С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. Перевод ПОДВЕЗТИ на английский: give you a lift, give you a ride, ride, drive, drop.
Переводчик с русского на английский
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. картинка: КАК СКАЗАТЬ ЧЁРНАЯ ПОЛОСА / ТРУДНЫЙ ПЕРИОД по-английски. Самое точное отслеживание полетов: карты воздушного движения (в реальном времени), информация о статусе рейсов, задержках коммерческих и частных рейсов/рейсов ГА, а также задержках в аэропортах.
Переводчик с русского на английский
Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride. Канал: KIRILL'S ENGLISH. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов.
Text translation
A short time ago, a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift. Я просил вас пару раз подвезти его домой , в отель Palace Royale, верно? I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right? Я не против вас подвезти. Я имею в виду, ты так сильно хочешь быть в ударной группе... Попроси их подвезти. I mean, you want to be on the strike force so bad... Ask them for a ride. Пришлось заплатить таксисту две штуки , чтобы подвезти за город. Had to pay a cabbie two grand to get a ride out of town. Я встретил его выходящим со съемочной площадки и предложил подвезти его до центра города.
Рассказчик выполняет свое обещание подвезти двух женщин , отвечающих за архивы.
Could I see your ticket, please? Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? You need to get off at the theatre.
Вам нужно выйти у театра. It takes about 20 minutes. Это займет около 20 минут. It does not take long.
Это недолго. Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми. Далее приведены диалоги, в которых использованы вышеупомянутые фразы.
А: Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать? B: Probably by tube. В: Скорее всего, на метро.
A: Where is the nearest underground station? А: Где ближайшая станция метро? B: It is not far from here.
Я встретил его выходящим со съемочной площадки и предложил подвезти его до центра города.
Рассказчик выполняет свое обещание подвезти двух женщин , отвечающих за архивы. The narrator follows through on his promise to give the two women in charge of the archives a ride. Защита volenti теперь исключена законом , если пассажир получил травму в результате того, что согласился подвезти пьяного водителя автомобиля. The defence of volenti is now excluded by statute where a passenger was injured as a result of agreeing to take a lift from a drunk car driver.
Жертвы Корлла, как правило , заманивались предложением устроить вечеринку или подвезти его по нескольким адресам, где он проживал с 1970 по 1973 год. На своей работе в кинолаборатории Сент-Луиса Фрэнсис Доллархайд - Зубная фея - подходит к слепой коллеге, Ребе Макклейн, и в конце предлагает подвезти ее до дома. At his job in a St. Я могу подвезти тебя, если хочешь.
I can give you a ride if you want. Думаю, Тому нужно подвезти в аэропорт. I think that Tom needs a ride to the airport.
Приятно, как слушать, так и смотреть. Сразу видно руку профессионала. Я лично подчеркнул для себя несколько в... Ловля трофейного сома на квок... Не знаю почему, квоком пользоваться умею, освоил ритм и нужные звуки получаются, а попадается постоянно мелочь не более 5-ти кг.
Скачать "ПОДВЕЗТИ / ОТВЕЗТИ / ПРИВЕЗТИ по-английски"
Они заметили, что мальчик начал задыхаться, его отвезли в московскую больницу. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. и могу вас подвезти на машине". Слово "подвезти" на английский язык переводится как "ride". Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов.
Перевод слова "Подвезти" с русского на английский
Can we give Tom a ride? Можешь сегодня меня подвезти? Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти? Father Tim, can I drop you off? Могу я тебя подвезти? Can I drop you anywhere? Подвезти вас до дома? Can I take you home? Подвезти вас в город?
Like a lift to town?
Примеры: I have to go now, I promised to be on time. Я должен идти, я обещал быть вовремя.
I have to read all these reports until tomorrow... Мне придется прочесть все эти отчеты до завтра... Отрицание have to имеет значение "не обязан", когда обстоятельства не принуждают к совершению действия.
Тебе правда не обязательно оставаться здесь, если ты не хочешь. Он твой босс, а не нянька, он не обязан тебе помогать. Самое главное преимущество have to состоит в том, что это слово изменяется по всем временам.
Как и в случае с обычным have в значении "иметь", have to имеет прошедшую форму had to. Tom was in trouble, I had to help him. Том был в беде, я должен был ему помочь!
My car is being repaired. I will have to take a taxi. Мою машину чинят.
Мне придется взять такси. Тебе обязательно делать это сейчас? Оно не может подождать до завтра?
Did you have to re-write the whole paper?! Тебе пришлось переписать всю работу?! Will I have to notify you in advance?
Надо ли мне будет вас уведомить заранее? Подробнее о глаголе have to читайте в нашей статье. Значение слова: Используется, когда мы критикуем или даем совет: то есть когда мы подсказываем кому-то наилучший курс действий.
Это гораздо более мягкое долженствование, чем must. Цель should - дать рекомендацию, сказать, как лучше. Например: Джону стоило бы should походить в спортзал, раз у него сидячая работа.
Обратите внимание: после should никогда не бывает to! Примеры: We should wrap up this business now: we may not have time tomorrow. Нам следует закончить с этим делом сейчас: завтра у нас может не быть времени.
I think you should forget about this idea. Я думаю, тебе следует забыть об этой идее. Тебе не следует здесь парковаться - можешь схватить штраф.
Мне не стоит ничего ему говорить, пока ситуация не разрешится. Вопрос задается необычным образом: без do.
Если Вы делаете предложение руки и сердца, то по-английски говорите "Pop the question". Если Вы пойдете в гости к кому-нибудь, то по-английски скажете "Go to see". Если Вы хотите сказать "Точно точно" в ответ на вопрос или как подтверждение какой-то информации, то по-английски это будет "Hear hear". Если Вы хотите сказать "Зайти не надолго куда-нибудь",то по-английски это будет "Pop in".
Не всегда слово "Look" означает "Посмотри", очень часто это значит "Послушай" по-русски. В этом разделе мы подготовили много таких слов и выражений.
Чем же это отличается от еще двух похожих вариантов - pick up и give a lift? У pick up довольно много значений, но нас интересует то, которое «подобрать, подхватить».
И это не совсем синоним нашей конструкции. Это скорее действие, ей предшествующие. Мы кого-то подбираем, чтобы в дальнейшем отвезти. Даже в словаре это самое pick up объясняется через take!
Смотрите: to go and meet someone or something that you have arranged to take somewhere in a vehicle. Мы, конечно, в речи можем ограничиваться самим pick up, но должны понимать, что оба разговаривающих понимают, что после pick up нужно будет take somewhere, да?
Тонкости перевода на английский. Глаголы take, pick up, give a lift
Еще значения слова и перевод ПОДВЕЗТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу подвезти. Ответьте пожалуйста на эти вопросы на английском, время паст симпл, что бы ответ был. Еще значения слова и перевод ПОДВЕЗТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride.
Translation of "подвезти" to English language:
Why me? Тебя подвезти? Это мне по пути. Мне по дороге. Want a lift? Вы не будете столь добры подвезти меня до вокзала?
My mom got picked up by a friend. Стой, ты оставил ее, чтобы подвезти меня? Wait, you left her to pick up me? Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной. I had to take Cory to pick up his car. А потом вдруг он решил подвезти юных девочек и убить их? And then, suddenly, he decides to pick up young girls and murder them? Джордж может подвезти вас, а я поеду с вами, заберу свою машину завтра.
Sir, can I hitch a ride with you? Слушай, тебя подвезти на поминки Пайни? Она была пьяна, и я предложил подвезти ее в травмпункт. Anyhow, she was inebriated, so I offered her a ride to the E. Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись. He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it. Возможно, вы могли бы подвезти меня к стене. Perhaps you could drop me off at the wall? Она попросила меня подвезти ее до школы. She asked me for a ride to school. Так подвезти тебя завтра до школы? Still, uh, need a ride to school tomorrow? Она направлялась в сторону городской ратуши и, поворчав, согласилась подвезти Скарлетт. She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride. Ты бы мог подвезти меня после чая. Well, you could give me a lift home after this brew. Жаль, что не могу тебя подвезти. Well, I wish I could drive you. Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders — steel was bottleneck. Я могу подвезти вам дрова попозже. I could bring you some logs up later. Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. I had to drive in town today. Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер. I can drop you off at your hotel, Mr. Cord, Von Elster said eagerly. Привет, думал тебя подвезти и указать направление.
So do you need a ride? Do you want a ride? Ты не предложишь меня подвезти? Arert you going to offer me a ride? Я могу вас подвезти домой? Can I give you a ride home? У меня нет времени, чтобы подвезти тебя до дома. Я ушла с вечеринки и мне предложили меня подвезти. I was leaving a party and got a ride with some guys.
Примеры в контексте "Lift - Подвезти"
Позволь я заберу вещи. Подвезти тебя? Do you need a lift? Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми. I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses. Я могу подвезти до Три Хилла. I can take you back to Tree Hill. Вас подвезти?
Go to our FAQs section to find answers to your tracking questions. Learn more about Informed Delivery Please make a selection before continuing. Yes, I would like to sign up.
She asked if I could give you a ride home. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
I can give you a lift. Я могу вас подвезти. Can I offer you a ride? Тебя подвезти в школу? Do you need a ride to school? Мы можем подвезти Тома? Can we give Tom a ride? Можешь сегодня меня подвезти? Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти? Father Tim, can I drop you off?