Что такое шваль? В первом значении слово «шваль» означает общественное негативное отношение и пренебрежительное определение какой-либо группы людей.
Значение слова «шваль»
Д’Артаньян был швалью, точнее шевалье не потому, что он всадник или наездник, а потому, что это самое низкое дворянское звание. Пожалуй, каждый знает такое слово, как «шваль». Говорить о том, что в современном русском языке оно имеет исключительно негативную коннотацию для большинства соотечественников, также не стоит. ШВАЛЬ ж. собират. шушваль, шушера, сволочь или сброд, дрянной людишка. Что такое шваль: ответ сокрыт в истории. Использование слова «шваль» по отношению к девушке является проявлением мизогинии, дискриминации и неподобающего поведения.
Шваль: кого данным словом называли на Руси в старину, и как оно стало бранным
Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Шваль «- …С тобой она будет не такая, и сама, пожалуй, этакому делу ужаснется, а со мной вот именно такая. Ведь уж так. Как на последнюю самую шваль на меня смотрит». Достоевский «Идиот» Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье».
Он был охотником до лошадей и часто употреблял слово «cheval», которое дурно произносил, так что Цуриков говорил ему: «Сам ты шваль! Дельвиг Шантрапа «- …Он только и мечтает, как бы скорей попасть в каталажку и начать объедать полицию!
Употребляется как бранное слово. Сергеев-Ценский, Маска.
Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Негодные вещи, дрянь. Выбросить всю ш. Негодный, ничтожный человек; сброд бран.
Всякая шваль над тобой командует.
В словаре В. Даля находим, что женщину-портниху называли в регионах по-разному: твр. Но как так случилось, что слово "шваль" приобрело отрицательное значение "сволочь, сброд"? Там же у В. Даля есть указание на "шваль" в бранном значении.
Так что происхождение слова «шваль» от «шить» смотрится вполне логичным. Вот к примеру отрывок из четвертого тома «Войны и мир» Л. Слово «швальня» присутствует во многих произведениях XVII-XIX веков во вполне безобидном значении — помещение, где работают портные, швейный цех. Имя собственное, ставшее нарицательным Но чем же так плоха профессия портного, что в итоге это слово стало оскорбительным? На ум ничего эдакого не приходит. Может и портные из той же оперы? Впрочем, есть и еще объяснение появления слова «шваль» как ругательства. В сказании «О взятии Великаго Новаграда от немец и о разорении его», что случилось в 1611 году, есть упоминание о некоем новгородце Ивашке Прокофьеве по кличке Шваль. Этот, по-видимому, сам портной или сын портного, ночью тайно провел шведов в город, за что получил щедрую мзду от захватчиков. Ну а прозвище с тех пор стало нарицательным... В итоге Новгород был взят и на шесть лет оккупирован шведами.
Шваль: основные определения и значения
- Толковый словарь русского языка Ушакова
- Шваль – имя нарицательное
- ШВАЛЬ - Толковый словарь русского языка Ушакова - Русский язык -
- Правда ли так обидно быть швалью, шаромыжником и шантрапой?
- ШВАЛЬ - Толковый словарь русского языка Ушакова - Русский язык -
- Правда ли так обидно быть швалью, шаромыжником и шантрапой?
Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.
Всякая шваль над тобой командует. РИА Новости Однако есть и еще одна теория. Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль». Что значит слово шваль Слово «шваль» имеет негативный оттенок и может использоваться для выражения неудовольствия по отношению к поведению девушки, ее моральным качествам или стилю жизни. (Слово "Шваль" может использоваться сокращённо в тексте как "Ш." или "ш."). Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ШВАЛЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках: ШВАЛЬ в Энциклопедическом словаре: и, ж., также собир.
Кого в России называли «швалью» и почему это слово не было ругательством
Со всякой швалью знается. Толковый словарь Ожегова и Шведовой -и, ж. Негодные, дрянные вещи. Рукописей я получаю много, но все — шваль. Горький, Письмо К. Пятницкому, 17 или 18 февр. Негодный, ничтожный человек. Всех больше надоедал Ермошке шваль Мыльников, который ежедневно являлся в кабак и толкался на народе неизвестно зачем. Мамин-Сибиряк, Золото.
В миру его чаще называли Ивашка Шваль — потому что он был портным. И после того, как слухи о его предательстве разошлись по России, швалью начали называть отбросы общества.
При этом они произносили незнакомое для русских крестьян слово cheval шеваль , что в переводе на русский означает «лошадь». И крестьяне начали называть голодных, оборванных французов швалью. На самом деле словом «шваль» еще в средневековой Руси называли портных — по принципу: если человек, например кует, то он «коваль».
На самом деле словом «шваль» еще в средневековой Руси называли портных — по принципу: если человек, например кует, то он «коваль».
А если человек шьет, то он «шваль». Но в начале 17-го века название вполне почетной профессии стало бранным словом — в 1614-ом году шведские войска взяли штурмом Великий Новгород.
Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились благодаря французам
шваль — см. >> неважный Словарь синонимов Абрамова. шваль — Собств.-русск. Такое использование слова «шваль» приводит к стереотипам и предрассудкам, которые определяют девушек только через отрицательные качества. Такое употребление слова «шваль» является неприемлемым с этической точки зрения, так как унижает и оскорбляет женщин, а также несет в себе дискриминационный оттенок. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком "шваль”, в смысле "отрепье”. Такое использование слова «шваль» приводит к стереотипам и предрассудкам, которые определяют девушек только через отрицательные качества.
Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.
Тогда поддержи нас, жми: Источник Как появилась в русском языке фраза «всякая шваль»? Для правильного использования фразеологизмов в своей речи нужно как минимум понимать их смысл, чтобы не сказать глупость и не оказаться в глазах собеседников невеждой, претендующим на лавры знатока. Чаще всего в неловкое положение собеседника ставят фразеологизмы иностранного происхождения, вошедшие в русскую речь из французского, немецкого или других языков. К таким фразеологизмам относится и словосочетание «всякая шваль», получившее в русском звучании крайне негативную смысловую окраску. Поэтому использовать его в устной речи следует крайне осторожно. Происхождение фразеологизма связано с Отечественной войной 1812 года.
История его такова. Армия Наполеона, надеясь на легкую победу, шла на Москву смоленской дорогой, грабя местное население, убивая и разрушая все на своем пути. Отметить свой триумф Наполеон надеялся в Москве. Кутузов знал о грабежах французской армии, поэтому принял решение эвакуировать жителей и сжечь Москву, ведь большинство зданий города в то время были деревянными. Москва стала великой жертвой во имя победы в Отечественной войне.
Этот исторический факт описан в программном стихотворении «Бородино» Михаила Юрьевича Лермонтова: Ключевое слово здесь «недаром». Когда Наполеон вступил в Москву, то увидел пепелище. Голодным и замерзшим солдатам французской армии негде было обогреться, получить пищу и накормить лошадей. Сожженная Москва стала погибелью для наполеоновской армии, которой пришлось отступать по той же смоленской дороге. Эта дорога в буквальном смысле была усеяна трупами солдат и лошадей, умерших от голода.
Погибшие французские солдаты и лошади пролежали на смоленской дороге до весны и начали разлагаться и смердить. Чтобы избежать эпидемии, на смоленскую дорогу для уборки трупов были направлены солдаты русской армии. За время войны они хорошо усвоили французское слово «Cheval» «шеваль» — лошадь , поэтому, стаскивая лошадей с дороги, солдаты часто перекрикивались между собой, используя французское слово «лошадь» в русском звучании «шваль». Отсюда и появились в обиходном русском языке словосочетания «всякая шваль», «иметь дело со швалью», которые раньше использовались в прямом смысле, то есть «всякая лошадь», «иметь дело с лошадьми». Вместе с прямым значением фразеологизм «всякая шваль» в устной речи того времени использовался и в переносном смысле, чаще с крайне негативной смысловой окраской, подразумевавшей нечистоты, грязь, смрад.
Позже фраза стала использоваться для негативной характеристики человека с недобрыми помыслами, нечистой совестью, подлого, безнравственного. С этим значением фраза «всякая шваль» и дошла до наших дней. Фразеологизмы с негативной смысловой окраской часто используют в современной речи и для образной характеристики захламленного места, свалок в зонах отдыха, грязных или ветхих вещей.
Письменные источники дают указание на существование этого слова еще XV веке: при описании Великопорожского погоста Деревской пятины в писцовой книге, составленной около 1495 года, встречается производное от "шваль" прозвище — "Швалев". Оно появляется также не только в русском, но и в других славянских языках. Однокоренными и схожими по смыслу были слова "швец" и "швей" до XVII века включительно.
Из разговорной речь "шваль" мужского рода практически вышел уже к XIX веке. Известный толковый словарь отмечает лишь несколько областей его употребления на бывших новгородских территориях. Иное, куда более близкое и понятное нам сейчас значение "швали" определялось В. Далем как "шушера, сволочь, сброд". В этом случае "шваль" уже женского рода и близкие по огласовке понятия появляются в немецком и французском языках.
По народному преданию, бранный оттенок у слова связан с историческими событиями 1611 года, которые отразились в повести "О взятии Великаго Новаграда от немец и о разорении его". Шведское войско подошло к городу.
Однако с первого раза они не смогли взять Новгород, но взяли в плен нескольких местных жителей. Среди них был дворовой человек Ивашко Шваль возможно, он был портным , который и помог шведам войти в город "без кровопролитыя", а взамен хотел получить свободу от барина "от его работнаго ига" Новгородские летописи.
Однако со временем его значение стало применяться к людям, обозначая их низкую мораль, безнравственность и отсутствие достоинства. Слово «шваль» стало широко употребляться в советской литературе и культуре, где его значение соответствовало идеологии пролетариата и классовой борьбы. В современном русском языке «шваль» используется как грубый ругательный термин для описания людей с низким статусом или пренебрежительно относящихся к общественным нормам и ценностям. Шваль в повседневной речи: как и когда используется Шваль обычно используется для описания людей, которые проявляют низкое социальное и моральное поведение. Это могут быть люди, которые постоянно грубят, ведутся на провокации, злоупотребляют алкоголем или наркотиками, живут безработно, несолидно одеваются или не уделяют должного внимания личной гигиене. Такое оскорбление можно встретить в разных ситуациях, особенно в спорах или конфликтах. Люди могут называть друг друга швалью, чтобы подчеркнуть их отрицательные черты характера или неприличное поведение.
Оно может быть направлено как на одного человека, так и на целую группу. Во многих случаях, использование такого оскорбления является неуважением и считается неприемлемым в вежливом общении. Важно отметить, что использование оскорбительных слов, включая «шваль», может привести к раздражению и конфликтам между людьми. Поэтому рекомендуется избегать такого языка и использовать более уважительные и конструктивные формы общения. Шваль в литературе и искусстве Термин «шваль» имеет богатую историю использования в литературе и искусстве. Он часто применялся для описания отрицательных персонажей или образов, которые вызывают презрение и отвращение. В литературе шваль может принимать разные формы и образы. Некоторые известные произведения и персонажи, связанные с этим термином, включают Родиона Раскольникова в романе Федора Достоевского «Преступление и наказание», где его нечестные действия и нравственная аморальность отображаются через этот образ. В искусстве шваль также может быть изображена через различные жанры и формы искусства. Некоторые художники представляют шваль через мрачные и отвратительные образы, чтобы передать ее отрицательные качества.
Другие используют символические предметы и элементы для обозначения этого понятия. Зачастую шваль предстает как морально опозоренная личность, живущая низменной и негодной жизнью, и часто становится предметом критики и осуждения в литературе и искусстве. Социальные аспекты употребления слова «шваль» Оскорбление «шваль» часто сочетается с различными стереотипами и предубеждениями, основанными на социальном и культурном различии. Чаще всего оно используется для обозначения сословий, социальных групп или определенной категории людей, которые воспринимаются как низшие или морально несостоятельные. Употребление слова «шваль» может иметь серьезные социальные последствия, так как оскорбляет и унижает других людей. Оно может стимулировать негативное отношение и создать неприязнь между различными группами, способствуя разделению и конфликтам в обществе.
Портной Иван Шваль
- Значение слова ШВАЛЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
- Шваль, шаромыжник и шантрапа- наследство от Наполеона
- Ответы : Что значит слово шваль?
- Задолго до Наполеона
- Что такое шваль и как это оскорбление используется