтобы его помыли или сделали какие-то процедуры, дыхание приходилось задерживать. А ещё он слышал, как врачи, проходящие мимо, говорили о нём: «Он сегодня умрёт, он уже не должен жить». Но именно это заставило его до отчаяния захотеть жить. Жажда жизни Пол Александер научился правильно дышать, чтобы покидать свою капсулу.
Дома Пол продолжал находиться внутри капсулы, и однажды мама привела в дом физиотерапевта миссис Салливан. После больницы мальчик очень боялся врачей и медсестёр, но мама не только успокоила его, но ещё находилась рядом во время первого посещения. Пол смог расслабиться и поверил доктору, которая пообещала его научить дышать особым образом. Полностью избавиться от «железного лёгкого» он не смог бы, зато у него могла появиться возможность хотя бы ненадолго покидать свою капсулу. Пол оказался очень старательным учеником.
Он день за днём учился дышать так, как показывала доктор Салливан, ведь она твёрдо ему пообещала: если у него получиться дышать в течение трёх минут подряд, она подарит ему щенка. На освоение трёхминутного дыхания у него ушёл год. И да, доктор своё слово сдержала, и у Пола появилась собака Джинджер. Но паренёк не оставил своих упражнений, всё больше и больше времени он проводил вне капсулы, правда, спал он всегда только в ней. Пол Александер мог жить.
Пол смог окончить школу в 21 год, при этом занятия он не посещал, занимался только дома, однако экзамены все сдал вполне успешно.
Мальчик по-прежнему должен был спать в аппарате искусственного дыхания каждую ночь — он не мог самостоятельно дышать во сне… Полиомиелит лишил его независимости, эта проклятая болезнь хотела сделать из него «живого мертвеца», а у него были свои жизненные планы, мечты, цели. Он не раз слышал, как врачи между собой говорили «этот долго не проживет», но вот он здесь, живой, и никто не может ему помочь. И тогда он начинал кричать, часами, до хрипоты, выплескивал свой гнев, свою боль наружу. Трудно представить, что в эти моменты переживали его родители.
Они просто были рядом, не пытались его остановить, они все понимали. Младший брат Пола рассказывал, что отец только в церкви давал волю всем своим эмоциям. Он молился и плакал, плакал без конца. Клэр Пол стал первым человеком, окончившим среднюю школу в Далласе, не посещая занятия физически, — правда, в 21 год. У него появилось много друзей.
Чаще всего он вылезал из аппарата и пересаживался в кресло, когда дети выходили из школы, и они с удовольствием толкали его инвалидное кресло по улицам. Позже, когда они подросли, те же друзья водили его в закусочные и кинотеатры. После окончания школы лишь с одной четверкой по биологии он подал документы в Южный методистский университет в Далласе, но получил отказ. Пол воевал с ними два года, звонил, уговаривал. Школьные учителя поддерживали его.
В конце концов декан приемной комиссии смягчился. Пол был счастлив и одновременно «напуган до смерти», ведь в кампусе он был один такой, особенный. Куда бы он ни пошел, он был единственным. Ему было легче, когда он думал, что борется не только за себя, но и за таких же, как он, людей с ограниченными возможностями. Я просто прокладываю путь другим».
Ему говорили, ты не сможешь этого сделать, а он отвечал — нет, смогу! Пол познакомился с девушкой и влюбился. Они обручились. Но однажды, когда он позвонил Клэр, ее мать, которая всегда возражала против их отношений, сказала, чтобы он никогда больше не беспокоил ее дочь. Все кончено.
Потребовались годы, чтобы оправиться от этого.