А Аль Бано и Ромина периодически выступают вместе, и в России, куда они часто приезжают, многие даже верят, что «феличита» волшебным образом продолжится. Когда Аль Бано и Ромина подняли шум, выяснилось, что исчезновение Илении — отнюдь не частный случай.
Перевод текста песни Libertà исполнителя (группы) Al Bano & Romina Power
Аль Бано, Ромина Пауэр и Иления Карризи. среда, 10 апреля 2024 г. Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. Al Bano & Romina Power|Аль Бано и Ромина Пауэр.
Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Эта песня будет жить вечно!
Через два года фестиваль в Сан-Ремо принес еще одну победу супругам. Альбано и Ромина Пауэр снова создали шедевр под названием «Ci Sara» «Будет» , по заслугам занимая песней 1-е место. Газетчикам не терпелось начать задавать победителям каверзные вопросы, на которые Ромина и Аль Бано парировали с достоинством и мудростью любящей и гармоничной пары. Доказательством их любви стало рождение дочки Кристель в 1984 году. В 1986 году свет увидела Ромина-младшая. Творческая зрелость В 1987 году композиция пары «Liberta» «Свобода» превратилась практически в гимн Итальянской республики. Альбано и Ромина Пауэр Либерта пели на многочисленных концертах, композиция покоряла сердца любителей музыки всего мира и занимала топы хит-парадов. Аль Бано писал хиты один за другим. Его интересовала только работа. Хотя Ромина очень скучала по детям, она не могла оставить супруга одного и всюду следовала за ним.
Молодую женщину беспокоил тот факт, что их дети бабушку с дедушкой знают и ценят больше, чем родителей. Она успокаивала себя лишь тем, что они с Альбано работают на будущее детей. Даже имея миллионы, муж не спешил баловать жену драгоценными безделушками, шубами и автомобилями. Он вкладывал средства в недвижимость и Ромина поддерживала такие стремления мужа. Четверых детей нужно было вырастить, выучить, дать им образование и обеспечить достойной жизнью. Образцовая семья никогда не давала повода очернить свои отношения вездесущим папарацци. Они всегда были вместе, жертвовали много денег на благотворительность, с удовольствием фотографировались со своими и чужими детьми. Спад популярности В начале девяностых годов Альбано и Ромина Пауэр песни не забрасывали, но намечающийся кризис их направлений в музыке подстегивал итальянца писать еще больше и искать новые подходы к слушателю. Потуги завоевать американский музыкальный рынок перекрылись известностью и масштабностью судебного спора, начатого Альбано против Майкла Джексона англ.
Michael Jackson. Суд подтвердил факт плагиатства и Джексон выплатил Альбано баснословную денежную сумму. Тяжба, обеспечивая Аль Бано американскую известность, продолжалась не один год. Пропажа Илении Альбано и Ромина Пауэр любили детей и всегда старались дать им самое лучшее. Иления росла спокойной, уравновешенной девочкой, не доставляя родителям хлопот. Она иногда говорила, что хочет уехать на родину матери, но успешно училась в университете и работала на телевидении. Однажды девушка уснула прямо за праздничным столом и с этого момента родители стали подмечать некоторую неадекватность в ее поведении. Они не могли даже и предположить, что заторможенность Илении может быть следствием употребления наркотиков. Альбано и Ромина разрешили поехать ей в Америку, дочка собиралась написать книгу о музыкантах улиц и, вроде бы, смена обстановки должна была все наладить.
Обеспокоенные супруги обратились в полицию, но следов дочери обнаружить так и не удалось. Несколько лет Ромина находилась в тяжелой депрессии, она не могла свыкнуться с мыслью, что Иления больше не вернется. Муж, как мог, поддерживал жену, пока в один день не сделал заявление прессе о том, что Иления мертва и он уже принял эту мысль. Ромина сочла такие слова предательством. Аль Бано стал работать еще больше, совсем забросив семью.
Между ней и Аль Бано завязалась нежная дружба, которая переросла в близкие отношения.
Родственники Ромины не обрадовались: сеньор Карризи не американец, не знатен, старше невесты на 8 лет, да еще и ростом не вышел. Однако Пауэр пошла наперекор мнению своей семьи, в апреле 1970 Аль Бано и Ромина поженились, а вскоре стали родителями дочки Илении Марии Соле. В 1973 году певица подарила супругу сына Яри Марко. Дочери Кристель и Ромина-младшая появились в конце 80-х. Верная и преданная жена, истинная хозяйка итальянского дома, Ромина не искала общественного признания своих талантов, полагая, что в паре хватит одной знаменитости. Через 10 лет брака она случайно оказалась на звукозаписывающей студии, чтобы спеть вместо отсутствующей солистки бэк-вокала.
Но муж и жена в паре оказались способными творить чудеса. И их дуэт стал победителем на фестивале в Сан-Ремо, а сам Аль Бано писал хиты один за другим. Поиски Илении Счастье разрушилось в один момент. Старшая дочь артистов Иления пропала в январе 1994 года в Новом Орлеане США , куда отправилась, чтобы написать книгу о неграх. Сначала родители не беспокоились: девушка была опытной путешественницей и нередко оплачивала свои поездки, подрабатывая няней. Илению видели вместе с уличным музыкантом Александром Масакелой, который был известен своим пристрастием к наркотикам.
Одна служащая отеля часто видела Илению с Масакелой и удивлялась тому, как моя дочь изменилась за короткий срок.
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Спустя четыре месяца у молодой пары появилась на свет дочь Иления, а в 1972 году родился сын Яри. Гораздо позже, спустя 13 лет, Ромина род ила до чь Кристел и Ромину мла дшую. Вскоре супруги начали выступать дуэтом: Аль Бано п исал муз ыку, а его жена — стихи для песен. Они дважды выиграли самый престижный итальянский фестиваль «Сан-Ремо», гастролировали по всему миру.
Снимки счастливой семьи украшали обложки журналов, у их дома дежурили журналисты и поклонники. Ромина и Аль Бано п озже всп оминали, что эти двадцать лет пролетели, как один день, — настолько счастливы они были тогда: успешные, любящие, окруженные детьми и друзьями. Гром в раю Жизнь супругов изменилась, когда они узнали, что мафия готовит похищение их сына Яри. Родителям срочно пришлось увозить сына из Италии. Школу Яри оканчивал в престижном колледже Le Rosey, где среди его соучеников было немало детей известных итальянцев, оказавшихся в аналогичной ситуации и прятавших своих отпрысков в надежной Швейцарии. Душевная травма, полученная Роминой еще тогда, не давала женщине покоя долгие годы. Она чувствовала, что ее малышам грозит опасность, оберегала их, но не могла всегда держать при себе. К тому же Илении уже исполнилось 18 лет.
Из забавной девочки она превратилась в очаровательную девушку с яркими глазами и светлыми локонами. Иления Карризи мечтала о путешествиях, а еще планировала написать книгу. Она решила совместить свои планы и отправиться автостопом в США. Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе. В последний раз Иления говорила по телефону с отцом 1 января, а через пять дней стало известно, что она вышла из номера отеля и больше туда не вернулась. С этого дня девушку никто никогда не видел.
Популярная песня с неожиданным смыслом и почему фигуристы её игнорируют
Достать билеты на выступление блистательной четы было практически невозможно. В течение двух недель спорткомплекс имени Ленина на 15 тысяч мест не мог вместить всех желающих. Советские зрители не знали итальянского языка, однако это нисколько не мешало им подпевать любимым артистам. Весть о распаде прекрасного дуэта для многих меломанов была настоящим ударом. Но Аль Бано в течение 19 лет продолжал сольную карьеру. В глубине души многие россияне ждали возрождения дуэта. И это свершилось не без вмешательства россиян. По просьбе одного из помощников президента Путина, певец обратился к Ромине, получил согласие на продолжение совместной деятельности. Певец и сам не верил, что его идея увенчается успехом — слишком много противоречий разделяло его с бывшей супругой. В течение 19 лет постоянным посредником между ними был адвокат. Однако Ромина, и сама испытывающая ностальгию по прежним временам, легко согласилась с приглашением к сотрудничеству..
Детство и юность Эстрадный певец родился в Челлино-Сан-Марко в мае 1943 года. Традиционным занятием жителей этого местечка, расположенного на юго-востоке Италии, было ведение сельского хозяйства. Кармелло и Иоланта Карризи, родители будущего певца, владели собственным виноградником, который перешел к ним по наследству. Жизнь главы семейства круто изменилась в период Второй мировой войны. Его призвали в армию, чтобы пополнить войска Муссолини , виноградарь воевал в Албании. Боевое прошлое оставило глубокий отпечаток в памяти Кармелло. Когда в семье родился первенец, отец назвал его Альбано. Это имя, несвойственное для итальянцев, переводится как «албанец». Своего второго сынишку приверженец Муссолини назвал Франко. Аль Бано и Ромина Пауэр в молодости Родители будущего музыканта, как и многие потомственные крестьяне, придерживались традиционных, патриархальных взглядов.
Они были настоящими католиками, регулярно посещали службы. Молодому поколению Карризи все это не очень нравилось. Однако, как настоящий Телец, Альбано никогда не вступал в открытую конфронтацию с родителями. Подросток предпочитал решать проблемы дипломатическим путем. Вскоре Альбано нашел для себя отдушину, ею стала музыка. Мальчику было только 12 лет, когда он сочинил свою первую композицию, назвав ее «Прощай, Сицилия». С того времени в глубине его души родилась мечта — он хотел быть певцом, но никому не рассказывал о своих грезах. Для начала юноша решил приобрести профессию, которая позволит ему заняться творческой карьерой. Музыкальная карьера Альбано стремился стать самостоятельным, не хотел зависеть от родителей. Юноше было только 16 лет, когда он переехал в Милан.
В главном городе Ломбардии для молодого человека нашлось рабочее место. Он начинал с низов, стал официантом, а после — поваром в кафе. Шли годы, а в жизни Альбано ничего не менялось. Он честно выполнял свои обязанности, но всегда мечтал о другом.
Это достойный результат кропотливой работы, но музыканту было мало того, что он имел. Первый раз Ромина увидела, как ее супруг упрям, когда он пообещал добиться участия на конкурсе еще раз и получить 1-е место. Верная и преданная жена, истинная хозяйка итальянского дома, Ромина не искала общественного признания своих талантов, полагая, что в паре хватит одной знаменитости. Через 10 лет брака она случайно оказалась на звукозаписывающей студии, чтобы спеть вместо отсутствующей солистки бэк-вокала. Не примечательные по отдельности, муж и жена в паре оказались способными творить чудеса. Их дуэт в 1981 году прозвучал неожиданно слаженно и сильно. Совместное творчество В 1982 году настал их звездный час. Композицию пары «Felicita» «Счастье» включили в 3-ку лидеров на конкурсе в Сан-Ремо и это был фурор. Песня феличита Альбано и Ромина Пауэр вызвала много разговоров. Журналисты утверждали, что красотой девушка восполняет свои недостаточно хорошие голосовые данные, а простоватая внешность Аль Бано хороша на снимках лишь в паре с его второй половинкой. Но они не обращали внимания на прессу. Счастливые музыканты добились всемирной известности. В том же году записанная композиция «Angeli» «Ангелы» до конца утвердила супругов в роли покорителей мировой эстрады. Давая каждый день концерт, Альбано и Ромина Пауэр объездили множество залов, их состояние исчислялось миллионами долларов, они были влюблены и довольны жизнью. Через два года фестиваль в Сан-Ремо принес еще одну победу супругам. Альбано и Ромина Пауэр снова создали шедевр под названием «Ci Sara» «Будет» , по заслугам занимая песней 1-е место. Газетчикам не терпелось начать задавать победителям каверзные вопросы, на которые Ромина и Аль Бано парировали с достоинством и мудростью любящей и гармоничной пары. Доказательством их любви стало рождение дочки Кристель в 1984 году. В 1986 году свет увидела Ромина-младшая. Творческая зрелость В 1987 году композиция пары «Liberta» «Свобода» превратилась практически в гимн Итальянской республики. Альбано и Ромина Пауэр Либерта пели на многочисленных концертах, композиция покоряла сердца любителей музыки всего мира и занимала топы хит-парадов. Аль Бано писал хиты один за другим. Его интересовала только работа. Хотя Ромина очень скучала по детям, она не могла оставить супруга одного и всюду следовала за ним. Молодую женщину беспокоил тот факт, что их дети бабушку с дедушкой знают и ценят больше, чем родителей. Она успокаивала себя лишь тем, что они с Альбано работают на будущее детей. Даже имея миллионы, муж не спешил баловать жену драгоценными безделушками, шубами и автомобилями. Он вкладывал средства в недвижимость и Ромина поддерживала такие стремления мужа. Четверых детей нужно было вырастить, выучить, дать им образование и обеспечить достойной жизнью. Образцовая семья никогда не давала повода очернить свои отношения вездесущим папарацци. Они всегда были вместе, жертвовали много денег на благотворительность, с удовольствием фотографировались со своими и чужими детьми. Спад популярности В начале девяностых годов Альбано и Ромина Пауэр песни не забрасывали, но намечающийся кризис их направлений в музыке подстегивал итальянца писать еще больше и искать новые подходы к слушателю. Потуги завоевать американский музыкальный рынок перекрылись известностью и масштабностью судебного спора, начатого Альбано против Майкла Джексона англ. Michael Jackson. Суд подтвердил факт плагиатства и Джексон выплатил Альбано баснословную денежную сумму. Тяжба, обеспечивая Аль Бано американскую известность, продолжалась не один год.
Альбано предлагал мужчине 100 млн долларов, чтобы он рассказал правду о пропаже дочери. Однако тот ничего не сказал, а полиция его отпустила. Был найден свидетель, который видел, как 6 января некая девушка шла близко к реке Миссисипи. Он крикнул ей не подходить к воде слишком близко. Однако та, якобы, ответила, что «принадлежит водам», и прыгнула в реку. Альбано считал эту версию наиболее реалистичной — дочь с детства любила мультфильмы про подводных существ, говорила о принадлежности к воде. За год до пропажи она пыталась переплыть Миссисипи. Водолазы искали тело, но поиски не увенчались успехом. В итоге отец и многие другие сошлись на том, что Иления утонула в попытке переплыть реку. Тело могли не найти из-за большого количества аллигаторов в том месте и сильного подводного течения. Была версия, что Иления села в фургон к маньяку-дальнобойщику. Он подтвердил информацию о том, что убил девушку, показал место, где закопал тело. Однако экспертизы показали, что останки принадлежат не Илении. Ромина Пауэр не смогла простить супругу, что тот поверил в смерть дочери. В 1999 году пара развелась.
Однако та, якобы, ответила, что «принадлежит водам», и прыгнула в реку. Альбано считал эту версию наиболее реалистичной — дочь с детства любила мультфильмы про подводных существ, говорила о принадлежности к воде. За год до пропажи она пыталась переплыть Миссисипи. Водолазы искали тело, но поиски не увенчались успехом. В итоге отец и многие другие сошлись на том, что Иления утонула в попытке переплыть реку. Тело могли не найти из-за большого количества аллигаторов в том месте и сильного подводного течения. Была версия, что Иления села в фургон к маньяку-дальнобойщику. Он подтвердил информацию о том, что убил девушку, показал место, где закопал тело. Однако экспертизы показали, что останки принадлежат не Илении. Ромина Пауэр не смогла простить супругу, что тот поверил в смерть дочери. В 1999 году пара развелась. В 2013 отец подал прошение, чтобы дочь признали погибшей. Спустя два года прошение удовлетворили, и родителям выдали свидетельство о смерти. Ромина уехала в США, она увлекается живописью и продолжает публиковать фотографии дочери, надеясь, что она жива. С 2014 года вместе с бывшим мужем она несколько раз выходила на сцену, чтобы выступить дуэтом.
20 лет поисков и 100 млн за правду: тайна исчезновения дочери Ромины Пауэр и Аль Бано
Аль Бано и Рамина Пауэр / MP3 192Kbps / 5.88 Мб / 04:17. "Liberta!" — студийный альбом дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенный 24 ноября 1987 года в Италии и других европейских странах; занял десятое место в Австрии. итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. В мире эта музыкальная пара известна благодаря таким хитам, как «Sharazan», «Felicità», «Ci sarà», «Libertà». 23-летняя дочь музыкантов Альбано Карризи и Ромины Пауэр Иления могла утонуть в Миссисипи или быть убита американским дальнобойщиком-маньяком.
Al Bano Romina Power Liberta
Почему расстались Аль Бано и Ромина Пауэр | Как сложилась судьба Al Bano & Romina Power. Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городке Челлино Сан Марко в семье крестьян. Когда Аль Бано и Ромина подняли шум, выяснилось, что исчезновение Илении — отнюдь не частный случай. Аль Бано и Ромина Пауэр — популярный итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. Однако Ромина Пауэр заинтересовалась Аль Бано вовсе не из-за его песен.