В Абхазии на абхазском говорят около 100 тысяч человек.
Развитие и особенности абхазского языка
- Abkhaz scripts in pictures
- Количество букв в абхазском алфавите
- Отдых в Абхазии 2024: на каком языке разговаривают жители страны
- Интересные факты об Абхазии
- Всемирный абхазо-абазинский конгресс
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных
Абхазский язык сейчас
- Всемирный абхазо-абазинский конгресс
- Абхазский язык
- Просматривая этот сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
- Самоучитель абхазского языка
Адыго-абхазская (ашуйская) группа языков.
Абхазский язык относится к северо-западной группе кавказских языков и является родственным к абазинскому, адыгскому, кабардино-черкесскому и убыхскому языкам. Смотрите видео онлайн «Абхазский язык | как говорят абхазы» на канале «» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 17 сентября 2023 года в 13:27, длительностью 00:01:00, на видеохостинге RUTUBE. Абхазский язык (апсуа бызшва) – мировой рекордсмен: его алфавит состоит из 64 букв (56 согласных, 6 гласных звуков, а также двух других букв – мягкого знака и знака лабиализации). Количество букв в абхазском алфавите и особенности его использования.
Знаете ли вы, что абхазский алфавит содержит 54 буквы?
Но в тоже время, по утверждению представителей партии ЭРА, разговорник стал первым шагом на пути реализации программы по внедрению государственного языка в повседневную жизнь не только местного населения, но и приезжих. А начиная с 2009 г. На финансирование Государственного фонда развития абхазского языка было выделено еще 4,32 млн. Но пока в Абхазии все прекрасно понимают и говорят по-русски. Поэтому мы, россияне, еще можем свободно общаться с местными жителями вне зависимости от национальности. И без разговорников...
В частности, седиль была заменена надбуквенной запятой, а грузинские буквы заменены кириллическими. В дальнейшем абхазская письменность стала развиваться на основе именно этого варианта алфавита [2].
В конце XIX века модифицированный вариант алфавита Услара-Завадского был принят Абхазским переводческим комитетом, который занимался переводом Библии на абхазский язык. На этом алфавите издавалась в основном религиозная литература, но в небольшом количестве также учебная и художественная. С небольшими изменениями он использовался в серии букварей, составленных А. Чочуа первый из них вышел в 1909 году и с небольшими изменениями переиздавался до 1925 года. Этот алфавит действовал до 1926 года, на нём издавалась учебная и художественная литература, газеты и прочее, но алфавит не имел стабильной нормы, и в разных изданиях его состав мог несколько различаться. Алфавит переводческого комитета имел следующий вид [2] : А а.
Абхазский язык причислен к так называемым младописьменным языкам. За более чем 150-летнюю историю абхазской письменности алфавит неоднократно подвергался изменениям.
О том, как менялся абхазский алфавит, и о главных этапах развития языка читайте в материале Sputnik Абхазия. Ученые полагают, что до ХIX века в качестве литературного языка абхазы использовали греческий язык, затем турецкий и грузинский. В научной среде существует гипотеза о том, что у абхазов в древности была своя письменность. Некоторые ученые пытались расшифровать древние надписи на абхазском языке на «Майкопской плите». Изучая памятник древнейшей письменности Кавказа — Майкопскую надпись, русский ученый Георгий Турчанинов пришел к выводу, что письмо имеет абхазские корни. На основе расшифровок Майкопской надписи Турчанинов написал работу «Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа». Первый абхазский алфавит был создан русским ученым Петром Усларом в 1862 году на основе кириллицы. В алфавите Услара было 55 знаков, большинство из них было перенято с русского алфавита, некоторые из них были изменены.
Для передачи звуков абхазского языка Услар также использовал латинский, греческий, сербский, старославянский и грузинский алфавиты. Первый абхазский букварь выпустил в свет русский генерал Иван Бартоломей в 1865 году на основе алфавита, составленного генералом Петром Усларом в 1862 году. Однако этот алфавит использовался лишь до 1892 года. Письменность развивается, в тех алфавитах, которые были ранее, один и тот же знак передавал несколько звуков при помощи всевозможных диакритических знаков, что усложняло их начертание, запоминание», — считает доцент кафедры абхазского языка Ева Тания. Второй абхазский букварь был издан в 1892 году педагогом Сухумской Горской школы Константином Мачавариани и его учеником Дмитрием Гулиа. Для издания этого букваря потребовалась модификация алфавита, из него были изъяты буквы для диалектных бзыбских фонем, количество букв в алфавите сократилось до 51. Один из авторов учебника, основатель абхазской национальной литературы Дмитрий Гулиа писал об этой книге: «Азбуку мы закончили в 1891 году, и через год она вышла в свет. Вот с этой поры абхазы начали читать книги на родном языке».
Алфавит Мачавариани и Гулиа был усовершенствован педагогом и общественным деятелем Андреем Чочуа и использовался в абхазских школах с 1909 года. Чочуа окончательно закрепил в алфавите и множестве изданных им букварей отсутствие фонем бзыбского диалекта и максимально приблизил абхазский алфавит к фонематическому принципу, то есть такому, когда одному звуку соответствует одна буква. Этот алфавит действовал до 1926 года, на нем издавалась учебная и художественная литература, газеты.
Произнесите такие слова, как «генерал», «Германия», «гипс», «гюрза» или «гяур». Абхазы записали бы эти слова абхазскими буквами так: Гьерманиа, гьипс, гьурза. Одно и то же звучание! Произносится примерно, как русское «Гу».
Произнося абхазские слова по слогам старайтесь не разделять сочетание «Г» и краткого «У». Прямой звонкий аналог глухого звука «Х». В армянском языке есть такой звук. Произносится примерно, как звук «Г» в украинском языке или же как звук «R» во французском языке. Если правильно произнести данный звук вам не удаётся, то мы посоветуем его заменить на звук «Х». Прямой звонкий аналог глухого звука «Хь». Уж это вам точно будет под силу.
Вспомните, что в таких словах, как «химия», «хирург» и «хищник», абхазы в качестве первого звука слышат именно звук «Хь». Слов с данным звуком в абхазском языке очень мало. Труднопроизносимый звук. Для того, чтобы правильно его произнести, нужно сомкнуть губы, немного их выпятить вперёд и попробовать, не разжимая губ, сказать: «Д». Если, всё же, произнести данный звук вам не удалось, смело меняйте его на звук «Д» или же на сочетание звуков «ДВ»: абхазы вас обязательно поймут. Мягкое «Ж». Является прямым звонким аналогом глухого звука «Щ».
Почувствуйте близость звучания звуков «Ж» и «Ш». Уверен, что у вас это получилось. Правильно произнести звук этот непросто.
Сколько букв в абхазском алфавите
Сегодня абхазские буквы имеют основу из видоизмененного кириллического алфавита. Для этого наречия характерно маленькое количество гласных и большое число согласных звуков: из 64 букв только 6 гласных. В абхазском алфавите содержится 6 гласных букв: а, е, и, о, ә, ы. Они используются для передачи различных звуков абхазского языка и обладают своими особенностями. Из них все буквы русского алфавита, за исключением ё, й, щ, ю, я, э, ъ, входят в абхазский алфавит. 1-Услар Созданный им алфавит был основан на русской версии кириллицы, и состоял из 55 букв, охватывая все фонемы абхазского языка, включая расширенный состав фонем бзыбского диалекта.
Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet
Этот алфавит использовался вплоть до 1938 года. В 1938 году абхазский алфавит был переведен на грузинскую графику. Конечно же, переход на грузинскую графику не был подкреплен с научной точки зрения", — отметила Тания. После введения грузинского алфавита все абхазские школы были закрыты. Языком обучения стал грузинский. Обучение на грузинском языке велось до смерти Сталина. В 1953 году абхазские школы снова открылись. В 1954 году было принято решение вернуться к алфавиту Андрея Чочуа, которым, с некоторыми модификациями, пользуются и поныне.
Тания не разделяет существующего мнения в научной среде о том, что абхазскую письменность следует перевести на латинскую графику. Это долгие годы кропотливой работы, процесс трудоемкий, финансово нелегкий, хотя считается, что переход на новый алфавит может способствовать упрощению изучения языка, нейтрализовать разрыв между устной речью и письменной.
Вторая, бзыпская, диалектная зона простирается от г. Гагра до г.
Бзыпский диалект членится на три говора: лыхненский, калдахварский и аацынский. Различия между ними крайне незначительны и носят в основном фонетический характер. В Турции носители бзыпского диалекта составляют большую часть абхазской диаспоры. Абжуйская диалектная зона простирается на восток от г.
Сухума — вплоть до г. Абжуйский диалект делится на три говора: атарский, чхуартальский и джгярдинский. Различия между этими говорами несущественны. В Турции носителей абжуйского диалекта немного, проживают они на севере страны, в основном близ г.
Помимо названных диалектных зон имеются и переходные говоры жителей сел Эшера и Багмаран близ Сухума. При этом эшерский говор более тяготеет к бзыпскому диалекту, а багмаранский — к абжуйскому. Абхазские диалекты очень близки между собой. Фонетически и морфологически наиболее отличным из них является садзский диалект, а фонетически наиболее архаичным — бзыпский.
В истории абхазского языка могут быть выделены следующие исторические стадии: 1 общеабхазский период; 2 отделение тапантского диалекта от общеабхазского языка; 3 отделение диалекта ашхаруа от южно-абхазского; 4 разделение южно-абхазского на юго-восточные бзыпский, абжуйский, ахчыпсы и юго-западный садзский диалекты. Абхазы, 2007, с. Диалектные различия в Абхазии. Кроме того, в языке тех и других существует разница и в самых звуках».
Из истории изучения абхазского языка. Первым в истории к изучению абхазского языка приступил немецкий ориенталист Г. Розен 1846. Подлинно научное и обстоятельное описание абхазского языка принадлежит выдающемуся российскому исследователю-кавказоведу, генералу П.
Услару, создавшему первую грамматику абхазского языка 1862. Доступной европейскому читателю труд Услара стала благодаря немецкому ученому А. Шифнеру, опубликовавшему в 1863 году немецкое переложение этой работы. Изучением абхазского языка, помимо абхазских языковедов занимаются ученые многих стран мира: В.
Дыбо и М. Кумахов Россия , Т. Гванцеладзе Грузия , Дж. Хьюитт и З.
Хиба Великобритания , А. Спрайт Нидерланды , Ж. Шарашидзе Франция , Л. Триго, Д.
Кэтман и Б. Вокс США и др. Фонемный состав абхазского языка характеризуется исключительно сложной системой согласных. В абхазском языке две основные гласные фонемы: а, ы.
В абхазском языке встречаются целые комплексы, состоящие из 4-х согласных звуков. Абхазский язык принадлежит к числу агглютинативных языков.
Звук «Т», произносимый с придыханием. Легко произносимый звук. В русском алфавите нет этой буквы, однако такой звук в русской речи существует. Достаточно произнести такие слова, как «химия», «хитрый».
Абхазы эти слова, в соответствии со своим алфавитом, записали бы, используя букву «Х» с мягким знаком: «хьимиа» и «хьитрыи». Спокойно можно заменить данный звук на сочетание «Ху». Просто нужно постараться не делить звуки «Х» и «У» при слоговом произношении в процессе обучения. Соответствует английскому звуку «h». Абазины в своём алфавите отмечают данный звук в форме «Чв». Многие советуют заменить данный звук звуком «Ч».
Произносится как цельное сочетание звуков «Т» и «З»: «Тз». Но его легко можно заменить на цельное и не совсем разборчивое звукосочетание «Тзв». Похож на звук «Ч», но произносится более напряжённо, примерно звучит как «Тч». Но можете этот звук заменить на звук «Ч». Произносится примерно, как звукосочетание «Тш». Произносится примерно, как звукосочетание «Тж».
Произносится так же, как и звук «Щ» в русском языке. Примерно соответствует сочетанию звуков «Ш» и «В»: «Шв». Если Вы решили произнести данный звук как звукосочетание «Шв», то постарайтесь его произнести как можно слитно и неразборчиво. Многие предлагают просто заменить его звуком «Ш». Можно заменить на «Ю».
Первоначально абхазский язык был письменным на основе грузинского алфавита, но в конце XIX века Феофил Бодуэн де Куртенэм создал специальный алфавит, который включал все звуки абхазского языка.
В 1909 году алфавит был доработан Николаем Марра, который устранял некоторые излишние знаки. Абхазский алфавит сегодня используется в Абхазии и Грузии для официальных документов, на табличках и в рекламе. Он также используется в интернете и в литературе на абхазском языке. Сколько гласных и согласных звуков в абхазском языке? Абхазский язык относится к северо-западной группе абхазо-адыгских языков. В нем используется 64 звука, из них 28 гласных и 36 согласных.
Они отличаются не только звучанием, но и могут иметь различное ударение. Также гласные звуки могут сочетаться между собой и с согласными, формируя сложные гласные звуки. Согласные звуки в абхазском языке также разнообразны.
Смотрите также
- Сколько букв в абхазском языке — узнайте, почему в абхазском алфавите содержится 64 буквы!
- Сколько букв в абхазском языке? 64 буквы в алфавите - узнайте все подробности
- Знаете ли вы, что абхазский алфавит содержит 54 буквы?
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных: полная информация
Абхазский алфавит
История абхазского алфавита начинается ещё с первой половины XVII века. Для издания этого букваря потребовалась модификация алфавита, из него были изъяты буквы для диалектных бзыбских фонем, количество букв в алфавите сократилось до 51. Некоторые буквы из абхазского алфавита имеют сходства с буквами латинского, греческого и кириллического алфавитов, но у них есть и отличия. Транскрипция на основе современного абхазского алфавита, применяемая в монографии Х.С. Бгажба "Бзыбский диалект абхазского языка". Согласные буквы в абхазском алфавите Абхазский алфавит, также известный как абхазо-адыгейский алфавит, состоит из 62 букв.
Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet
| Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных: подробный обзор | Количество букв в абхазском алфавите и особенности его использования Абхазский алфавит состоит из 64 букв, включая гласные и согласные звуки. |
| Сколько букв в абхазском алфавите – Telegraph | 7. Абхазский алфавит состоит из 54 букв. |
| Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список букв в абхазском алфавите | В Абхазский алфавит это Кириллица алфавит из 64 букв, используемых для Абхазский язык. |
| Где разговаривают на абхазском языке? ! - Куда поехать отдыхать | В нем было 76 букв, и он назывался "абхазский аналитический алфавит". |
| Абхазский алфавит создан на основе русской графики. | Количество букв в абхазском алфавите и особенности его использования Абхазский алфавит состоит из 64 букв, включая гласные и согласные звуки. |