Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах. это не новый жанр музыки, да в общем-то и вовсе не жанр. К примеру, в трибьют-шоу «Oasish» музыканты используют те же инструменты, что и участники группы «Oasis», а постановкой танцев в шоу «100% Kylie» занимался постоянный хореограф Kylie Minogue. Иногда слово tribute употребляется кинокритиками и литературоведами в отношении фильмов или книг, целиком посвящённых какому-либо человеку и состоящие полностью из отсылок к его произведениям. это не новый жанр музыки, да в общем-то и вовсе не жанр.
А ещё почитайте мне тут значения слов:
- tribute — с английского на русский
- Что значит трибьют всему
- Трибьют-группы что это такое и с чем их едят? (Михаил Цебусов) / Проза.ру
- Определение и происхождение понятия Tribute
Типы трибьют-альбомов
- Великое обаяние рок-н-ролла: зачем музыканты посвящают себя трибьютам
- Великое обаяние рок-н-ролла: зачем музыканты посвящают себя трибьютам
- Вышел новый сезон подкаста «Сны», посвященный ольфакторным сновидениям
- Перевод "Tribute" на русский с транскрипцией и произношением
- Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод
Значение слова «трибьют»
Трибьют — это посвящение известному музыканту или группе. Одним из значимых трибьют-концертов, состоявшихся на территории России, был миссия оркестра Русский Шансон, исполнявшего творчество Сергея Шатунова. Иногда слово tribute употребляется кинокритиками и литературоведами в отношении фильмов или книг, целиком посвящённых какому-либо человеку и состоящие полностью из отсылок к его произведениям.
"Трибьют" - знакомое слово?
В культуре и искусстве трибьют — это часто используемый приём, который позволяет сохранить память о значимых событиях или людях. что значит? 0 Трибьют-альбом - так называют пластинку составленную из песен популярного исполнителя или группы, но записанный другими певцами. Трибьют (англ. tribute) дословно переводится как "дань уважения, коллективный дар". Обозреватель портала Москва 24 поговорил с представителями трибьют-групп об их работе, выборе репертуара и отличиях от кавер-коллективов.
Что такое трибьют?
В культуре и искусстве трибьют — это часто используемый приём, который позволяет сохранить память о значимых событиях или людях. К примеру, в трибьют-шоу «Oasish» музыканты используют те же инструменты, что и участники группы «Oasis», а постановкой танцев в шоу «100% Kylie» занимался постоянный хореограф Kylie Minogue. Оно сейчас встречается достаточно часто Изначально употреблялось в словосочетании "трибьют-альбом" и означало сборник кавер-версий произведений одного исполнителя или музыкальной группы, записанный разными музыкантами, как знак почтения и уважения. Трибьют (англ. tribute) дословно переводится как "дань уважения, коллективный дар".
Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод
Lyapis Crew Трубьют vol. Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают. За счет визуального сходства и манеры исполнения артисты создают "эффект присутствия" оригинального коллектива.
Альбом был записан в 2000 году, в самое болезненное для русской рок-музыки время. Тогда это породило множество дискуссий в фанатской среде и четкую конфронтацию за и против. В качестве примера сольного альбома можно вспомнить альбом "Парус" российского шансонье Григория Лепса. Все композиции являются каверами на песни Владимира Высоцкого. Желание делать каверы и трибьюты породило еще одну ветку этого явления - появление полноценных "трибьют-групп". Как правило, одного лишь мастерства исполнения здесь уже не достаточно - необходима четкая проработка образов музыкантов и создание шоу оригинального исполнителя. Как называют шоу организаторы - это уже полноценный интерактивный мюзикл. Маурицио везет из Италии не только себя - двойника Челентано, как во внешнем виде, так и в манере поведения на сцене и прочих особенностях, свойственных оригинальному Адриано, но и более полутонны груза, а также 12 человек шоу-труппы.
Музыканты кавер-группы могут позволить изменить исходную композицию так, как им вздумается. Поменять аранжировку, форму и даже текст! У трибьют-группы такого права нет. Плюс, конечно, визуально трибьют-группа должна быть похожа на свой прототип. Это включает в себя сценические костюмы, музыкальные инструменты, звучание и движения музыкантов оригинальной группы. Подразумевает ли ваша постановка выход за определенные рамки, импровизацию? Или для вас самое важное добиться полного сходства в мастерстве, манере исполнения, внешнем виде? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, вершина мастерства для трибьют-исполнителя — научиться импровизировать, не выходя за рамки образа. Но для этого сначала необходимо "влезть в шкуру" твоего персонажа. Аким Веденин Джим Моррисон : К счастью, попытка добиться сходства с The Doors подразумевает, в первую очередь, выход за рамки, импровизацию и полное сумасшествие. Наша "постановка" вроде бы достигает нужных результатов в данном направлении. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, театр. И это очень хорошо, я считаю. Выход за рамки и импровизация у нас присутствует в полной мере — и это тоже хорошо. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно. Как я и говорил, для нас важно именно полное сходство в манере исполнения, в технике исполнения, в антураже, внешнем виде. Если говорить о выходе за определенные рамки: посмотрите концерт того же PF с одной и той же программой на разных площадках и вы увидите, что каждый раз одни и те же произведения тот же Гилмор играет по-разному. Все зависит от настроения, состояния, ощущения артиста. Мы исходим из этого. В каких-то моментах и в каких-то местах мы играем одни и те же песни, но чуть-чуть по-разному. В любом случае, мы передаем полностью весь посыл этой музыки, всю ее энергетику и состояние, которое, как я думаю, соответствует тому, в котором это делали сами музыканты PF. Иначе передать все, что в этой музыке заложено, просто не получится. Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно, для трибьюта очень важно добиться сильного сходства с оригиналом. Естественно, мы позволяем себе импровизации в рамках нашего проекта, но стараемся делать это, придерживаясь стилистических рамок. Сергей Родыгин Джон Леннон : Как правило, мы делаем упор как раз на аутентичность. На записях The Beatles иногда встречаются ошибки и ляпы. Даже их мы иногда копируем. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют должен соответствовать оригиналу. Если оригинал не подразумевает изменения аранжировок от раза к разу, то и трибьют должен быть четким в исполнении. Если же, как у The Doors, на каждом концерте все было не как на предыдущем, то и у трибьюта есть некая свобода. Но всегда в музыкальном сопровождении есть какие-то поведенческие стандарты оригинала, которых люди ждут и хотят видеть и слышать, и которые нужно обязательно исполнить. Фото: vk. Основой такого рода деятельности является узнаваемость. У зрителя как бы должна играть пластинка или быть ощущение концерта или клипа. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Как правило, мы стараемся не привносить в музыку PF ничего своего в исполнении и аранжировках. Конечно, иногда на репетиции или концерте, какое-то соло или нотку обыграешь чуть-чуть по другому. Иногда может показаться, что получилось, вроде бы, даже лучше, но потом начинаешь задумываться: а как можно сделать лучше, чем задумал автор? Соколов Андрей Брайн Джонсон : Бывают альбомные версии песен, у которых нет явной концовки — запись просто постепенно уходит в тишину. В этом случае, когда эта песня должна играться в концертной версии, мы можем придумать и свою концовку, но она не выбивается из основной канвы и выглядит естественно в стиле. Также позволяем себе импровизацию в некоторых гитарных соло. Делаете ли это вы? Например, песни Rock and roll music и Twist and shout, без которых не обходится ни одно наше выступление. Рок-н-роллов как таковых они не играли, по крайней мере, чужих. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, мы это делаем. Как раз рок-н-ролльную и ритм-н-блюзовую классику тоже. В основном, это песни отца основателя рок-н-ролла и любимца "Стоунз" Чака Берри. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Я согласен с вами, что многие трибьют-группы так поступают, но мы этого не делаем. Наш внутренний интерес — сыграть так, как это сделано группой PF, поэтому мы в своей деятельности стараемся не привносить никакие каверы, вариации на тему. Мы не делаем свою концертную программу, а доносим до людей то, что сделали сами Pink Floyd. Rain Day. Но мы пока еще до них не добрались. Слишком много у них своего отличного материала. Насколько это применимо к трибьют-проекту? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, в трибьют-проекте наличие единомышленников даже важнее, чем в рок-группе. Очень сложно заставить музыканта забыть про свои личные амбиции, отодвинуть в сторонку свое эго и начать играть чужую роль, если ему изначально не близка такая идея. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют — это желание играть и хотя бы частично подражать только одной группе-оригиналу.
Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают. За счет визуального сходства и манеры исполнения артисты создают "эффект присутствия" оригинального коллектива. Возможно, это вас удивит, но такие группы имеют немалую популярность.
Морфологический разбор «трибьют»
- Значение слова «трибьют»
- Великое обаяние рок-н-ролла: зачем музыканты посвящают себя трибьютам
- Трибьют-группы что это такое и с чем их едят?
- Трибьют что это, что значит Трибьют
- Трибьют-группы что это такое и с чем их едят?
- Что такое Tribute?
Великое обаяние рок-н-ролла: зачем музыканты посвящают себя трибьютам
К примеру, в трибьют-шоу «Oasish» музыканты используют те же инструменты, что и участники группы «Oasis», а постановкой танцев в шоу «100% Kylie» занимался постоянный хореограф Kylie Minogue. Некоторые исследователи считают, что трибьют-группы — ключевые участники повсеместного развития популярной музыкальной культуры. дань, должное, награда, подношение, коллективный дар.
Что такое трибьют-группа?
Мы не делаем свою концертную программу, а доносим до людей то, что сделали сами Pink Floyd. Rain Day. Но мы пока еще до них не добрались. Слишком много у них своего отличного материала. Насколько это применимо к трибьют-проекту? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, в трибьют-проекте наличие единомышленников даже важнее, чем в рок-группе. Очень сложно заставить музыканта забыть про свои личные амбиции, отодвинуть в сторонку свое эго и начать играть чужую роль, если ему изначально не близка такая идея. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют — это желание играть и хотя бы частично подражать только одной группе-оригиналу. Поэтому без единомыслия тут никак не обойтись. И его тут, пожалуй, должно быть гораздо больше, чем в любой кавер-группе.
Александр Васильев Мик Джаггер : Да, лучше будет если в группе единомышленники. Так проще понимать друг друга. И играть вместе. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно, любая рок-группа подразумевает в своем составе единомышленников. А творчество группы PF невозможно повторить, если их произведения играют не единомышленники. Волею судеб мы собрались в одном городе, в одном месте и решили, что это та музыка, которую мы хотим играть. Все великие группы в своей деятельности порой привлекали для записи альбомов и концертов сессионных музыкантов, и мы, по мере необходимости, также применяем эту практику. Это абсолютно нормально, плюс позволяет нам подтянуть свое качество исполнения. Соколов Андрей Брайн Джонсон : Без единомышленников, как правило, невозможно начать ни одно дело.
Рок-группа да и трибьют не является исключением, особенно если принимать во внимание, что в начале музыканты ничего не зарабатывают и существуют на голом энтузиазме. Иногда очень долгое время. Это, кстати, ответ всем тем критикам, которые упрекают трибьюты в использовании чужого материала для зарабатывания больших денег. Сергей Родыгин Джон Леннон : Разумеется. У нас у всех много сторонних проектов. Кто-то пишет свои песни, кто-то играет в других кавер- или авторских коллективах. Аким Веденин Джим Моррисон : Безусловно. Зацикливание на чем-то одном в любой области ведет к шизофрении. Но, возвращаясь в свой трибьют-коллектив, надо забывать все другое и сливаться духом с оригиналом.
Только тогда это будет классно. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, подразумевает, но во вторую очередь. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Знаете, вот точно могу похвастаться тем, что музыканты в нашем коллективе — действительно профессионалы. Помимо нашего проекта каждый играет в других коллективах как в основном составе, так и в качестве сессионных музыкантов. Играют совершенно разную, многожанровую музыку. В этом и есть профессионализм, в этом и есть умение быть профи — играть все, что тебе нравится, все, что хочешь сыграть. Поэтому, безусловно, у нас нет никаких рамок, нет никого в наручниках, прикованных к батарее. Но когда мы работаем с нашим трибьют-проектом, мы работаем над тем, что вы слышите на сцене. Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно!
У нас не может быть абсолютно одинаковых музыкальных вкусов. Каждый человек свободен в своем творчестве. Главное, чтобы параллельные проекты не мешали друг другу. С некоторыми регулярно поддерживаем связь. Ежегодно туда приезжают порядка 70 групп со всех концов света. Мы сыграли там 11 концертов, в том числе три раза на сцене знаменитого The Cavern Club, где когда-то начинали свою карьеру "битлы". В марте 2016 года мы выступали на битловском фестивале во Франции, уже в качестве хедлайнера. В этом году нас опять позвали в Ливерпуль. Аким Веденин Джим Моррисон : К сожалению, практически нет.
Не уверен, что вообще бывают мировые The Doors-фестивали. Пока задача — развить группу хотя бы локально до должного уровня. Александр Васильев Мик Джеггер : С зарубежными — нет, с нашими — да. Играем по фестивалям и по большому числу московских клубов регулярно. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : К сожалению, мы не контачим ни с кем из других трибьют-коллективов нашей направленности. Не знаю, по каким причинам. Мы играем на разнообразных фестивалях, но это не специализированные трибьют-фестивали. Ну, а успехи свои мы определяем количеством людей, пришедших нас послушать, кто остался с нами и двигается вместе с нами. И, знаете, в этом плане мы считаем себя успешными музыкантами.
И сейчас Маттео также участвует в нашем уникальном симфоническом проекте Highway To Sympfony.
Выход за рамки и импровизация у нас присутствует в полной мере — и это тоже хорошо. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно. Как я и говорил, для нас важно именно полное сходство в манере исполнения, в технике исполнения, в антураже, внешнем виде. Если говорить о выходе за определенные рамки: посмотрите концерт того же PF с одной и той же программой на разных площадках и вы увидите, что каждый раз одни и те же произведения тот же Гилмор играет по-разному. Все зависит от настроения, состояния, ощущения артиста.
Мы исходим из этого. В каких-то моментах и в каких-то местах мы играем одни и те же песни, но чуть-чуть по-разному. В любом случае, мы передаем полностью весь посыл этой музыки, всю ее энергетику и состояние, которое, как я думаю, соответствует тому, в котором это делали сами музыканты PF. Иначе передать все, что в этой музыке заложено, просто не получится. Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно, для трибьюта очень важно добиться сильного сходства с оригиналом. Естественно, мы позволяем себе импровизации в рамках нашего проекта, но стараемся делать это, придерживаясь стилистических рамок.
Сергей Родыгин Джон Леннон : Как правило, мы делаем упор как раз на аутентичность. На записях The Beatles иногда встречаются ошибки и ляпы. Даже их мы иногда копируем. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют должен соответствовать оригиналу. Если оригинал не подразумевает изменения аранжировок от раза к разу, то и трибьют должен быть четким в исполнении. Если же, как у The Doors, на каждом концерте все было не как на предыдущем, то и у трибьюта есть некая свобода.
Но всегда в музыкальном сопровождении есть какие-то поведенческие стандарты оригинала, которых люди ждут и хотят видеть и слышать, и которые нужно обязательно исполнить. Фото: vk. Основой такого рода деятельности является узнаваемость. У зрителя как бы должна играть пластинка или быть ощущение концерта или клипа. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Как правило, мы стараемся не привносить в музыку PF ничего своего в исполнении и аранжировках. Конечно, иногда на репетиции или концерте, какое-то соло или нотку обыграешь чуть-чуть по другому.
Иногда может показаться, что получилось, вроде бы, даже лучше, но потом начинаешь задумываться: а как можно сделать лучше, чем задумал автор? Соколов Андрей Брайн Джонсон : Бывают альбомные версии песен, у которых нет явной концовки — запись просто постепенно уходит в тишину. В этом случае, когда эта песня должна играться в концертной версии, мы можем придумать и свою концовку, но она не выбивается из основной канвы и выглядит естественно в стиле. Также позволяем себе импровизацию в некоторых гитарных соло. Делаете ли это вы? Например, песни Rock and roll music и Twist and shout, без которых не обходится ни одно наше выступление.
Рок-н-роллов как таковых они не играли, по крайней мере, чужих. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, мы это делаем. Как раз рок-н-ролльную и ритм-н-блюзовую классику тоже. В основном, это песни отца основателя рок-н-ролла и любимца "Стоунз" Чака Берри. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Я согласен с вами, что многие трибьют-группы так поступают, но мы этого не делаем. Наш внутренний интерес — сыграть так, как это сделано группой PF, поэтому мы в своей деятельности стараемся не привносить никакие каверы, вариации на тему.
Мы не делаем свою концертную программу, а доносим до людей то, что сделали сами Pink Floyd. Rain Day. Но мы пока еще до них не добрались. Слишком много у них своего отличного материала. Насколько это применимо к трибьют-проекту? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, в трибьют-проекте наличие единомышленников даже важнее, чем в рок-группе.
Очень сложно заставить музыканта забыть про свои личные амбиции, отодвинуть в сторонку свое эго и начать играть чужую роль, если ему изначально не близка такая идея. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют — это желание играть и хотя бы частично подражать только одной группе-оригиналу. Поэтому без единомыслия тут никак не обойтись. И его тут, пожалуй, должно быть гораздо больше, чем в любой кавер-группе. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, лучше будет если в группе единомышленники. Так проще понимать друг друга.
И играть вместе. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно, любая рок-группа подразумевает в своем составе единомышленников. А творчество группы PF невозможно повторить, если их произведения играют не единомышленники. Волею судеб мы собрались в одном городе, в одном месте и решили, что это та музыка, которую мы хотим играть. Все великие группы в своей деятельности порой привлекали для записи альбомов и концертов сессионных музыкантов, и мы, по мере необходимости, также применяем эту практику. Это абсолютно нормально, плюс позволяет нам подтянуть свое качество исполнения.
Соколов Андрей Брайн Джонсон : Без единомышленников, как правило, невозможно начать ни одно дело. Рок-группа да и трибьют не является исключением, особенно если принимать во внимание, что в начале музыканты ничего не зарабатывают и существуют на голом энтузиазме. Иногда очень долгое время.
Не у всех трибьютов есть официальные права и одобрение оригинального коллектива. Какие-то группы стараются повторить внешний облик исполнителей, делать реплики костюмов, подбирать соответствующий грим… Super Trouper пошли иным путем и сосредоточились, прежде всего, на вокальной составляющей: голоса солисток трибьюта Super Trouper, подобраны так, чтобы полностью соответствовать оригиналу — звонкому сопрано Агнетты и бархатному голосу Анни-Фриды. Профессиональное световое шоу дополняет аутентичное звучание коллектива.
Страна была вынуждена платить дань. The minister paid tribute to the work of the emergency services. The players wore black armbands as a tribute to their late teammate. Игроки были в чёрных повязках, отдавая дань памяти своему покойному товарищу. Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war. На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам. I thought the memorial was a fitting tribute to the President.