Определенное выражение «На старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и хорошо знакомые с жизнью люди могут совершать ошибки или промахи. «И на старуху бывает проруха». Прочтя эту публикацию, вы смогли понять, что значит И на старуху бывает проруха, и теперь не окажетесь в тупике, если вновь услышите данное словосочетание. Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи.
Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха"
Аналогична по смыслу пословица «Конь о четырех ногах, а спотыкается». Однако про старушку все-таки вспоминают чаще, чем про коня. И на это есть весомые причины. Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. Зато в русском существует в нескольких вариантах: кроме вышеупомянутого с другим глаголом И на старуху живет проруха и в более ласковой форме И на старушку бывает прорушка. Замена слова «проруха» на «прорушка» объясняется стремлением сохранить рифму. Как пишет известный знаток русской фразеологии Валерий Мокиенко, именно рифма придает выражению особенную экспрессию, делает его запоминающимся и употребительным.
Выражение сие означает, что даже опытный человек может ошибиться.
Смысл, следовательно, такой: И умудрённый опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы: И на старуху бывает поруха Поруха укр. В конкретном же смысле поруха др. Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили. Погреб, потолок, пол прорушился.
Происхождение выражения Произошла эта устоявшаяся в применении фраза ещё в древности. Раньше во главе общины в первую очередь предпочитали ставить сильного, мощного молодого человека, а уже впоследствии старого и мудрого.
Хотя пожилые люди, несмотря на статус, всегда были в почете и заслуженном уважении у молодого поколения. С тех пор постепенно образовалось и стало использоваться это выражение. Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»? Значение этого фразеологизма простое. Достаточно знать значение слова «проруха». Раньше так называлась ошибка, проступок. Таким образом, «и на старуху бывает проступок».
Сначала она называлась «тын-трава», а тын - это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
| «И на старуху бывает проруха»: происхождение и значение фразеологизма. | И на старуху бывает проруха (значение фразеологизма) — никто не застрахован от ошибок и промахов. |
| И на старуху бывает проруха: что означает и откуда взялось | Прочтя эту публикацию, вы смогли понять, что значит И на старуху бывает проруха, и теперь не окажетесь в тупике, если вновь услышите данное словосочетание. |
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. И на старуху бывает проруха – и опытный человек ошибается. слушать на сайте бесплатно в отличном качестве. Таким образом, в литературе и искусстве выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже самые опытные и мудрые люди.
Откройте свой Мир!
И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной. Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). 10 место: Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье. Мы говорим "и на старуху бывает проруха" в тех случаях, когда опытный человек, делая привычное ему дело, неожиданно что-то делает не так, в.
И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха”
И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух - звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Во-вторых, слово «проруха» хорошо рифмуется с этим словом. Фразеологизмы с похожим значением Эта устойчивая фраза тоже имеет синонимы. Точно такое же значение имеет устойчивое сочетание слов «на всякого мудреца довольно простоты». Значение тут такое — даже умный человек может сделать ошибку, может быть обманут. Хорошо раскрывает смысл этого фразеологизма одноимённая пьеса Островского.
Похожая статья История фразеологизма «между Сциллой и Харибдой» Фразеологизмы с противоположным значением Полной противоположностью этой фразе будет значение другого фразеологизма — «старый конь борозды не испортит». Коней всегда использовали для пахоты земли. Своего рода, конь в этом деле имеет опыт. Таким образом, фразеологизм обозначает то, что опытный в каком-то деле человек, даже если захочет, не сможет ничего испортить. Примеры использования фразеологизма Видать верно в народе толкуют — и на старуху бывает проруха.
Согласно словарю Ушакова и у других авторов тоже проруха — это ошибка, оплошность промах. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас — в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность порушить девку , и даже изнасиловать. Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть — «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение. Отсюда — рухлядь — движимое или рушимое имущество, в отличие от недвижимого , домашний скарб, пожитки. Мягкой рухлядью в 15-18 веках называли пушнину, которая служила в некоторых случаях эквивалентом оплаты. По-украински рушити, рушати — двигать, шевелить.
Разные люди по-разному понимают глубинный посыл "На старуху бывает проруха". Кто-то видит в ней призыв более снисходительно относиться к ошибкам других людей. Мол, не стоит слишком строго судить другого человека за промах, ведь "на старуху бывает проруха". Некоторые усматривают в этой поговорке намек на то, что опыт и мудрость приходят только с возрастом. И даже пожилой человек не может похвастаться полным отсутствием ошибок. Другие видят в выражении "на старуху бывает проруха" отсылку к тому, что никто не идеален. И стремление во всем быть безупречным может привести к перфекционизму. Поэтому, когда мы говорим "на старуху бывает проруха", важно понимать глубинный смысл этих слов для нашего собеседника. Ведь эта поговорка может по-разному трактоваться разными людьми. Использование поговорки в современном мире Хотя поговорка "На старуху бывает проруха" возникла в традиционном крестьянском обществе, она не потеряла актуальности и в наши дни. Ведь ее глубинное значение - о том, что ошибки свойственны любому человеку - по-прежнему справедливо. Современные люди продолжают использовать это выражение в повседневной речи. Оно помогает с юмором и философски отнестись к различным неудачам и промахам в жизни. Поговорка в литературных произведениях "На старуху бывает проруха" нередко встречается в произведениях русских писателей и поэтов. Так, например, она используется в поэме Н. Гоголя "Мертвые души", романе И. Тургенева "Отцы и дети" и других классических текстах. Писатели применяют эту поговорку, чтобы подчеркнуть мудрость какого-либо персонажа или иронично показать его ошибку. Тем самым произведение обогащается глубиной смысла. Аналоги поговорки в других языках Сходные по значению выражения есть и в других языках мира. Например, в английском существует поговорка "To err is human; to forgive, divine" "Человеку свойственно ошибаться, а прощение - божественно". В немецком языке можно встретить "Jeder macht Fehler" "Каждый совершает ошибки". Это еще раз доказывает, что мысль о неизбежности ошибок для любого человека является универсальной для многих культур.
Значение словосочетания «и на старуху бывает проруха»
| Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья . | Образовательная социальная сеть | Поговорка «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершать ошибки. |
| чПКФЙ ОБ УБКФ | В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. |
| И на старуху бывает проруха (10 фактов о русских поговорках) | Мы говорим "и на старуху бывает проруха" в тех случаях, когда опытный человек, делая привычное ему дело, неожиданно что-то делает не так, в. |
| и на старуху бывает проруха | Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! |
И на старуху бывает проруха — расшифровка популярного поверья
Проруха Вячеслав Горчаков Тула В современных словарях «проруха» неточно толкуется как ошибка, оплошность, неудача. Изначальный общий смысл скрыт в поговорке - «И на старуху бывает проруха». Изложу популярно своё расследование. У Фасмера, Даля и Срезневского «прорухи» нет.
Могли не знать этого слова и поговорки. Поэтому нет вариантов происхождения этого слова и точного смысла поговорки. Между тем у Срезневского есть древнерусское слово «рухо» в значении «тяжесть, бремя».
Кроме того, приставка «про-» при добавлении к существительным образует значения начальной стадии или неполноты признака проседь, проблеск. Следовательно, «проруха» — начало тяжести, бремени. Этот смысл более понятен как начало беременности, то есть зачатие.
Таким образом удалось вскрыть более общее и цельное толкование слова «проруха» как зачатие. А общепринятые ныне смыслы «ошибка, оплошность, неудача» всего лишь частные случаи, относящиеся к нежелательной беременности. Теперь о поговорке.
Значение и использование фразы в современном общении Выражение «И на старуху бывает проруха» в современном общении используется для выражения иронии или сарказма по отношению к ситуации, когда неожиданно или против ожиданий происходит некий негативный или нежелательный результат. Фраза указывает на то, что даже у старой и опытной женщины может возникнуть неудача или ошибка. Зачастую данное выражение употребляется в повседневной речи в различных ситуациях, как форма юмора или для подчеркивания момента неожиданности. Оно может быть использовано в разговоре, чтобы обратить внимание на смешную или противоречивую ситуацию, что позволяет создать эффект юмора, основанного на игре слов и противоположности ожидаемого и реального исхода.
Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления. Она напоминает о том, что нельзя полагаться только на возраст или опыт, так как никто не застрахован от ошибок и неудач. Будучи пословицей, эта фраза имеет близкое к народной мудрости значение и может применяться для обозначения универсальных жизненных ситуаций, где любой человек, независимо от возраста или опыта, может допустить ошибку. Пример использования фразы: Ольга решила воплотить свою давнюю мечту и начать заниматься живописью.
Все ее близкие удивились и подбадривали, но некоторые проявляли скептицизм.
Это выражение глубоко вкоренилось в нашу культуру и многие даже не задумываются о том, что оно означает. Существует несколько версий происхождения этого выражения. Одна из них говорит, что это образовалось в древности, когда старые женщины считались мудрыми и благоразумными.
Но иногда и они могли допустить ошибку или неудачу, что и стало причиной возникновения выражения.
Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Отправить 4 года назад 0 0 Наверное это народный фольклор. Проруха произошло от слова поруха.
Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи. От этого никто не застрахован. Такова жизнь.
А старуха и проруха, это просто складно звучит и легко запоминается.
и на старуху бывает проруха
Писатели применяют эту поговорку, чтобы подчеркнуть мудрость какого-либо персонажа или иронично показать его ошибку. Тем самым произведение обогащается глубиной смысла. Аналоги поговорки в других языках Сходные по значению выражения есть и в других языках мира. Например, в английском существует поговорка "To err is human; to forgive, divine" "Человеку свойственно ошибаться, а прощение - божественно".
В немецком языке можно встретить "Jeder macht Fehler" "Каждый совершает ошибки". Это еще раз доказывает, что мысль о неизбежности ошибок для любого человека является универсальной для многих культур. Выражение в языке интернета и мемах В интернет-пространстве "На старуху бывает проруха" тоже используется довольно часто.
Эту поговорку можно встретить в комментариях, постах и даже мемах. Такая популярность объясняется тем, что выражение емко и образно передает мысль об относительности человеческих знаний. А интернет ценит краткость и емкость смысла.
Использование поговорки в воспитании детей Фраза "На старуху бывает проруха" может пригодиться и при воспитании детей. Если ребенок расстроился из-за того, что что-то не получилось, эта поговорка поможет его успокоить. Она донесет до него мысль, что ошибки и неудачи - часть жизни любого человека.
Главное - не отчаиваться и продолжать стараться. Таким образом, выражение научит ребенка позитивному отношению к своим промахам. Современные вариации поговорки Сегодня можно встретить и современные варианты этой меткой фразы.
Например: "И на программиста бывает проруха". Тем самым намекают, что даже профессионал в IT-сфере не застрахован от ошибок. Или: "И на блогера бывает проруха".
Эта фраза означает, что и популярный блогер может допустить промах, например, дать неверную информацию в посте или видео. Подобные вариации показывают, что глубинное значение поговорки не потеряло актуальности и по сей день. Значение поговорки в историческом контексте Когда эта поговорка только зародилась, она имела важное значение.
Ведь в те времена ошибка или провал могли испортить репутацию человека на всю жизнь.
Таким образом удалось вскрыть более общее и цельное толкование слова «проруха» как зачатие. А общепринятые ныне смыслы «ошибка, оплошность, неудача» всего лишь частные случаи, относящиеся к нежелательной беременности. Теперь о поговорке. Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте. Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично.
Можно обидеть.
На бабульку, которая Карла Маркса живьем видела. Понятно, что его смысл простой: что даже опытный человек может промахнуться. И тут уж как фантазия разыграется. А проруха — это не только ошибка или промах, но и раздел добычи например, «Хлеба-соли покушать, лебедя прорушать»! Таким образом, можно сделать вывод, что «первоначальный» смысл может быть и такой: что и мать-тетерка может попасть на обеденный стол охотника. И на старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы с другом моего детства.
Ильф, Е. Золотой теленок.
Он иллюстрирует факт, что никто не застрахован от ошибок, независимо от возраста или опыта.
Использование в формальных текстах: Этот фразеологизм обычно используется в разговорной речи или неформальных ситуациях, поэтому не всегда уместно использовать его в формальных или деловых текстах.
Откройте свой Мир!
Поговорка может быть использована в различных профессиональных областях. Например, в бизнесе она может описывать ситуации, когда даже опытные предприниматели совершают ошибки или терпят финансовые неудачи. В спорте она может использоваться для объяснения неожиданных поражений или ошибок со стороны известных спортсменов. Также поговорка может использоваться в литературе и искусстве.
Она помогает создать непредсказуемые ситуации или повороты событий в сюжете. Она может использоваться как ключевая фраза или тема для размышлений в книгах, фильмах или картинках. В целом, поговорка «И на старуху бывает проруха» актуальна в самых разных ситуациях, где происходят неожиданные и непредсказуемые события.
Она напоминает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, независимо от возраста, опыта или знаний. Значение поговорки в современном обществе В наше время старшие поколения могут столкнуться с трудностями в освоении новых технологий, но это не означает, что они не способны достичь успеха в других областях. Они имеют богатый жизненный опыт, мудрость и знания, которые могут быть ценными для молодых поколений.
Поговорка также напоминает нам о том, что не следует судить о человеке исключительно по его возрасту. Каждый человек имеет свои индивидуальные способности и потенциал, независимо от возраста. Более того, поговорка может служить напоминанием о том, что даже опытные люди могут совершать ошибки.
Возраст не является гарантией от неудач, и каждый человек в любом возрасте может столкнуться с провалом или неудачей. Таким образом, поговорка «И на старуху бывает проруха» учит нас не забывать о ценности каждого человека, независимо от его возраста, и не судить о них исключительно по стереотипам и предположениям. В современном обществе она служит напоминанием о необходимости уважения и терпимости ко всем членам общества, независимо от их возраста и опыта.
Связь поговорки с реальностью Поговорка «И на старуху бывает проруха» имеет свою глубокую связь с реальностью и отражает некоторые важные аспекты нашей жизни. Она говорит о том, что никто не застрахован от совершения ошибок, даже самые опытные и мудрые люди. Всякому может случиться непредвиденная ситуация или неудача, несмотря на все его знания и опыт.
Поговорка напоминает нам, что возраст и мудрость не являются гарантией от ошибок или неуспехов. Ведь даже старая и опытная женщина может сделать ошибку или совершить неудачное решение. В действительности, эта поговорка отражает ту непредсказуемость и сложность, с которой мы сталкиваемся в нашей жизни.
Она напоминает нам, что никто не является идеальным и что все мы подвержены ошибкам, независимо от возраста или опыта. Кроме этого, поговорка также напоминает нам о том, что ошибки и неудачи — это не конец света.
Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды.
Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
В историческом контексте оно указывает на то, что никто не застрахован от совершения ошибок, независимо от возраста или опыта. В русской культуре старость всегда считалась ценным источником мудрости и знаний, однако она также ассоциировалась с риском ошибиться или упустить возможности. Выражение «На старуху бывает проруха» подчеркивает, что даже самые опытные люди могут сделать ошибку, и это необходимо принять и учитывать. Эта мудрость имеет общечеловеческое значение и применяется в различных сферах жизни. Она напоминает нам о важности терпимости, понимания и уважения к другим людям, независимо от их возраста или опыта.
Первое упоминание Слово «старуха» отсылает к опытным людям, особенно к женщинам, которые, как правило, обладают мудростью и жизненным опытом. Однако даже у таких людей могут возникать ошибки или неудачи. Слово «проруха» указывает на неудачное решение, ошибку или плохой шанс, которые могут случиться в жизни даже у самых опытных людей. Это выражение подчеркивает непредсказуемость и разнообразие ситуаций в жизни, где нельзя быть слишком уверенным. Значение выражения Слово старуха в данном контексте обозначает старшее поколение, часто с богатым опытом жизни и мудростью. Однако, несмотря на это, даже на старых и опытных людей также может обрушиться неудача или они могут допустить ошибку. Выражение «и на старуху бывает проруха» означает, что никто не является идеальным и независимым от неудач.
Все мы, вне зависимости от возраста, положения и опыта, можем столкнуться с трудностями, ошибками или неудачами. Это выражение напоминает, что важно быть осторожным, даже когда кажется, что человек знает, что делает, и имеет надежный опыт.
Следовательно, «проруха» — начало тяжести, бремени. Этот смысл более понятен как начало беременности, то есть зачатие. Таким образом удалось вскрыть более общее и цельное толкование слова «проруха» как зачатие. А общепринятые ныне смыслы «ошибка, оплошность, неудача» всего лишь частные случаи, относящиеся к нежелательной беременности. Теперь о поговорке. Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте.
Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично. Можно обидеть. А вот в порядке самооправдания собственных ошибок, оплошностей и неудач вполне допустимо и, как говорят психологи, полезно для быстрого выхода из конфликтов. А теперь немного краеведения. В словаре Даля есть тульское и калужское слово «рухло» в значениях пожитки, скарб. Забытое «рухло» и современная «рухлядь» тоже потомки древнерусского «рухо» в значениях «тяжесть, бремя». Анатоль Иваныч Рух -движение, прорух-продвижение, рехнулся-сдвинулся, Ольга Пл.
На старуху бывает проруха: значение выражения
И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. что и пожилой, опытный человек может ошибаться, от этого никто не застрахован. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления.