New York Magazine obsessively chronicles the ideas, people, and cultural events that are forever reshaping our world. «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» («The New York Times»), амер. ежедневная газета. Украинские военные назвали следующую цель для российских войск после Авдеевки, сообщает New York Times. Search The New York Times. Write For Us. TikTok Is Testing A New Instagram Rival—Are Photos Making A Comeback? New York State Attorney General Letitia James released a statement [Full Story].
New York Times
Forwarded from Бруклин Новости Нью-Йорк Brooklyn New York Newspapers Bensonhurst. Leaked image shows potential New York Giants throwback uniform for 2024 season. New York Press News | Breaking, Latest and Current news from Health,Entertainment, Politics, Business,Education, Science, Auto USA.
New York Daily News
New York Times: США должны свернуть поддержку «циничной игры» Нетаньяху в секторе Газа. The New York Times is an American daily newspaper published in New York, NY, US. Новости по теме Нью-Йорк. Кадр из видео "Апашки из Семея мощные": пенсионерка в Нью-Йорке восхитила Казнет Нью-Йорк – символ американской мечты.
Трамп предложил провести дебаты с Байденом в суде Нью-Йорка
Газета Русскоговорящего Нью-Йорка Brighton Beach News Brooklyn New York Новости русской америки, юмор, бизнесы, политика, критика, фотографии и видео "русского" США. авторские переводы и новости. Download The New York Times and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. Нью-Йорк — самые актуальные и последние новости сегодня. Будьте в курсе главных свежих новостных событий дня и последнего часа, фото и видео репортажей на сайте Аргументы и Факты. Search The New York Times. Write For Us. Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at
Новости США
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Эти меры защиты будут обязательными в Нью-Йорке; муниципалитеты за пределами Нью-Йорка будут иметь возможность присоединиться к программе. Отдельно губернатор Хочул достигла соглашения об усилении существующего законодательства, чтобы четко указать, что сквоттеры не являются арендаторами и, следовательно, не имеют права на эти и другие меры защиты арендаторов. Кроме того, губернатор усилила защиту домовладельцев от кражи документов, создав четкое определение преступления кражи в законе о воровстве и ограничив возможности хищных инвесторов приобретать доли в унаследованном имуществе и оказывать давление на домовладельцев, чтобы они продали свои семейные дома.
Эти меры защиты помогут усилить правоприменение и удержать New Yorkers домах. Чтобы еще больше предотвратить потери, губернатор ввел передачу по свидетельству о смерти, которая позволит домовладельцам быть уверенными, что их дом будет защищен после их смерти, без необходимости составления официального завещания. Борьба с предвзятостью и дискриминацией в жилищной сфере В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул также выдвинула законопроект, запрещающий страховым компаниям запрашивать или учитывать источник дохода арендаторов, наличие доступного жилья или получение государственной жилищной помощи при принятии решения о выдаче или продолжении страхования жилой недвижимости. Это новое законодательство поможет обеспечить поставщикам доступного жилья доступ к страхованию по разумным ценам, что, в свою очередь, поможет избежать повышения арендной платы для арендаторов.
Губернатор также создаст новое правоприменительное подразделение, предназначенное для быстрого разрешения жалоб на жилищную дискриминацию, связанную с ваучерами на выбор жилья в соответствии с разделом 8 , помогая разместить пострадавших лиц и семьи в доступном жилье, в доступном жилье, к которому им было недопустимо отказано в доступе на основании их ваучеров. Жилищная программа губернатора Хочул Принятый бюджет 2025 финансового года основан на приверженности губернатора Хочул решению жилищного кризиса в Нью-Йорке, чтобы сделать штат более доступным и более пригодным для жизни для всех New Yorkers. В рамках бюджета на 2023 финансовый год губернатор объявил о пятилетнем жилищном плане стоимостью25 миллиарда долларов, направленном на создание и сохранение 100,000 доступного жилья. На сегодняшний день построено более 40000 домов.
Казалось, что это победа, но угарный газ привел к мутации. В 2023-м в Нью-Йорке резко выросло заражение среди людей крысиной мочой. Лептоспироз — инфекция в крысиной моче, поражающая почки, печень и центральную нервную систем. Больше всего крыс фиксируют в нью-йоркском метро. По словам Чарльза Ортела, метро, как и город, превращается в помойку с 2022 года, когда мэром стал демократ Эрик Адамс. Чарльз Ортел: «Когда Рудольф Джулиани — республиканец — был мэром Нью-Йорка , были жесткие наказания за мелкие преступлений справление нужды в общественном месте, проживание на улице. Он знал: если следить за чистотой города, то преступления и крысы изживут себя. Сейчас подход кардинально иной.
Наступила анархия». Все выпуски программы « Центральное телевидение ». Картина дня.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
The Times & The Sunday Times Homepage
февраля газета The New York. «The New York Times» (Нью-Йорк Таймс) — американское авторитетное периодическое издание с ежедневным тиражом более 300 тыс. экземпляров. Совместно с «Московскими новостями» был выпущен первый еженедельник на русском языке под названием «Нью-Йорк Таймс. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина. Find breaking US news, local New York news coverage, sports, entertainment news, celebrity gossip, autos, videos and photos at Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide.
Yahoo News
Как признаются в Пентагоне, запасы этих ракет ограничены и их не хватает самим американским военным. По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии. Поэтому, как пишет The New York Times, возможно, Украине лучше уже сейчас смириться с потерями земель и не пытаться их вернуть — такой исход будет лучше, чем полное поражение.
Благодаря нам талантливые люди - популярные не только среди узкого сообщества. Deane Little Theater в Манхэттене с 20 по 30 июня. Режиссером постановки является Гера Сандлер, а драматургом - Роман Фрейд.
В двух последних случаях сокращение живет, можно сказать, своей собственной жизнью, так как многие не знают или забыли его расшифровку. Наверное, они очень спешат, и даже электроника, вроде бы экономящая уйму времени, кажется, лишь подстегивает их бег. Это забавное выражение, приблизительный русский эквивалент которого — Ну неужели не ясно? Это выражение, которое впервые встретилось мне в 1972 году во время показа по телевидению знаменитой хоккейной серии СССР-Канада плакат с этим лозунгом развернули на трибунах канадские болельщики , каждый понимает, наверное, немного по-своему.
В данном случае оно значило что-то вроде Мы играем в открытую, а может быть Мы вам покажем. Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь. What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж. Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —... Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см. Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush.
Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное.
Результата пока не видно. Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины.
Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва». Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город. Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов.
\n ').concat(n,'\n
Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов. Ученые и инженеры разрабатывали все новые ловушки-убийцы.
В итоге крыс решили топить, но топить оказалось дорого. Одна ловушка обходится в 400 долларов. Городу пришлось бы разориться, а бизнесмены набивали бы карманы на городских контрактах. Крысам устроили душегубку. В норы начали закачивать угарный газ.
Режиссером постановки является Гера Сандлер, а драматургом - Роман Фрейд. В центре сюжета - история Алексея Александровича Каренина, персонажа, чья жизнь кардинально меняется после неожиданного события. Главный герой сталкивается с необходимостью пересмотреть свои ценности и взгляды на жизнь, а также понять свои истинные чувства.
Результата пока не видно. Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины. Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва». Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город.
Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов.
As technology evolves, so does the way we interact and disseminate information. The positive… The Magic of 4 Door Luxury Sports Cars By teamnytimes on July 26, 2023 4 door luxury sports cars When it comes to the automotive world, few things can compare to the magic and allure of 4 door luxury… Posts navigation.