Снятый в 1938 году, фильм стал первой экранизаций знаменитой пьесы Бернарда Шоу. A romantic drama and comedy, Pygmalion provides sharp commentary on classism and the battle between the sexes. Режиссер: Энтони Эсквит Лесли Ховард. В ролях: Лесли Ховард, Венди Хиллер, Уилфрид Лоусон и др. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиш (Уэнди Хиллер). Scott Sunderland, Leslie Howard and Wendy Hiller as Colonel Pickering, Henry Higgins and Eliza Doolittle in Pygmalion (1938).
Enthony Eskwit, Lesli Howard= 1938= Пигмалион (Pygmalion)
Комедия. Режиссер: Энтони Эскуит, Лесли Говард. В ролях: Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лоусон и др. Профессор фонетики на спор создаёт произведение искусства из подручного материала: превращает простушку-цветочницу в утончённую аристократку. Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б). Сохранено в «Фильмы» Разное. ГАЛИНА Ласточкина. 772 подписчика. Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б). Посмотрели с мамой экранизацию «Пигмалион» 1938 года.
Пигмалион (Pygmalion) (1938) – цитаты из фильма
The direction of Anthony Asquith and Leslie Howard who was, of course, also in the leading role was perfect and truthful to the story. I consider it one of the best films of the 1930s and it was a huge success at the box-office, in 1938. I highly recommend you to watch it and to enjoy Leslie Howard and Wendy Hiller, who were trully excellent in their roles and certainly deserved an Oscar for their performances.
К тому же создавалась под патронажем автора, он же и сценарий написал. Никто не упрекнет старину Бернарда Шоу в отсутствии чувства юмора.
Этот фильм по-настоящему смешной, как может быть смешным настоящий английский юмор. Тут можно вспомнить комедии Оскара Уайльда. И как бы не пытались наши телевизионные каналы трансформировать чувство юмора современного обывателя, здравый смысл и мистер Шоу всё равно победят. Замечательная и красивая история.
А самое главное - со счастливым концом. Любовь побеждает строптивость.
Nugent Published: December 8, 1938 To put a completely straight face upon the matter, Pygmalion, which had its premiere at the Astor last night, marks the debut of a promising screenwriter, George Bernard Shaw. This Mr.
Shaw, for many years identified with the legitimate theater, the rotogravure section, and the Letters-to-the-Editor columns, appears to have had little difficulty adapting himself to the strange new medium of the cinema. Shaw is not revolutionizing the cinema in Pygmalion any more than he revolutionized the theater when he first put his comedy on in London in 1914. The film version is no more startling, providing you keep a straight face upon the matter, for the camera is frequently flushing a covey of actors from a conversational thicket and Mr. All this, of course, providing one keeps a straight face upon the matter.
But Pygmalion is not a comedy for straight faces, and anyone who puts one on at the Astor should have his theater-going credentials examined and his sense of humor sent off for repairs. In the Shaw repertory, it is not one of the major items, so need not be taken too seriously.
Несмотря на это Фредди влюблён в «новую» знакомую. Вскоре девушка удаляется, гордо заявляя о том, что поедет домой на такси. Пиккиринг считает этот визит полным провалом. По его мнению, нужно прекратить жестокий эксперимент.
Профессор же не желает останавливаться. Он спрашивает девушку, готова ли она стараться в дальнейшём? Получив утвердительный ответ, Хиггинс продолжает обучение. Теперь он учитывает предыдущие ошибки. На этот раз помимо фонетики девушка изучает танцы и правила этикета при высшем дворе. Элиза разучивает, как нужно обращаться к королеве, премьер министру, главному судье и архиепископу.
Наконец-то наступает самый важный день в жизни Дулитл. Хиггинс идёт на приём греческого посла. Внешний вид девушки безупречен. На ней надеты красивое платье и дорогие украшения. Лучшие парикмахеры сделали бывшей цветочнице модную причёску. Вскоре начинается бал.
На нём Хиггинс встречается со своим лучшим учеником Ариститом Корпате. Он может по речи человека определить его происхождение. Профессор сразу же боится того, что его раскроют. Герой всячески отгораживает Дулитл от своего ученика. Элиза понравилась княгине, старуха хочет узнать, откуда её гостья родом. Поклонницы Генри отвлекают его, а в это время Аристит заводит разговор с Дулитл.
После непродолжительной беседы он готов дать свой вердикт. Корпате говорит, что новая гостья не коренная британка. По его мнению, девушка, которая настолько хорошо говорит по-английски, происходит из венгерского королевского рода. По-приезду домой Хиггинс находится в очень хорошем настроении. Он смог обмануть представителей старой аристократии, выдав цветочницу за герцогиню. Пиккеринг признаёт своё поражение в пари.
Только Дулитл расстроена и плачет. Она считает себя лишь игрушкой в руках профессора, которого интересует лишь собственная слава. Девушка понимает, что вскоре Генри просто выкинет её из дома обратно на улицу. Происходит ссора, затем Хиггинс идёт спать, а Элиза уходит. Утром профессор хочет помириться, но не находит Дулитл.
Скачать "Пигмалион (1938) фильм"
Scott Sunderland, Leslie Howard and Wendy Hiller as Colonel Pickering, Henry Higgins and Eliza Doolittle in Pygmalion (1938). «Лесли Ховард («Интермеццо»), Уэнди Хиллер («Человек на все времена»), Мари Лор («Анна Каренина») в комедии по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». Пигмалион Британский фильм 1938 года, основанный на одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913 года 1913 года, адаптированный им для экрана. Pygmalion (1938) Режиссер Энтони Эсквит, Лесли Говард В главных ролях Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лоусон. Other articles where Pygmalion is discussed: Henry Higgins: The story was filmed in 1938, starring Leslie Howard as Henry Higgins, and was adapted as the stage musical My Fair Lady in 1956 (filmed. Pygmalion) — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу.
Кинодневник. "Пигмалион"
Шоу не хотел разрешать экранизацию Пигмалиона из-за низкого качества предыдущих экранизаций его работ, но Паскалю удалось убедить его при условии, что Шоу сохранит постоянный личный надзор за адаптацией , а затем продолжил адаптацию майора Барбары , Цезарь и Клеопатра и Androcles и лев. В результате в сценарии « Пигмалион», созданном Сесилом Льюисом и В. Липскомбом, была удалена ненужная экспозиция вне театрального контекста, а также добавлены новые сцены и диалоги Шоу. Был добавлен длинный бальный эпизод, представляющий совершенно нового персонажа, графа Аристида Карпати его можно увидеть здесь и в мюзикле Моя прекрасная леди , названный профессором Золтаном Карпати , который упоминается в финальной сцене оригинальной пьесы, но без имени и на сцене. Против воли Шоу был добавлен счастливый конец, когда Элиза сбегала из Хиггинса с Фредди, но затем вернулась в дом Хиггинса хотя навсегда или на ее собственных условиях остается намеренно неоднозначным. Однако Шоу и его коллеги-писатели сохранили спорную фразу: «Чертовски маловероятно! Ничего подобного! Инцидент также проясняется с помощью полковника Пикеринга, также знатока языков и диалектов, который приехал из Индии именно для того, чтобы встретиться с Хиггинсом.
Besides his acting, Howard shared the directing honors with Anthony Asquith, perhaps better remembered for later films, The V. For Berkeley Square, this in 1934, Howard received his first Oscar nomination, and, in 1938, a second for Pygmalion, both unsuccessful. If he had already, pre-Pygmalion, proven himself to be no slouch, Wendy Hiller, Oscar-nominated for her role as Eliza, would shine equally well in her second screen appearance—and throughout a distinguished film career that would include another Shaw play, Major Barbara. Reflecting the small, often tightly knit and overlapping world of filmdom, the cinematographer of Pygmalion, Harry Stradling, would, twenty-five years later, win an Oscar for photographing My Fair Lady, and his camera man in Pygmalion, Jack Hildyard, would win an Oscar for The Bridge on the River Kwai. Cathleen Nesbitt, Leo Genn and Anthony Quayle appear in uncredited roles, and Patrick Macnee makes his first screen appearance, also uncredited. French composer Arthur Honegger wrote a rather interesting score, although its effectiveness is diluted by the poor sound. The film begins with a cockney flower girl Hiller wandering through Covent Garden with her wares and coming upon a church as the worshippers are leaving. Professor Henry Higgins Howard has been eavesdropping on the people around him, making phonetic notations in a notepad. He overhears Eliza and, by her speech, is able to identify where she lives within a few streets.
Правда, авторы вырезали все философские диалоги, несмотря на данное Шоу обещание продюсером Паскалем. Драматург был возмущен, но счастливый конец все равно был запущен и на сцене, и в фильме "Моя прекрасная леди". Липском, Сесил Льюис, Иан Дэлримпл. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль Лесли Хауард , лучшую женскую роль Уэнди Хиллер.
Современные издания английского текста пьесы обычно включают эти дополнения. В одном отношении Паскаль отступил от позиции Шоу — в финале фильма, в отличие от пьесы, Элиза возвращается к Хиггинсу. На главную роль была приглашена 26-летняя театральная актриса Уэнди Хиллер , уже игравшая Элизу на сцене.
ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭКОРАНИЗАЦИИ "ПИГМАЛИОНА"
КОМПАНИЯ. О проекте. Новости. Помощь. Рекламодателям. Драма, комедия, мелодрама. Режиссер: Лесли Говард, Энтони Эсквит. В ролях: Энтони Куэйл, Уэнди Хиллер, Лео Генн и др. Экранизация одноименной пьесы Бернарда Шоу, в которой британской эксперт по диалектам заключает с другом спор. Медиаменеджер, режиссер и сценарист Сергей Кальварский поставил в Театре на Бронной сатирический спектакль "Пигмалион" о жизни российской элиты. это смешная комедия. By entering your email address you agree to our Terms of Use and Privacy Policy and consent to receive emails from Time Out about news, events, offers and partner promotions.
1938 – Pygmalion
британский фильм 1938 года, снятый по одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913 года и адаптированный им для экрана. I use this language specifically because Pygmalion is based on a Greek sculptor that fell in love with one of his statues. британский фильм режиссеров Энтони Асквита и Лесли Ховарда, выпущенный в 1938 году. (EN) Пигмалион, в Британской энциклопедии, Encyclopædia Britannica, Inc. Изменить в Викиданных. Other articles where Pygmalion is discussed: Henry Higgins: The story was filmed in 1938, starring Leslie Howard as Henry Higgins, and was adapted as the stage musical My Fair Lady in 1956 (filmed. Гистограмма просмотров видео «Пигмалион (1938) Фильм» в сравнении с последними загруженными видео.