Сегодня «Салам алейкум» используется мусульманами разных национальностей по всему миру.
Как переводится приветствие «Салам Алейкум», его значение?
| «Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам | «Когда верующий встречает верующего, приветствует его, берет его руку и пожимает ее, с них спадают их грехи, подобно тому, как листья спадают с деревьев». |
| Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него | Правильно ли говорить вместо “Ассаляму алейкум” “Салам алейкум”, опустив начальные две буквы “алиф” и “лям” в слове “салям”? |
| Салам алейкум. Рубль будет? Убью, зарежу | 2 Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум? |
| Если не Мусульманин Сказал Салам Алейкум Нужно ли Отвечать Алейкум | 🕌 Справочник Мусульманина | Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева. |
| АС-САЛАМ - всероссийская духовно-просветительская газета | В Бангладеш Ассаламу алейкум является наиболее распространенным мусульманским приветствием. |
Как ответить на приветствие ас-саляму алейкум правильно мужчине и женщине?
| КАК ОТВЕТИТЬ НА "САЛАМ АЛЕЙКУМ!"? рейтинги лучших 2024, цены, отзывы, фото | Новости и СМИ. Обучение. |
| Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину? | «Аллах великий»). |
Почему так важно говорить "Ас-саляму алейкум"?
| Как сказать «Здравствуйте!» на разных языках | «Аллах великий»). |
| «Салам алейкум»: как правильно отвечать на традиционное мусульманское приветствие | Обращение «Ас-саляму алейкум» можно произносить лишь в адрес тех, кто истинно верует в Аллаха. |
| Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух | Азбука Ислама | Кроме того, «Салам Алейкум» также употребляется как форма прощания, выражая надежду на то, что человек останется в безопасности и будет процветать. |
| Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме | Сунна Портал | Мелодичное приветствие – салам алейкум – произносят даже те, кто не знаком с арабским языком. |
| Где говорят салам алейкум в каких странах | это сокращение от выражения "Ассаламу ‘алейкум", используется в качестве приветствия мусульманами. |
Что значит слово салам алейкум
Отвечают на подобную фразу: мужчине — «ва фика»; женщине — «ва фики» «И тебя». Еще одной формой выражения благодарности является фраза «Джазака Ллаху хайран» мужчине — «Да воздаст тебе Аллах благом». Представительниц прекрасного пола благодарят словами «Джазаки Ллаху хайран». На благодарность принято отвечать: мужчине — «ва йака»; женщине — «ва йаки» «И тебе». Переводится с арабского — «Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного».
Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин.
Существует целый ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха, не важно, христиане это, иудеи или язычники. Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман. Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Если же вдруг у мусульманина возникла потребность обратиться к иноверцу, то следует использовать другие приветствия. Согласно исламскому ученому, шейху Абдус-Салям ибн Барджасу это могут быть следующие выражения: «Мир тому, кто последовал прямым путем» или «Доброе утро, как провел ночь?
Таким образом, приветственная фраза «Салам алейкум, ахи! Использование в разных религиозных культурах В исламе это приветствие является нормой и очень распространено в повседневной жизни мусульман. Оно выражает пожелание мира, благополучия и процветания для того, к кому обращается. Также «Салам алейкум» может использоваться в других религиозных культурах. Например, в христианской культуре существует подобное приветствие «Мир вам» или «Мир вашему дому», которое используется в качестве пожелания благополучия и хорошего настроения.
Во многих странах ближнего востока и северной Африки, где преобладает ислам, фраза «Салам алейкум» является обычным приветствием, которое люди употребляют в своей повседневной речи. Она также может быть использована в формальных и неформальных ситуациях, чтобы показать вежливость и уважение к другим. Таким образом, фраза «Салам алейкум» имеет важное значение и является частью культуры многих народов в мусульманском мире, а также может использоваться в других религиозных культурах для выражения пожелания мира и добра. Популярность в современном мире Приветствие «Салам алейкум» имеет особую популярность в современном мире. Оно широко используется среди мусульманского населения и стало неотъемлемой частью их повседневной коммуникации. Словосочетание «Салам алейкум» имеет арабское происхождение и в переводе означает «мир вам». Это приветствие является отражением важного аспекта исламской культуры, который подчеркивает желание мира, благополучия и взаимопонимания между людьми. В современном мире «Салам алейкум» стал гораздо более распространенным и широко используется не только в арабскоговорящих странах, но и во всем мире. Это произошло благодаря увеличению числа мусульман, миграции и распространению исламской культуры.
Слово «салам» однокоренное слову «ислам», первоначально имело исключительно религиозное значение и использовалось в смысле «Мир с Богом». В настоящее время является эквивалентом слова «здравствуйте». Источник: Depositphotos Коран гласит, что при ответе на приветствие следует использовать не меньшее количество слов, чем тот, кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь». По правилам первым должен приветствовать младший — старшего, всадник — пешего, горожанин — сельского жителя, стоящий — сидящего, хозяин — слугу, мать — дочь, а отец — сына. Мужчинам запрещено приветствовать незнакомых молодых женщин, нельзя приветствовать молящихся, читающих Коран или произносящих проповедь, человека, принимающего пищу или справляющего естественную нужду, а также человека, совершающего грех.
Можно ли христианам отвечать на салам алейкум
- «Расшифровка фразы «Салам алейкум»: история и смысл».
- Что значит слово салам алейкум
- Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме | Сунна Портал
- Статьи выпуска №693
Что значить салам алейкум
Разъяснить его значение. Объяснить, как нужно писать его же варианты при обращении к разным людям и группам людей. То же, что и по пп. Показать ограничения на исламские приветствия между представителями различных конфессий. Дать вариант, пригодный для людей каких угодно вероисповеданий и неверующих. Довольно точный аналог этого звука — латинское «h» в английских словах «how», «honey» и т.
Гончарова, тот, возможно, помнит, что русские матросы справлялись о ценах в Англии и Индии: «омач? Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество. Ответ Пророк Мухаммад Магомет в христианском прочтении велел мусульманам отвечать на приветствие лучшим приветствием Коран, 4:86. Поскольку ничего лучшего мира с Богом быть не может, остаётся добавить в ответное приветствие хотя бы одно коротенькое слово.
Источник: instagram.
В чем разница? Аналогичное приветствие с пожеланием мира есть и в иврите. Звучит оно как Шалом алейхом в другом произношении шолом алейхем. Дело в том, что арабский и иврит принадлежат к семитской языковой группе — отсюда и сходство в произнесении некоторых слов и их значении. Единственное отличие в том, что в ответ на приветствие мусульмане отвечают Алейкум ассалам, аевреи- Шалом у-враха, что значит «Мир и благословение» Это приветствие в качестве псевдонима использовал классик еврейской литературы Соломон Наумович Рабинович — Шолом Алейхем.
Ответ на него, согласно преданиям ислама, появился так. Аллах призвал первого человека — Адама — поприветствовать ангелов и запомнить то, что они скажут ему в ответ. Обратившись к ангелам: «Ас-саляму алейкум»,— Адам услышал в ответ: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение».
Приветствие, как говорит Коран, является одним из ключей к Раю. Аббасидский богослов Муслим ибн аль-Хаджжадж, передавая слова Пророка Мухаммеда, писал: «Вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это?
Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин.
Переводится «Привет! О боге в данном контексте уже вспоминают разве только крайние изуверы. Можете смело «салямкаться» с учёным кади в большущей чалме, он воспримет это как должное. Но это если вы не мусульманин: правоверному надлежит приветствовать законоучителя по всей форме, см. Правописание Правильное написание мусульманских приветствий и ответа на них — слова раздельно, приставки через дефис. Ни в коем случае не пишите слитно — вы нанесёте адресату серьёзное оскорбление.
В куда как менее канонизированном христианстве последний, простите, гопник не пишет «нуегокбогу» и т. Потому как знает: когда-то, как-то, да выйдет боком. Не от самого бога, так от истово верующих. И чего ещё нельзя Грубой ошибкой будет также написание «салам» или «салям» через «о» или «е»: «солом»; «салем».
Какая нация говорит Салам?
Немусульманину салям не дают, потому что «Салам» представляет собой вид молитвы, поэтому им приветствуют только мусульман, а немусульман можно приветствовать любым другим способом. Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». Кого нельзя приветствовать? Есть предписания Шариата о том, кого приветствовать нежелательно или даже запрещено. Нежелательно, чтобы мужчина мусульманин приветствовал постороннюю женщину, с которой нормы Ислама запрещают возможность брака, если речь идет не о женщине, которая обладает неприятной внешностью, или о женщине преклонных лет, то есть нет причины заподозрить мужчину в дурных помыслах — тогда приветствие таких женщин со стороны мужчины не будет порицаться. Здороваться с человеком, который находится в бане, тоже нежелательно, если он нагой, а также не нужно приветствовать такого человека, который слишком занят, чтобы ответить на приветствие или не имеет из-за занятости такой возможности. Не нужно здороваться с тем, кто занимается в данный момент изучением религиозных наук. Также не следует приветствовать муэдзина, который оглашает призыв на молитву, икамат и азан. Также не следует здороваться с судьей, если идет судебный процесс, и с лектором, который читает лекцию.
Если таких людей все-таки приветствуют, то они могут не отвечать на приветствия, на них такая обязанность не распространяется. Пользы от приветствия Тот мусульманин, который первым здоровается с другим, будет самым близким Всевышнему Аллаху — об этом сказано в хадисе, переданном Абу Даудом в его сборнике от Абу Умамы Судайй ибн Аджлян аль-Бахили. Приветствие в Исламе — это сунна, и эта сунна может быть персональной или суннату-айн, и тогда салям дает один человек, а может быть и суннату-кифая или коллективной, и тогда приветствие выполняет группа, даже если салям дает из этой группы только один человек, все равно приветствие будет исполнено. Но лучше, если салям произнесут все члены этой группы, и каждый из мусульман, кто произнес его, получит за совершение сунны воздаяние. Обязательно ли приветствовать друг друга? Ханафитский мазхаб в ряде случаев считает салям обязательным по Исламу: всадник или тот, кто находится за рулем, обязательно должен произносить салям, если встретится с пешим в местности пустынной или безлюдной. Таким приветствием он словно дает понять встречному пешему, что злых намерений у него нет и настроен он доброжелательно. Шафиитский и ханафитский мазхабы считают, что в Исламе сунна зачитывается в приветствии только если используются слова «салямун алейкум» или «ас-саляму алейкум», даже если оно произносится одному человеку.
Мусульманин не только своего брата по вере приветствует, но и тех ангелов-хранителей, который приставлены к нему, а также тех ангелов, которые приставлены к человеку для того, чтобы вести учет всех его деяний в жизни.
Немусульманину салям не дают, потому что «Салам» представляет собой вид молитвы, поэтому им приветствуют только мусульман, а немусульман можно приветствовать любым другим способом. Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». Кого нельзя приветствовать? Есть предписания Шариата о том, кого приветствовать нежелательно или даже запрещено. Нежелательно, чтобы мужчина мусульманин приветствовал постороннюю женщину, с которой нормы Ислама запрещают возможность брака, если речь идет не о женщине, которая обладает неприятной внешностью, или о женщине преклонных лет, то есть нет причины заподозрить мужчину в дурных помыслах — тогда приветствие таких женщин со стороны мужчины не будет порицаться. Здороваться с человеком, который находится в бане, тоже нежелательно, если он нагой, а также не нужно приветствовать такого человека, который слишком занят, чтобы ответить на приветствие или не имеет из-за занятости такой возможности. Не нужно здороваться с тем, кто занимается в данный момент изучением религиозных наук. Также не следует приветствовать муэдзина, который оглашает призыв на молитву, икамат и азан.
Также не следует здороваться с судьей, если идет судебный процесс, и с лектором, который читает лекцию. Если таких людей все-таки приветствуют, то они могут не отвечать на приветствия, на них такая обязанность не распространяется. Пользы от приветствия Тот мусульманин, который первым здоровается с другим, будет самым близким Всевышнему Аллаху — об этом сказано в хадисе, переданном Абу Даудом в его сборнике от Абу Умамы Судайй ибн Аджлян аль-Бахили. Приветствие в Исламе — это сунна, и эта сунна может быть персональной или суннату-айн, и тогда салям дает один человек, а может быть и суннату-кифая или коллективной, и тогда приветствие выполняет группа, даже если салям дает из этой группы только один человек, все равно приветствие будет исполнено. Но лучше, если салям произнесут все члены этой группы, и каждый из мусульман, кто произнес его, получит за совершение сунны воздаяние. Обязательно ли приветствовать друг друга? Ханафитский мазхаб в ряде случаев считает салям обязательным по Исламу: всадник или тот, кто находится за рулем, обязательно должен произносить салям, если встретится с пешим в местности пустынной или безлюдной. Таким приветствием он словно дает понять встречному пешему, что злых намерений у него нет и настроен он доброжелательно. Шафиитский и ханафитский мазхабы считают, что в Исламе сунна зачитывается в приветствии только если используются слова «салямун алейкум» или «ас-саляму алейкум», даже если оно произносится одному человеку.
Мусульманин не только своего брата по вере приветствует, но и тех ангелов-хранителей, который приставлены к нему, а также тех ангелов, которые приставлены к человеку для того, чтобы вести учет всех его деяний в жизни.
Данное слово входит в «99 имен Аллаха» имена Бога, взятые из Корана и Сунны. Исходя из этого можно понять, что каждый мусульманин, который сказал «ас-саляму», имеет в виду, что Аллах — это «Бог, который дарует мир и благоденствие, он пречистый и не имеет никаких недостатков». Многозначность «саляма» и его производные На этом лексические тайны арабского языка не заканчиваются. Корень слова «салям» происходит от слова «мусульманин» так же, как и «муслим». Среди мусульман считается, что человек, который поклоняется Аллаху, — это пример подражания для общества. Искренне верующий показывает своими поступками и действиями надежность и безопасность. Мусульманин — это воплощение мира, добра, порядка и здорового образа жизни.
Такой человек всегда знает, чего хочет от жизни, он имеет представление о мироздании и самом себе. Так они обещают, что будут в ответе за жизнь собеседника Мусульманин, сказавший «салям» себе подобному, одним словом выражает ему почтение, уважение и благополучие от Всевышнего, который защитит от всего неблагоприятного. То есть такие слова считаются пожеланием безопасности среди представителей монотеистической авраамической религии. Такие правила. Эквивалент слова «здравствуйте» [1]. Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом» [2]. Содержание О приветствии в Коране и Сунне Согласно Корану, мусульмане обязаны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым: Сунна пророка Мухаммада и юридические труды, посвящённые взаимоотношению мусульман и не-мусульман, говорят о том, что приветствие предназначено для обращения среди людей Писания. Слово сам имеет значение «быстрая смерть».
И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб. Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа вам. Положения связанные с приветствием Пред тем как поприветствовать людей в мечети, мусульмане должны совершить молитву тахияту ль-масджид приветствие мечети. Мусульманам нельзя первым приветствовать: Мужчинам — незнакомых девушек, молодых женщин. Читающих молитву намаз , проповедь хутба либо Коран. Совершающего поминание Аллаха зикр или произносящего проповедь. Муэдзина, призывающего к молитве азан или икамат. Человека, принимающего пищу или отправляющего естественную нужду.
Правильный ответ, если ты мусульманин звучит почти так же, как и приветствие, но в обратном порядке: Ваалейкум Ассалам! Эта фраза звучит несколько иначе. Ассаляму алейкум -приветствие из арабского языка , используется мусульманами всего мира, потому что оно изначально было религиозным приветствием ислама. Как это «который тебя считает кафиром, и не дает подобающий ответ? Только представьте себе, именно этими словами приветствовал наш любимый Пророк да благословит его Аллах и приветствует своих сподвижников и отвечал на их «саламы». Ас-салям» — одно из 99 прекрасных имен Всевышнего Аллаха, которое означает «Дарующий мир и благополучие», а также «Пречистый, не имеющий никаких недостатков».
Интересно, что от корня слова «салам» происходят слова «мусульманин», «муслим». Приветствуя друг друга «саламом», мы будто бы делаем маленькое дуа: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного. Когда же в его офис устраивается единоверец и узнает в нем брата по вере, радостно и громко произнося: « Ас-саляму алейкум! Согласитесь, картина очень неприятная, но, к сожалению, среди мусульманской молодежи встречается не редко. Давайте же бороться с этим! Да просто — почаще говоря друг другу «салам».
И Адам поприветствовал ангелов, сказав им: «Ассаламу алейкум» - на что ангелы ответили ему: ««Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи». Салам интерпретируется как вид молитвы, поэтому в той форме, в которой приветствуют друг друга мусульмане, Салам не даётся при встрече с не мусульманином. Если не мусульманин поприветствует вас словами «Ассаламу алейкум», то ему достаточно ответить «Валейкум». Салам алейкум» - это традиционное мусульманское приветствие. Его используют все народы, которые исповедуют ислам. В связи с фонетическими особенностями разных языков способ произношения приветствия от страны к стране может меняться.
Именно так звучит приветствие на арабском - языке священного для мусульман Корана. Мусульмане не говорят «ас-саляму алейкум» тем, кто совершает намаз, ест, моется или же совершает какое-нибудь греховное действие. Его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте ». В ответ на это приветствие традиционно отвечают араб. Понятие «Салам» первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом».
Пред тем как поприветствовать людей в мечети мусульмане должны совершить молитву тахийятуль-масджид. Согласно Корану мусульмане обязаны отвечать на приветствие используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. Слово сам имеет значение «быстрая смерть». И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб. Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа вам.
Другие варианты обращения могут быть: Ассаламу алайка араб. Ассаламу алайкум ва рахматуллах араб. Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух араб. Валайкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух араб. Berlin 1991.
Что значит слово салам алейкум
В ролике старуха подходит к оператору и посмеиваясь просит одолжить деньги. Салам алейкум. В последнем случае, если из всей группы на приветствие ответит лишь один человек, то обязанность ответить на салам отпадает от всех остальных членов, и тем самым никто из них не впадает в грех. арабское разговорное приветствие, используемое мусульманами и, в меньшей степени, арабскими христианами и евреями. Отвечать на приветствие "Салам Алейкум!" нужно словами "Ва-алейкум Ас-Салям". Салам алейкум для мусульман является не только приветствием, но и символизирует единство верующих в исламе. В исламе салам алейкум — это приветствие, которое выражает пожелание мира и благополучия.
Что значить салам алейкум
Приветствие — «Салам алейкум» (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) — с арабского переводится как «мир вам» или «мир с вами». Это выражение используется не только мусульманами разных национальностей, но также арабами-христианами и арабами-иудеями. это сокращение от выражения "Ассаламу ‘алейкум", используется в качестве приветствия мусульманами. Главная» Новости» Ассалам алейкум что значит. Смотрите видео на тему «салам алейкум прокуратура на связи оригинал» в TikTok (тикток).
Варианты приветствий
- Салам алейкум. Рубль будет? Убью, зарежу - Memepedia
- Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
- Этимология слова
- «Салам алейкум»: как правильно отвечать на традиционное мусульманское приветствие
- История происхождения
- Свежие записи
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух
В исламе Также предпочтительно использовать приветствие при прибытии и уходе. Сообщалось, что Абу Хурайра сказал: «Когда один из вас присоединяется к собранию, пусть он скажет« Мир ». Когда он захочет встать и уйти, пусть он скажет« Мир ». Первое не более важнее, чем последний " Хасан хадис сообщается в Джами ат-Тирмизи. Согласно нескольким хадисам , Мухаммада спросили, кто должен начать приветствие, и он сказал: «Едущий должен приветствовать идущего, идущий должен приветствовать сидящего, а меньшая группа должна приветствовать большую группу» Сахих аль-Бухари , 6234; Муслим, 2160. Также сказано, что при входе в дом следует произносить приветствие салям. Это основано на стихе Корана: «Но когда вы входите в дома, приветствуйте друг друга приветствием.
Сура Ал. И на Возвышениях найдутся люди, которые узнают каждого из них по знаку. Они будут взывать к обитателям рая: «Мир вам! Они говорят [им]: «Мир вам!
Вопрос-ответ: Вопрос: Что такое «Салам Алейкум»? Это арабское выражение, которое переводится на русский как «Мир вам».
Оно используется в качестве приветствия или прощания между людьми, исповедующими ислам. Вопрос: Откуда происходит фраза «Салам Алейкум»? Это выражение восходит к временам пророка Мухаммада, который использовал его при общении со своими последователями и другими людьми. С тех пор оно стало одним из основных приветствий в мусульманском мире. Вопрос: Что означает ответное приветствие «Ва Алейкум Салам»? Это также арабское выражение, которое значит «И мир вам».
Оно используется в ответ на приветствие «Салам Алейкум» и является обычным проявлением вежливости и уважения к другому человеку. Вопрос: В каких странах принято использовать выражение «Салам Алейкум»?
В переводе это означает «и вам мир». Важно помнить, что в транскрипции арабского языка точнее произносить «ас-саляму алейкум».
Однако, чтобы дать правильный ответ, следует использовать традиционную фразу «ва-алейкуму салам». Он также способствует уважению друг друга и созданию дружеских межкультурных связей. Советы по ответу на салам алейкум Убедитесь, что вы произносите фразу «ва-алейкуму салам» точно и грамотно, чтобы не оскорбить своего собеседника. Если вы не знаете, как правильно ответить на приветствие, не бойтесь спросить у арабскоговорящего друга или коллеги.
Или возможно мои опасения, что данное приветствие и соответствующий ответ являются атрибутами другой веры не соответствуют действительности? Возможно правильный ответ с моей стороны всего лишь был бы признаком уважения к ним? Например, когда сосед мусульманин говорил мне "Христос Воскресе", я ему отвечал: "Воистину Воскресе".
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух
Форм приветствия две: первая – «ас-саляму ‘алейкум», вторая – «салямун ‘алейкум», то есть без артикля «аль»; первый вид приветствия достойнее второго. Когда мы слышим фразу «салам алейкум», зачастую не задумываемся о ее значении и традиционных способах ответа. Полная форма приветствия звучит так: Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух, что значит Мир вам, милость Аллаха и Его благословение. Более распространенным, менее вознаграждаемым приветствием между мусульманами является разновидность — ас-саляму алейкум, ответ на такое «Здравствуй» ва алейкум ас-салям. арабское разговорное приветствие, используемое мусульманами и, в меньшей степени, арабскими христианами и евреями.