продюсер сериала «Задача трех тел». В случае с «Игрой престолов» неудачу команда списывает на отсутствие последней части цикла, которую Мартин так и не дописал. Все сезоны сериала Задача трех тел смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.
"Задача трех тел": почему сериал от создателей "Игры престолов" не вызвал восхищения
Фантастика, фэнтези, приключения. Режиссер: Дерек Цан, Минки Спиро, Джереми Подесва. В ролях: Джован Адепо, Джон Брэдли, Лиам Каннингэм и др. Описание. В 1967 году девушка-астрофизик — классовый враг и дочь насмерть забитого хунвэйбинами профессора. продюсер сериала «Задача трех тел». В случае с «Игрой престолов» неудачу команда списывает на отсутствие последней части цикла, которую Мартин так и не дописал. Тем временем в Соединенных Штатах мало внимания уделяется амбициозному китайскому сериалу “Три тела”, который превзошел “Проблему трех тел” Netflix. «Задача трёх тел» — китайский научно-фантастический телесериал, экранизация первой одноимённой книги из трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю. Сериал «Задача трёх тел» оправдал все ожидания: это новый хит авторов «Игры престолов».
«Задача трех тел»: научно-фантастический сериал Netflix от создателей «Игры престолов»
Сюжет сериала «Задача трех тел» : В разгар Культурной революции в КНР в 1960-1970-е годы китайское правительство запускает сверхсекретный проект «Красный берег»: лучшие ученые страны строят огромный радиотелескоп, с помощью которого можно будет отправить радиосигналы в космос и связаться с внеземными цивилизациями. Одной из участниц проекта становится астрофизик Е Вэньцзэ.
Эксперименты на ускорителях частиц приводят к противоречивым результатам и даже к самоубийствам среди ученых. Главный герой, также нанотехнолог, соглашается присоединиться к расследованию, чтобы выяснить причины этих событий. В процессе расследования герою начинают являться цифры с обратным отсчетом, связанные с опасной ситуацией на Земле.
Живущие в нестабильной системе из трех солнц таинственные существа в книге их называют трисоленианцами, а в сериале — Сан-Ти решают отправиться к Земле, чтобы занять нашу планету, но до своего визита — а лететь им 400 земных лет — непрошеные гости запускают в нашей звездной системе такие процессы, которые заставляют человечество усомниться в устройстве мира. Впрочем, без боя земляне сдаваться не намерены — отчаянная группа ученых и общественных деятелей занимается подготовкой к необъявленному визиту. Теперь самое время посмотреть на общую картину более пристально, чтобы разобраться, как Бениофф и Уайсс поменяли структуру оригинала, чтобы сделать свой сериал еще более захватывающим.
Ведущего героя первой книги «расчленили» на пять персонажей Самое яркое, что бросается в глаза зрителю, прочитавшему перед этим одноименный роман — это изменение коснувшееся главных героев. В книге их двое: астрофизик Е Ваньцзе, заварившая в 1960-х кашу с приглашением трисоленианцев на Землю, и нанотехнолог Ван Мяо, который уже в наше время ищет способы противостоять заметно более развитой цивилизации пришельцев. В адаптации Netflix Ваньцзе осталась примерно той же, а вот Ван Мяо авторы трансформировали в пять новых персонажей-друзей и коллег, которые воплощают не только разные аспекты характера героя из оригинального романа, но и вписывают в первый сезон героев двух книг-продолжений. Аугустина «Огги» Салазар к Ван Мяо ближе всего — именно она в сериале занимается разработкой нанонитей и как раз для нее Сан-Ти устраивают представление с обратным отсчетом времени. Сол Дюран, влюбленный в Огги — это Ло Цзи, главный герой второго романа Лю Цысиня «Темный лес», которому Е Ваньцзе рассказывает секрет возможного оружия против трисоленианцев, и который против своей воли становится Отвернувшимся, специально назначенным ООН ученым, в строгой секретности работающим над планом ответа пришельцам. Энергичная инженер Цзинь Чэн частично основана на книжной Чэнь Син из третьей книги «Вечная жизнь Смерти», именно она придумала отправить навстречу флоту Сан-Ти зонд-разведчик. Умирающий от рака Уилл Даунинг — это Юнь Тянмин из того же третьего романа — он предлагает использовать свой мозг в капсюле, которая отправится «знакомиться» с гостями.
И только Джек Руни придуман специально для сериала — впрочем, роль его невелика, своей смертью он просто заставляет сюжет двигаться вперед. В сериале пятерку ученых и исследователей объединила их наставник доктор Вера Йе, они были ее студентами в Оксфорде, с кем-то она продолжила вместе работать, за кем-то пристально следила, кого-то придерживала в резерве. Лишь к середине первого сезона зрители узнают, что покончившая с собой Вера была дочерью Е Ваньцзе и одной из первых столкнулась с явлениями, переворачивающими ее представление о физике. Утратив веру во всесилие науки, наставница Сола Дюрана и его друзей «сломалась» и оставила мир, не узнав, что необъяснимые события — всего лишь иллюзия, созданная Софонами, элементарными частицами, наделенными искусственным интеллектом.
Сериал снят по роману В основе сюжета одноименный роман китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Это первая часть трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Книга стала популярной в Китае, а после перевода на английский и в США. Ее наградили девятью премиями, и еще на шесть номинировали. Роман стал первым азиатским произведением, получившим американскую Премию Хьюго. О чем сериал «Задача трех тел»? Это история о первом контакте человечества с трисолярианами — инопланетной цивилизацией, находящейся на грани уничтожения. Получив сигнал, отправленный в космос в рамках секретного военного проекта Китая, трисоляриане решают вторгнуться на Землю. Для облегчения задачи они руками завербованных агентов-землян начинают саботаж в научной сфере для замедления развития человечества. Начало вторжения не проходит незамеченным, враг, кажется, наперед знает все шаги защитников Земли. Сериал «Нетфликс» — третья попытка экранизации книги Первой попыткой экранизации стал фильм кинокомпании YooZoo Film , съемки которого начались в 2015 году, но так и не были завершены. В 2020 году китайская компания Tencent и режиссеры Ян Лей и Винсент Ян сняли сериал , который вышел в 2023 году. Он состоит из 30 эпизодов, очень точно следует сюжету романа, имеет на IMDb рейтинг 7,6 и получил 36 национальных и региональных премий. Экранизация Netflix последняя на данный момент.
«Задача трёх тел» возглавила еженедельный топ шоу Netflix с 15 млн просмотров
Фантастический сериал «Задача трёх тел» The Three-Body Problem занял первую строчку еженедельного чарта самых популярных сериалов Netflix. Шоу в период с 25 марта по 31 марта собрало 15,6 млн просмотров, тогда как в дебютную неделю сериал собрал всего 11 млн просмотров и стартовал со второй строчки топа. Оба шоу до сих пор не покинули топ-10.
RU … Шестидесятые. Время «Оттепели» у одних — и «Культурной революции» у других коммунистов. Сбившиеся в шайки Хунвейбины шельмуют и забивают ногами до смерти «иноагентов», «реакционную интеллигенцию», «шпионов Запада».
Дочь врага народа отбывает срок на лесоповале и неожиданно для себя оказывается втянутой в загадочный научный эксперимент. По всему миру сбоят коллайдеры, ученые-физики с мировым именем один за другим совершают суициды с припиской «Физики не существует». Довольно быстро выясняется, что неведомая сила пытается остановить развитие научно-технического прогресса на Земле и это не сионисты и Байден. Главный герой — подающий надежды специалист по наноматериалам — и сильно пьющий товарищ-майор берутся разобраться, в чем тут дело. Не сочтите за расиста — упаси, боги, никого не хочу оскорбить, — но люди на разных частях континента — разные.
С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация. Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику.
И так делают все культурные люди. С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China.
Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели.
По данным New York Post, мотивом преступления стала личная неприязнь. Несмотря на приостановку съемочного процесса, официально Netflix пока не переносил дату завершения проекта. Сериал назвали «Задача трех тел» так называется первая книги трилогии. Для авторов «Игры престолов» этот проект должен стать первым в рамках Netflix. Ожидается, что новый сериал встанет в один ряд с «Очень странными делами», «Ведьмаком», «Призраком дома на холме», «Иной жизнью» и другими популярными проектами. Чем известна серия «Память о прошлом Земли» «Задача трех тел» должна стать экранизацией трилогии «Память о прошлом Земли» китайского фантаста Лю Цысиня.
Масла в огонь подлил каст создателей: над «Задачей трёх тел» работали небезызвестные Дэвид Бениофф и Д. Уайсс, ответственные за создание культового сериала «Игра престолов». Напомним, фанаты книг Джорджа Р. Мартина во многом были разочарованы тем, как экранизировали их любимое фэнтези. Особенно массу гнева вызвал последний сезон. С другой стороны, этой парочке удалось создать один из самых популярных в мире сериалов, так что им всё же стоит отдать должное. Получились ли у них на этот раз сделать что-то столь же великое? Скорее нет, чем да. Но обо всём по порядку. Про что вообще сериал Действие первого сезона происходит в двух временных линиях — в 1966 и 2024 годах. Изначально нам показывают Пекин, в котором разразилась Культурная революция, сметающая всё на своем пути морем красных флагов. В первой же сцене одна из главных героинь, Е Вэньцзе, вынуждена наблюдать, как казнят её отца-физика, пытавшегося защитить науку от маоистской идеологии. Пылая праведным гневом из-за происходящего вокруг ужаса и страшных репрессий коммунистической власти, Е Вэньцзе совершает непоправимый поступок. Она призывает на Землю инопланетян, в надежде, что более развитая цивилизация сможет вразумить людей, уничтожающих не только друг друга, но и родную планету. Такой отчаянный шаг стал возможен благодаря тому, что Е Вэньцзе была астрофизиком и работала над сверхсекретным проектом «Красный берег». Его целью как раз был поиск внеземных цивилизаций. Так удачно совпало, что из космоса именно в этот момент поступил долгожданный ответ. Параллельно можно увидеть развитие событий в 2024 году. В современном Лондоне учёные начинают сталкиваться с настоящей чертовщиной. Эксперименты на ускорителях частиц дают запутанные и просто нереальные результаты, ставя в тупик светлые умы мирового сообщества. Неожиданно для всех учёные начинают совершать самоубийства, оставляя при этом загадочные послания с обратным отсчётом. Анализируя происходящее, спецслужбы приходят к выводу, что кто-то пытается затормозить научный прогресс на Земле. В самой пучине событий оказывается «пятёрка из Оксфорда» — несколько гениальных физиков, ставших лучшими друзьями после окончания университета. Среди них: — красотка Огги Салазар, ставящая жизни людей превыше науки её сыграла мексиканская актриса и певица Эйса Гонсалес ; — прагматик и весельчак Джек Руни роль досталась актёру Джону Брэдли, известному по «Игре престолов» ; — тихий и не сумевший себя реализовать Уилл Даунинг его играл английский актёр Алекс Шарп ; — скептик Сол Дюранд, предпочитающий плыть по течению и не париться по пустякам Джован Адепо, известен по сериалу «Противостояние» ; — а также энтузиастка Цзинь Чэн, готовая ставить науку превыше всего Джесс Хонг. В перерывах между похоронами знакомых учёных, пятёрка главных героев сталкивается с необъяснимыми явлениями. У кого-то перед глазами начинает появляться таинственный обратный отсчёт, кому-то «подмигивает» Вселенная, а других затягивает странная игра с поразительно реалистичной виртуальной реальностью. Ко всему прочему попутно всплывает информация о том, что Землю вот-вот посетят приглашённые в гости инопланетяне. Сюжет сериала крайне богат на события.
Дорамы и фильмы Китая
Смотреть сериал Задача трёх тел (2024) онлайн бесплатно в хорошем качестве, Смотри сериал Задача трёх тел все серии подряд без подписки на нашем сайте прямо сейчас! Сериал «Задача трех тел» основан на одноименном романе китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Амбициозный проект Netflix «Задача трёх тел» не смог достичь планки, заданной одноименной книгой Лю Цысиня.
Сериал «Задача трех тел» уповает на дату выхода 2 сезона
Он медленно и мучительно умирал в больнице, пройдя через переливание 40 литров крови. В его крови обнаружили пять видов яда! Но спасти его не удалось. При этом, как говорят следователи, юрист отказывался назвать состав отравы, чтобы врачи не смогли подобрать противоядие и спасти его начальника. В итоге Сюя признали виновным в убийстве и двойном покушении на убийство: коллеги, которые тоже ссорились с юристом, чувствовали себя не очень хорошо, но, к счастью, все обошлось. Кстати, в отличие от убийцы, имя Линя Ци есть в титрах сериала, несмотря на то, что снимался фильм, когда продюсер уже был мертв. Автор текста:Ирина Себелева.
Права на экранизацию создатели «Игры престолов» купили у шанхайской компании Yoozoo Group. А днем позже, 22 марта, в Китае осудили юриста Сюя Яо, который и вел переговоры об экранизации. Мужчину ждет смертная казнь: он отравил президента Yoozoo Group Линя Ци.
В этой запутанной истории разобраться непросто, но мы попробуем. Итак, в 2020 году Линь Ци первым купил права на экранизацию книги. Чтобы сериал увидел свет, его компания Yoozoo Group объединилась со стриминговым гигантом Netflix и создателями «Игры престолов» Дэвидом Бениоффом и Дэниелом Бреттом Уайссом.
Линь Ци, председатель и генеральный директор Yoozoo Games Co. Говорят, что у них была договоренность: если переговоры пройдут успешно, Сюй становится продюсером сериала.
Вскоре становится понятным, что некая инопланетная цивилизация ведёт свою игру. Год выпуска: 2024 Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Продолжительность: 8 серий по 60 мин.
Конечно же яд!
По версии следствия, юрист несколько месяцев готовился к убийству: покупал различные отравляющие вещества, травил ими бездомных кошек и собак. Химикаты он подбирал специально под жертву, а для их закупки из Японии организовал отдельную компанию. А еще изучал книги по психиатрии, чтобы сойти за ненормального и избежать наказания. Миллиардер жил еще неделю, если это, конечно, можно назвать жизнью. Он медленно и мучительно умирал в больнице, пройдя через переливание 40 литров крови. В его крови обнаружили пять видов яда!
Но спасти его не удалось.
Задача трёх тел дорама (2023)
Смотрите бесплатно, как на поставленные вопросы усердно ищут ответы главные герои сериала «Задача трёх тел». Вся информация по сериалу Задача трех тел / 3 Body Problem: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Американский научно-фантастический сериал от создателей «Игры престолов», основанный на одноименном романе Лю Цысиня. Прочитать краткое содержание всех 8 серий 1 сезона сериала "Задача трех тел", описание, что будет в каждой серии. «Задача трех тел», 2023, 30 серий, КНР.
«Задача трёх тел»: какой вышла западная экранизация китайского романа
Сама же парочка, решив сыграть в новый игровой проект, никак не ожидала того, что перенесет сознание в сказочный виртуальный мир, став героями королевства, помощь которых необходима страждущим жителям, столкнувшимся с войной. Задача трёх тел дорама смотреть онлайн бесплатно Плеер 1 Плеер 2.
Тех, кто её не читал, он столь же легко запутает, ведь «Оксфордская пятёрка» — лишь часть довольно внушительного списка персонажей, с которыми мы знакомимся в начале истории. Ответ лежит на поверхности: «Задача трёх тел» — книга, изобилующая интересными фантастическими допущениями, научными теориями и поразительными образами. Она даёт немало пищи для ума, однако нельзя не отметить, что с литературной точки зрения многим её персонажам не хватает глубины сам автор в послесловии признаётся, что предпочитает извлекать истории из «строк холодных уравнений». Вот в сериал и добавили драмы, отношений и конфликтов, без которых происходящее вряд ли увлечёт среднестатистического зрителя. Ориентация на тех, кто не читал роман Лю Цысиня, привела ещё и к тому, что создатели упростили научную сторону сюжета. Хотя его основные вехи на месте, кое-что происходит значительно быстрее и даётся героям гораздо легче, чем в первоисточнике. Некоторые детали и акценты опущены, изменены или сильно смещены, в том числе часть линий, поворотов и персонажей, переехавших из второго и даже третьего тома трилогии. Опять же, нельзя не признать, что в романе есть фрагменты, совершенно немыслимые в современном западном сериале с его стандартами сюжетной динамики — увы, с их утратой стоило смириться заранее.
В результате «Задача трёх тел» компании Netflix поначалу производит двойственное впечатление. Фаната первоисточника она способна отвратить многочисленными отступлениями, дополнениями и переделками, а того, кто с ним не знаком, — сбить с толку бессчётными персонажами , многих из которых лавина необъяснимых событий тоже заставляет растеряться. Таким образом, первая серия становится чем-то вроде испытания практически для любого зрителя. Что же получает тот, кто способен его выдержать и перейти на второй уровень?
Как глоток свежего воздуха... Роман Незнакомец 27 июня 2023 07:03 Скучаешь по сантабарбаре? Ответить daze Незнакомец 24 ноября 2023 14:57 Ну во первых в сериалах по 8 серий и хронометраж самих серий больше часа ,во вторых история сама по себе законченная поэтому показали один сезон с большим количеством серий Ответить Дени Ларсанов Незнакомец 28 ноября 2023 17:28 Это сериал как раз таки в 8 серий норм был бы и он в принципе повестка и есть, он о проблемах экологии,но вам конечно главное поругать Голливуд, 90 процентов фильмов которого вы смотрите Иван Незнакомец 14 июня 2023 21:28 Охуенн.. Й сериал. Как и книги. Китайцы оказались на высоте сняли бесподобно. Рекомендую к просмотру.
Подробнее рассказывает Tengri Life. Стоит отметить, несмотря на то, что критики оценили сериал по достоинству, от него ожидали большего. К примеру, на сайте Rotten Tomatoes рейтинг сериала составил 71 процент. В то время, как Collider назвал "Задачу трех тел" новым шедевром Netflix. У человечества остается не так много времени, чтобы спастись. Отметим, что события происходят в то время, когда наука остановилась в своем развитии. Лаборатории больше не приносят пользы, финансирование сокращается, а по всему миру начинают массово умирать ученные. Ключ к решению загадки кроется в VR-игре "Задача трех тел".
«Задача трех тел»: что известно о нашумевшем сериале от Netflix
Параболическая антенна и передаваемые сигналы должны уничтожать имперские спутники на орбите с помощью радиоволн. Позже Ван Мяо повторяет всё Ши Цяну, в том числе то, что он обнаружил, что летающие звёзды были бывшей темой исследований Е Вэньцзе. Затем Ши Цян пишет имя Е Вэньцзе на своей доске и обводит его, считая, что теперь она является главным подозреваемым. Внутри игры он переименовывает своего персонажа в Коперника и объясняет, что мир Трёх Тел относится к тому факту, что планета является частью системы с тремя солнцами , что открывает второй уровень игры. Ши Цян и Сюй Бинбин становятся всё более подозрительными к Е Вэньцзе, потому что она рекомендовала Ван Мяо прочитать книги, которые помогли ему разблокировать игру. На втором уровне новый персонаж по имени фон Нейман вместе с Коперником и ещё одним персонажем по имени Ньютон создают «компьютер», используя армию из 30 миллионов солдат, организованных в логические элементы из трёх человек, чтобы выполнять сложные вычисления для предсказания позиции солнца. Входит Шэнь Юфэй и говорит им уйти, после чего детективы отмечают, что она относится к своему мужу не очень нежно, и подозревают, что это брак, устроенный ради какой-то практической выгоды. В игре «Задача трёх тел» персонажи выполняют расчёты для двухлетнего календаря, используя «человеческий компьютер». Но их расчёты быстро оказываются ошибочными, когда наблюдается неожиданная трёхсолнечная сизигия , и объединённая гравитационная сила трёх солнц стирает с планеты все следы цивилизации. Ван Мяо получает телефонный звонок, после того как выходит из игры, голос в трубке сообщает, что для продолжения игры необходимо подтвердить его личность, и тогда его пригласят на личную встречу. Пань Хань пробирается в дом Вэй Чэна и стреляет в его компьютер, угрожая ему прекратить исследования.
Пань Хань также спорит с Шэнь Юфэй о достоинствах двух основных фракций их группы: адвентистов и искупителей. Пань Хань находящийся в прямом контакте с «Господином», говорит Шэнь Юфэй, что скоро свяжется с ним. Детективы осознают связь между Шэнь Юфэй и Е Вэньцзе. Узнав это, Ван Мяо и Ши Цян спешат сесть на этот поезд. В поезде киллер пытается убить Шэнь Юфэй, но вместо этого его убивает её телохранитель. Выясняется, что Командующим является Е Вэньцзе. Она упоминает, что они не получали послания от «Господина» уже два года, но задаётся вопросом, не сеет ли «Господин» разногласия среди фракций. Они решают, что поезд слишком опасен, и выходят на следующей станции. Вскоре после этого Ван Мяо и Ши Цян садятся на поезд и не находят никаких следов женщин, кроме трупа убийцы. Ван Мяо звонит Е Вэньцзе, чтобы попытаться получить дополнительную информацию, и она говорит, что уехала из города.
Он спрашивает, покажет ли она ему «Красный берег», и она отвечает согласием. Е Вэньцзе и Шэнь Юфэй осматривают секретную базу связи, которую они создали на заброшенной базе «Красный берег». Командующий говорит работникам базы, что усилия теперь тщетны, поэтому они должны собрать всё, не оставляя следов. Она звонит Пань Ханю и говорит, что готова встретиться с Эвансом. Несколько часов спустя приезжает Ван Мяо. Она проводит ему экскурсию по пустой базе и рассказывает о времени, проведённом там. Она раскрывает тайную истинную цель базы: поиск внеземного разума до того, как другие могущественные страны вступят в контакт. Вместо этого база была передана для научных исследований, и в конечном итоге у неё закончилось финансирование, чтобы оставаться в рабочем состоянии. Она говорит о полном одиночестве, когда она застряла на базе, день за днём слушая статический шум Вселенной. Эванс рассказывает о строительстве «Второго Красного берега» на большом корабле.
Её мать, тоже учёная, лгала и приукрашивала эту встречу, пока в Китае не произошла Культурная революция. Отец Е Вэньцзе, однако, оставался непреклонным и отказывался отрицать научные теории, установленные Западом для соблюдения внутренней политики, вплоть до своей смерти. Он и Ши Цян входят в игру и открывают для себя мир изменчивых погодных условий. Они переживают череду непредсказуемых рассветов и закатов, резкого холода и палящей жары в короткой последовательности, поскольку они вошли в систему во время Эры Хаоса. Другой игрок, король Вэнь , объясняет, что Эра Стабильности наступает с самой разной продолжительностью, когда климат мягкий и позволяет цивилизации развиваться. Цивилизация в мире Трёх Тел способна обезвоживаться и храниться в толстых зданиях, таких как пирамида, к которой они направляются, чтобы пережить Эру Хаоса. Они становятся свидетелями двух летящих звёзд в небе, что, как было установлено, означает, что скоро наступит Эра Стабильности.
Прибыв к пирамиде, король Вэнь предлагает королю Чжоу свой самодельный календарь, предсказывающий наступление следующей долгой Эры Стабильности. Время подтверждает его предсказания о климате перед долгой Эрой Стабильности, и король Чжоу приказывает цивилизации Трёх Тел регидратироваться. Обезвоженные тела выкатывают в близлежащие озёра и популяция готова продолжить своё освоение. Эта цивилизация развилась до уровня периода Сражающихся царств. Семя цивилизации осталось, и оно будет перезапущено. Крайний реализм в игре заставил его почувствовать, что такой дизайн невероятен. Трудность создания такого реализма была невообразимой.
В реальной жизни Вэй Чэн следит за ведущими учёными, чтобы боевой центр защищал их в случае каких-либо признаков контакта или проникновения. Ван Мяо предоставляет список учёных, присутствовавших на собрании, а боевой центр тщательно расследует их досье и защищает их. Шэнь Юфэй и Пань Хань не только удивлены тем, что Ван Мяо не прекратил свои исследования, но и тем, что он показал себя в игре лучше, чем они оба, когда впервые играли. Пань Хань утверждает, что они не станут товарищами. Позже Сюй Бинбин задаёт ему несколько вопросов о недавних исследованиях загрязнения окружающей среды. Дин И вспоминает, что она была счастлива и наконец наслаждалась жизнью за пределами теоретической физики. Они даже планировали пожениться и переехали в квартиру побольше с целью завести детей.
Ван Мяо хочет поговорить с её матерью Е Вэньцзе, которая рассказывает ему свою историю. Во время Культурной революции она была частью рабочего бригады во Внутренней Монголии , которой было поручено рубить деревья. Когда приезжает репортёр Бай Мулинь, ей вместо рубки леса поручают помочь ему из-за её высшего образования, и она получает возможность прочитать его копию « Безмолвной весны » Рейчел Карсон , из которой он переводит некоторые части с английского на китайский язык. Когда его руки слишком сильно трясутся после целого дня, проведенного в холодном лесу, она пишет перевод за него. Текст, который она написала для Бай Мулиня, подписавшего его «Революционные массы», был обнаружен. Бай Мулинь утверждает, что ничего не знает, и обвиняет во всём Е Вэньцзе. Понимая своё положение, она молчит.
Поскольку текст написан её почерком, а её отец стал жертвой Культурной революции, директор объявляет её виновной. Е Вэньцзе предлагают возможность подписать документ, касающийся событий вокруг её отца, но она отказывается, сохраняя лицо. После этого её исключают из рабочей бригады и привозят к радиоантенне на вершине горы, чтобы передать на другую работу.
У них Джон говорит Саре, а Джек взаимодействует с Салли. Чхань Консан становится Джеки Чаном — и западный зритель сразу все понимает, а не ломает голову в попытке понять, кто там и что. На этом адаптация не закончена. Ужасы и преступления коммунистического режима выкручены на максимум, суд истории выносит им вполне конкретный вердикт, сериал выражает решительную обеспокоенность. Сцены расправ над иноагентами выглядят как фотореализм и спойлер грядущего будущего.
RU Действие перенесено в Англию — сомнительно, но окей. Дальше сложнее объяснить чисто художественной логикой. Она там есть, но художества иного свойства. Например, почти в каждой мизансцене в кадре непременно азиат, негр и индус как покаяние за ошибки колониального прошлого. Что, с одной стороны, работает на повествование сложившаяся проблема — проблема всего мира , с другой — показывает, что Директор по Разнообразию свой хлеб на студии получает не просто так. На этом художественная логика подбора актеров кончается. Да и сами они не всегда хорошо художественны: следователь Да Ши в исполнении Бенедикта Вонга, например, сильно проигрывает Тому мужику, который играл Мента в китайской адаптации. Но и он старается.
RU Само шоу эпизод за эпизодом уходит сильно в сторону от оригинала и довольно быстро превращается не в дословную экранизацию коей был китайский сериал , а в произведение сильно по мотивам. Действующие лица, их коллизии, общая канва на месте. Бесчисленные детали — меняются от серии к серии. От этого смотреть после чтения оригинала и китайского сериала очень… интересно. Если принять эту логику «по мотивам» , то реально любопытно, как авторы вывернут вот здесь и вырулят вон то? А как они покажут вот здесь? Но произведение должно сработать и в отрыве от первоисточника -ков. Перед нами довольно запутанный, но динамичный sci-fi сериал с интригой, заговорами, виртуальной реальностью и враждебными цивилизациями.
Ко всему этому имеет какое-то отношение сцена в Китае времен Мао Цзэдуна: толпа обезумевших студентов-леваков кэнселит профессора физики ударами тупым предметом по голове за то, что ученый ставит законы природы выше, чем идеологические штампы. Каждый удар приближает человечество к гибели, но дочка профессора должна сначала повзрослеть и выжить в трудовом лагере. Чтобы спасти мир, потребуется много думать головой, зато драться и стрелять — практически нет. В общем, это вам не «День независимости».
Открыть оригинал 1 из 1 Ключевое отличие романа от экранизации — в том, что роман очень много рассказывает, а сериал предпочитает показывать. Лю Цысинь как, например, и Азимов в «Основании» разворачивает перед читателями грандиозную летопись мира, его герои — исторические процессы, физические модели и задачки из теории игр не путать с компьютерными. Холодная отстраненность Лю Цысиня усиливается за счет подчеркнуто китайского текста который очень необычен даже после двойного перевода через английскую адаптацию за авторством Кена Лю — что делает роман по-настоящему инопланетным. В адаптации Netflix все не так: все ключевые идеи и конфликты из романа показаны через действия, эмоции и поступки пяти главных героев, которые когда-то вместе учились в Оксфорде и пронесли дружбу сквозь года.
В некоторых рецензиях ошибочно пишут, что главного героя книги «разделили» на пять персонажей, но это неправда. Дело в том, что шоураннеры взялись экранизировать всю трилогию Лю Цысиня целиком, поэтому с самого начала ввели в историю и персонажей из «Темного леса», и «Вечной жизни смерти». Другое дело, что они еще и перенесли большую часть действия из Китая в Лондон, а состав пятерки сделали более разнообразным что конкретно в данном случае ничего не портит — у Лю Цысиня тоже мир спасали китайцы, русские и американцы вместе. Такой подход, конечно, выпилил из истории почти всю китайскую инопланетность и недосказанность, зато позволил показать идеи Цысиня понятно.